Loading...
We use cookies to make the website work as you would expect.
We also use cookies to track analytics, show display ads, and improve our product.
Please click accept below to accept our privacy policy.
Home / Lyrics / Jeanne Cherhal / La valse des etiquettes
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Loading...
Loading...
Dix euros le soldat
Ten euros per soldier
J'ajoute trois zéros
I add three zeroes
Et abracadabra
And abracadabra
Ca fait dix mille euros
That's ten thousand euros
Loading...
Cette poupée est trop belle
This doll is too beautiful
Il lui faut un peu d'aide
He needs a little help
Une robe en sac poubelle
A dress in a garbage bag
Ohlala c'qu'elle est laide
Ohlala that she's ugly
Loading...
Loading...
C'est la valse des étiquettes
It's the waltz of labels
Faut que personne ne nous achète
No one has to buy us
Chers amis, soyons trop chers
Dear friends, let's be too expensive
Pour rester sur nos étagères
Staying on our shelves
Loading...
C'est la valse des étiquettes
It's the waltz of labels
Pour que personne ne nous embête
So no one bothers us
Faisons-nous des looks d'enfer
Let's make hell looks
Moustaches, verrues de sorcière
Mustaches, witch warts
Loading...
Loading...
Pour que personne ne nous achète
So no one buys us
Faut faire semblant d'avoir une sale tête
You have to pretend to have a dirty head
Pour rester ensemble c'est fastoche
To stay together is fastoche
Soyons trop chers, soyons trop moches
Let's be too expensive, let's be too ugly
Loading...
Pour que personne ne nous achète
So no one buys us
Faut faire semblant d'avoir une sale tête
You have to pretend to have a dirty head
Pour rester ensemble c'est fastoche
To stay together is fastoche
Soyons trop chers, soyons trop moches
Let's be too expensive, let's be too ugly
Loading...
Loading...
Ce petit ourson blanc
This little polar cub
Est trop irrésistible
Is too irresistible
Je lui mets des fausses dents
I'm putting false teeth on him
Mon dieu qu'il est horrible
My God he's horrible
Loading...
Les billes à deux cinquante
The two-fifty marbles
Si j'enlève la virgule
If I remove the comma
Ca fait 250
That's 250
C'est bien plus ridicule
It's much more ridiculous
Loading...
Loading...
C'est la valse des étiquettes
It's the waltz of labels
Faut que personne ne nous achète
No one has to buy us
Soyons laids comme des derrières
Let's be ugly as backs
Jambe de bois et oeil de verre
Wooden leg and glass eye
Loading...
C'est la valse des étiquettes
It's the waltz of labels
Que personne ne nous embête
Don't let anyone bother us
Faisons des soldes à l'envers
Let's do sales upside down
Chers amis soyons trop chers
Dear friends let's be too expensive
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
JEANNE MICHELE CATHERINE CHERHAL
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JEANNE CHERHAL
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...