These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Kennt ihr das?
Do you know that?
Könnt ihr das hören?
Can you hear that?
Wie sich all die kleinen zellen einfach selbst zerstören?
How do all the small cells simply self-destruct?
Und wollt ihr das?
And do you want that?
Könnt ihr das sehen?
Can you see that?
Ist noch zeit genug den langen weg nach haus zu nehmen?
Is there still time enough to take the long away home?
Und wird es da anders sein?
And will it be different?
Wird irgendwas anders sein?
Will anything be different?
Und wird es anders sein?
And will it be different?
Wird irgendwas anders sein?
Will anything be different?
Ein hieb, ein stich und ein tritt ins gesäß
A hea, a stab and a kick into the buttocks
Und entweder platzt der knoten oder irgendein gefäß
And either the knot bursts or some vessel
Ich würde alles tun um ganz zu sein
I would do anything to be whole
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen
And all we know is not all we want
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen
And everything we can't do everything we should
Hey! menetekel, alles klar soweit?
Hey! menetekel, all clear so far?
Kennt ihr das?
Do you know that?
Könnt ihr das hören?
Can you hear that?
Wie sich all die kleinen zellen einfach selbst zerstören?
How do all the small cells simply self-destruct?
Und wollt ihr das?
And do you want that?
Könnt ihr das sehen?
Can you see that?
Ist noch zeit genug den langen weg nach haus zu nehmen?
Is there still time enough to take the long away home?
Kennt ihr das?
Do you know that?
Könnt ihr das fühlen?
Can you feel that?
Wie die ganzen alten tränen alles nach außen spülen?
How all the old tears wash everything outward?
Und sucht ihr das?
And are you looking for that?
Ist das irgendwas wert?
Is that worth anything?
Weil zufriedenheit nur der kennt, der sich nicht beschwert
Because satisfaction only knows those who do not complain
Und glaubt ihr da wirklich dran?
And do you really believe in it?
Kommt ihr irgendwann wirklich an?
Do you really arrive at some point?
Ein hieb, ein stich und ein tritt ins gesäß
A hea, a stab and a kick into the buttocks
Und entweder platzt der knoten oder irgendein gefäß
And either the knot bursts or some vessel
Ich würde alles tun um ganz zu sein
I would do anything to be whole
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen
And all we know is not all we want
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen
And everything we can't do everything we should
Hey! menetekel, alles klar soweit?
Hey! menetekel, all clear so far?
Hey! menetekel, alles klar soweit?
Hey! menetekel, all clear so far?
Ein hieb, ein stich und ein tritt ins gesäß
A hea, a stab and a kick into the buttocks
Und entweder platzt der knoten oder irgendein gefäß
And either the knot bursts or some vessel
Ich würde alles tun um ganz zu sein
I would do anything to be whole
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen
And all we know is not all we want
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen
And everything we can't do everything we should
Hey! menetekel, alles klar soweit?
Hey! menetekel, all clear so far?
Kennt ihr das?
Do you know that?
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUPITER JONES