Loading...
We use cookies to make the website work as you would expect.
We also use cookies to track analytics, show display ads, and improve our product.
Please click accept below to accept our privacy policy.
Home / Lyrics / Juan Salvador / Quiero Abrazarte Tanto
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Loading...
Loading...
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
Loading...
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Loading...
Loading...
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Loading...
Verse 1
Año 2003, me veo a juan-k y a pablo los findes
Year 2003, I see Juan-k and Pablo los findes
Recuerdo haber estado donde nadie antes
I remember being at no one's before
Me acuerdo de cada parada en la avenida
I remember every stop on the avenue
Por cada bar una birra si nos íbamos sin guita
For every bar a birra if we went without a money
Loading...
Loading...
Pero sabíamos que el beber sólo era una excusa
But we knew drinking was just an excuse
Para verse y abrazarse más allá de nuestra culpa
To see and embrace beyond our guilt
Recuerdo las multas, las muletas, las peleas mutuas
I remember the fines, the crutches, the mutual fights
Las rutas con el coche hacia ningún lugar
The routes with the car to nowhere
Loading...
Entonces éramos invencibles, ni dios nos puso firmes
Then we were invincible, nor did God set us firm
El bombo y la caja eran nuestros víveres, así de simple
The hype and the box were our groceries, just as simple
La vida pega tortas, ni yo pude salvarme
Life hits cakes, and I couldn't save myself
No es tarde para dejar de ser cobarde
It's not too late to stop being a coward
Loading...
Loading...
Y sin alardes, me considero de lo mejor, lo superior
And without boasting, I consider myself the best, the superior
Le juré a mi hermano que la partiría y eso hago
I swore to my brother I'd break it and that's what I do
Mientras el viento sopla a mi contra
As the wind blows against me
Me revienta que algún mierda crea saber de qué hablo, ahá
It makes me laugh that some shit thinks I know what I'm talking about, there's
Loading...
Chorus 2
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
Loading...
Loading...
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Loading...
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Loading...
Loading...
Verse 2
Año 2010, el cielo escupe un color gris
Year 2010, the sky spits out a gray color
Aún pienso en lo triste que supo el invierno sin ti
I still think about how sad winter knew without you
Y un año después es cuando sé que siempre estás aquí, que no te fuiste
And a year later is when I know you're always here, that you didn't leave
Que hoy formas gran parte de mí
That today you're a big part of me
Loading...
Que somos libres
That we're free
Que lo bello supera el tedio
That the beautiful surpasses the tedium
Las tardes solo en casa, perdiendo el tiempo
Afternoons alone at home, wasting time
Y si me paro a pensar en todo esto, es porque no soy perfecto
And if I stop to think about all this, it's because I'm not perfect
Loading...
Loading...
Sé que el día está conmigo
I know the day is with me
Dime quiénes van a velar por esta paz
Tell me who's going to watch over this peace
La misma que perdemos tanto al mirar atrás
The same one we lose so much when we look back
Pero el pasado es un peso pesado sobre mi espalda cansada
But the past is a heavyweight on my tired back
Loading...
El rap es lo que queda y a la vez lo que me quema
Rap is what's left and at the same time what burns me
Nado, pienso resistir, pocas ganas de insistir
I swim, I intend to resist, little desire to insist
Pero sé qué es lo que toca, vengo a decírtelo
But I know what it touches, I come to tell you
You... muero por dentro
You... I die inside
Loading...
Loading...
Chorus 3
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
Loading...
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Le clamo al cielo un avance
I cry out to heaven for a breakthrough
Le pido a mi gente
I ask my people
Loading...
Loading...
Que nunca me abandone ni me deje caer
Never leave me or drop me
Llevo una vida de muerte
I lead a life of death
La paciencia me ofende
Patience offends me
Lo quiero todo ya por si algo falla
I want it all now in case something fails
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN SALVADOR
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...