LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Jerry Di / Confuzio
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
New order music
New order music
Niña, no puedo entenderte, mmm
Girl, I can't understand you, mmm
Chorus 1
Siempre se contradice
Always contradicts
Una cosa es la que hace y otra es la que dice
One thing is what it does and another is what it says
Yo no entiendo qué tú estás haciendo
I don't understand what you're doing
Tú me estás jodiendo, esto no puede ser lo que está pasando
You're screwing me, this can't be what's going on
Mami, ¿de qué tú estás hablando?
Mommy, what are you talking about?
Estoy todo confundido
I'm all confused
No entiendo lo que estás haciendo
I don't understand what you're doing
¿Tú no estás viendo que me estás jodiendo, ma'?
You're not seeing that you're screwing me, ma'?
Y así no se puede, ma'
And so you can't, ma'
Así no se puede, ma', no, no, yeah
So you can't, ma', no, no, yes
Verse 1
Voy como agujitas de reloj
I'm going like clockwork
Viendo si fui yo el que falló
Seeing if I was the one who failed
Pero no la respuesta es 'No'
But not the answer is 'No'
Estoy muriendo por saber lo que pasó
I'm dying to know what happened
Tú me dices que es porque yo tengo mucha' cicatrice'
You tell me it's because I have a lot of'scars'
Eso no es excusa para que me pise'
That's no excuse for me to step on.'
Dime qué te hice
Tell me what I did to you
Dime qué te hice, bebé
Tell me what I made you, baby
Tú que sí, yo que no
You who do, I who do not
Siempre dices una cosa tú y una yo
You always say one thing you and one me
Pero no puede ser, no te lo creas
But it can't be, don't believe it
Chorus 2
Yo no entiendo qué tú estás haciendo
I don't understand what you're doing
Tú me estás jodiendo, esto no puede ser lo que está pasando
You're screwing me, this can't be what's going on
Mami, ¿de qué tú estás hablando?
Mommy, what are you talking about?
Estoy todo confundido
I'm all confused
No entiendo lo que estás haciendo
I don't understand what you're doing
¿Tú no estás viendo que me estás jodiendo, ma'?
You're not seeing that you're screwing me, ma'?
Y así no se puede, ma'
And so you can't, ma'
Bridge
¿Por qué, por qué me confunde' y me hunde', baby?
Why, why is it confusing me' and sinking me', baby?
No entiendo, no comprendo
I don't understand, I don't understand
Nelly, me quiere, no me quiere
Nelly, she loves me, she doesn't want me
Crazy, crazy
Crazy, crazy
Chorus 3
Yo no entiendo qué tú estás haciendo
I don't understand what you're doing
Tú me estás jodiendo, esto no puede ser lo que está pasando
You're screwing me, this can't be what's going on
Mami, ¿de qué tú estás hablando?
Mommy, what are you talking about?
Estoy todo confundido
I'm all confused
No entiendo lo que estás haciendo
I don't understand what you're doing
¿Tú no estás viendo que me estás jodiendo, ma'?
You're not seeing that you're screwing me, ma'?
Y así no se puede, ma'
And so you can't, ma'
Así no se puede, ma', no, no, yeah
So you can't, ma', no, no, yes
Outro
Jerry-jerry
Jerry-jerry
Dayme, el high
Dayme, the high
Fénix
phoenix
New order
New order
¡Cuna!
cradle!
¿Por qué, por qué me confunde' y me hunde', baby?
Why, why is it confusing me' and sinking me', baby?
No entiendo, no comprendo
I don't understand, I don't understand
Nelly, me quiere, no me quiere
Nelly, she loves me, she doesn't want me
Crazy, crazy
Crazy, crazy
Jerry-jerry
Jerry-jerry