These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Tira a mão do queixo, não penses mais nisso
Take your hand off your chin, don't think about it anymore
O que lá vai já deu o que tinha a dar
What's going on has already given what it had to give
Quem ganhou, ganhou e usou-se disso
Who won, won and used it
Quem perdeu há-de ter mais cartas para dar
Whoever lost will have more cards to give
E enquanto alguns fazem figura
And while some make figure
Outros sucumbem à batota
Others succumb to cheating
Chega aonde tu quiseres
Get where you want
Mas goza bem a tua rota
But enjoy your route well
Enquanto houver estrada para andar
As long as there's a road to walk
A gente vai continuar
We will continue
Enquanto houver estrada para andar
As long as there's a road to walk
Enquanto houver ventos e mar
As long as there are winds and sea
A gente não vai parar
We're not going to stop
Enquanto houver ventos e mar
As long as there are winds and sea
Todos nós pagamos por tudo o que usamos
We all pay for everything we use
O sistema é antigo e não poupa ninguém
The system is old and saves no one
Somos todos escravos do que precisamos
We're all slaves to what we need
Reduz as necessidades se queres passar bem
Reduces needs if you want to have a good time
Que a dependência é uma besta
That dependence is a beast
Que dá cabo do desejo
That gives up the desire
E a liberdade é uma maluca
And freedom is crazy
Que sabe quanto vale um beijo
Who knows how much a kiss is worth
Enquanto houver estrada para andar
As long as there's a road to walk
A gente vai continuar
We will continue
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE PALMA