Home / Lyrics / J Balvin / Peligrosa
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
SONG MEANING
In the song "Peligrosa" by J Balvin, the artist sings about a woman who is addicted to dembow music and loves to dance reggaeton. She is described as a "diosa" or goddess who is wild and untamable when the bass drops. She is also described as a "mafiosa" and a "bandolera" who does not follow the rules and loves to party. The song celebrates her wild and free spirit and encourages her to keep dancing and having fun.
LYRICS TRANSLATION
Yo sé que tú eres adicta al dembow
I know you're addicted to dembow
Dale rósame el pantalón
Give me your pants
Trago en mano, bañada en sudor
Drink in hand, bathed in sweat
Sólo quiere perreo
He just wants perreo
Yo sé que tú eres adicta al dembow
I know you're addicted to dembow
Dale rósame el pantalón
Give me your pants
Trago en mano, bañada en sudor
Drink in hand, bathed in sweat
Sólo quiere perreo, es peligrosa
He just wants dog, he's dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
Perreando es una diosa, muy peligrosa
Perreando is a goddess, very dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
Perreando es una diosa
Perreando is a goddess
Ella comienza la rumba con sal y tequila
She starts rumba with salt and tequila
La nota nunca la domina
The note never dominates it
Me tiene loquito con su baile
He's got me crazy about his dance
Y yo voy pa' allá, cuando ella sale
And I go there, when she comes out
lyric fluent promo screenshot
Todo se vale
Everything goes
No hay quien la pare
There's no stopping her
Se pone salvaje cuando el bajo cae
It gets wild when the bass falls
Y dale que dale
And give him to give it
Que aquí todo se vale
That everything here is worth
No hay quien la pare
There's no stopping her
Se pone salvaje cuando el bajo cae
It gets wild when the bass falls
Bandolera-lera, posa una balacera
Lera-shoulder bag, poses a balcera
No corre por la ley, no conoce la revenda
He doesn't run by the law, he doesn't know the reselling
Es calle pero a la vez elegante
It's street but at the same time elegant
Deja que Balvin se trepe y le cante
Let Balvin climb up and sing to him
Le gusta cuando está bien frío el diamante
He likes it when the diamond is cold
No tiene novio, pero tiene amante
She doesn't have a boyfriend, but she has a lover
Mirando la pillé
Looking at her, I caught her
Sin pensarlo me le pegué, es peligrosa
Without thinking I hit him, it's dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
lyric fluent promo screenshot
Perreando es una diosa, muy peligrosa
Perreando is a goddess, very dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
Perreando es una diosa
Perreando is a goddess
Nos vamos de viaje para Cancún
We're going on a trip to Cancun
Dale mami, mueve todo ese bum-bum
Give him Mommy, move all that boom-boom
Baby, no pares, todo se vale
Baby, don't stop, everything goes
Muévete, rósame, hasta que dispares, dale
Move, break me, until you shoot, give it
Tú y yo sabemos que tenemos algo pendiente
You and I both know we have something pending
Se vuelve loca cuando el tiguere tira caliente
She goes crazy when the tiguere pulls hot
Dime cómo se siente, duro
Tell me how you feel, hard
Dime cómo se siente, du-du-duro
Tell me how you feel, du-du-hard
De las amigas la peligrosa, sistema de mafiosa'
Of the friends the dangerous, mobster system'
Me pega a la pared y se pone rabiosa
It hits me on the wall and gets rabid
Yo sé que tú quieres formar el revolú
I know you want to form the scramble
Trago en mano, vacilando con papá Doble U
Drink in hand, hesitating with Double U Dad
Yo sé que tú, eres adicta al dembow
I know you're addicted to dembow
lyric fluent promo screenshot
Dale rósame el pantalón
Give me your pants
Trago en mano, bañada en sudor
Drink in hand, bathed in sweat
Sólo quiere perreo
He just wants perreo
Yo sé que tú eres adicta al dembow
I know you're addicted to dembow
Dale rosame el pantalón
Give me the pants
Trago en mano, bañada en sudor
Drink in hand, bathed in sweat
Sólo quiere perreo, es peligrosa
He just wants dog, he's dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
Perreando es una diosa, muy peligrosa
Perreando is a goddess, very dangerous
Bailando reggaetón es otra cosa
Dancing reggaeton is something else
Perreando es una diosa, peligrosa
Perreando is a goddess, dangerous
ARTIST BIO
J Balvin is a Colombian reggaeton singer and songwriter who has become one of the most popular Latin music artists in the world. He is known for his unique style of reggaeton, which blends traditional Latin rhythms with modern hip-hop and R&B influences. He has collaborated with a number of other artists, including Cardi B, Bad Bunny, and Pharrell Williams. Throughout his career, Balvin has won eleven Billboard Latin Music Awards, six Latin Grammy Awards, five MTV Video Music Awards and seven Latin American Music Awards and received four Grammy Award nominations. His achievements include selling 35 million singles worldwide, and having over 44 billion streams on YouTube and Spotify.
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J BALVIN
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...