Home
/
Lyric Translations
/
Jenni Rivera
/
Ni Me Viene Ni Me Va
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Surely you will think that without you
I'm sinking in this sea of sadness
You will surely think that without your love
I've neglected from head to toe
I know that according to you you enjoy my great pain
In the arms of that to whom today you give your love
And you are wrong, my heart, take a good look
I no longer care where you are less, less with whom
I don't care if there are 2 or more than 100
Well I ask you
Please leave me alone
Don't bother me with your silly vanity
Well, your love neither comes nor goes
Aaay!
And look, I'm just sad!
Bit!
Surely you will think that without you
I'm sinking in this sea of sadness
You will surely think that without your love
I've neglected from head to toe
I know that according to you you enjoy my great pain
In the arms of that to whom today you give your love
And you are wrong, my heart, take a good look
I no longer care where you are less, less with whom
I don't care if there are 2 or more than 100
Well I ask you
Please leave me alone
Don't bother me with your silly vanity
Well, your love neither comes nor goes
Submit Corrections
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH BAILANDO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 425 lyric translations from various artists including Jenni Rivera
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12189 learners. Unsubscribe any time.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Try for free
SEARCH
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Trono Caido
(Fallen Throne)
Jenni Rivera
Mariposa de Barrio
(Neighborhood Butterfly)
Jenni Rivera
De Contrabando
(Smuggled)
Jenni Rivera
Las Malandrinas
(The Malandrinas)
Jenni Rivera
Juro Que Nunca Volvere
(I Swear I'll Never Come Back)
Jenni Rivera
Ovarios
(Ovaries)
Jenni Rivera
Jefa De Jefas
(Chief Of Heads)
Jenni Rivera
Cuando Muere Una Dama
(When A Lady Dies)
Jenni Rivera
MORE JENNI RIVERA
Mirame
(Look at me)
Inolvidable
(Unforgettable)
Que Me Vas a Dar
(What are you going to give me)
Ahora Que Estuviste Lejos
(Now that you were away)
Que Me Entierren Con la Banda
(Bury me with the band)
Sin Capitan
(Without captain)
Dama Divina
(Divine Lady)
Envuelvete
(Wrap yourself)
Cuando Me Acuerdo de Ti
(When I remember you)
Tu Camisa Puesta
(Your Shirt On)
Sangre de Indio
(Indian blood)
Culpable o Inocente
(Guilty or Innocent)
Dejame Vivir
(Let me live)
Vale la Pena
(Worth it)
Tristeza Pasajera (Ilusion Pasajera)
(Passenger Sadness (Passenger Illusion))
Amiga Si Lo Ves
(Friend if you see it)
Hermano Amigo
(Brother friend)
La Misma Gran Señora
(The same great lady)
Cuando Yo Queria Ser Grande
(When i wanted to be big)
Homenaje a Mi Madre
(Tribute to My Mother)
Qué Me Vas A Dar Si Vuelvo
(What Are You Going To Give Me If I Come Back)
No Vas a Creer
(You will not believe)
Ni Me Viene Ni Me Va
(Neither comes nor goes me)
Chuper Amigos
(Chuper friends)
La Tequilera
(The Tequilera)
Cuando Abras los Ojos
(When you open your eyes)
Cuanto Te Debo
(How much do I owe you)
Mudanzas
(Moving)
Amiga Si Lo Ves (Pop)
(Friend If You See It (Pop))
Fraude
(Fraud)
Las Mismas Costumbres
(The Same Customs)
Las Mismas Costumbres (Nortena)
(The Same Customs (Nortena))
Amiga Si Lo Ves (Nortena)
(Friend If You See It (Nortena))
La Escalera
(Stairs)
Déjame Volver Contigo
(Let me come back to you)
La Cara Bonita
(The pretty face)
Amarga Navidad
(Bitter Christmas)
Por Qué No Le Calas
(Why Don't You Calas)
Ya Lo Sé
(I already know it)
Ni Princesa Ni Esclava
(Neither Princess nor Slave)
Yo Soy una Mujer
(I'm a woman)
Amaneciste Conmigo AKA Sentirte en Mi Frío
(You woke up with me AKA Feeling in my cold)
Parrandera Rebelde y Atrevida
(Rebel and Daring Party Girl)
Mil Heridas
(Thousand Wounds)
La Sopa del Bebe
(The Baby Soup)
No Llega el Olvido
(The forgetfulness's not coming)
Imbecil
(Fool)
Por un Amor, Cucurrucucú Paloma
(For a Love, Cucurrucucú Paloma)
Que Se Te Olvido
(What did you forget)
Mi Vida Loca
(My crazy Life)
Simplemente la Mejor
(Simply the best)
I Will Survive
(I Will Survive)
No Me Queda Más
(I Have No More Left)
La Chacalosa
(The Chacalosa)
Reina de Reinas
(Queen of Queens)
Intro: Que Bonito Se Siente
(Intro: How Beautiful It Feels)
Soy Madre Soltera
(I am a single mother)
Intro: Pimienta y Especies
(Intro: Pepper and Spices)
Intro: Mi Madre y Yo
(Intro: My Mother and I)
Intro: Era Yo Su Reina
(Intro: I was His Queen)
Intro: Nuestro Padre
(Intro: Our Father)
Agradecimiento: Gracias Mi Gente
(Acknowledgment: Thank You My People)
Intro: La Manutencion
(Intro: Maintenance)
Intro: Metamorfosis
(Intro: Metamorphosis)
No Me Pregunten por El
(Don't ask me about him)
Resulta
(Result)
Basta Ya
(Stop it)
La Mentada Contestada
(The Mentioned Answered)
Como Tu Mujer
(Like Your Woman)
Me Siento Libre
(I feel free)
Se Las Voy A Dar A Otro
(I'm Going To Give Them To Another)
Chicana Jalisciense
(Chicana Jalisciense)
También Las Mujeres Pueden
(Women Can Also)
La Martina
(La Martina)
Si Tu Pensabas
(If You Thought)
Basta Ya (Pop)
(Enough Now (Pop))
La Primera Piedra
(The First Stone)
Basta Ya (Banda)
(Enough Now (Band))