Home / Lyrics / Helene Fischer / The Prayer
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I pray you'll be our eyes
Rezo para que seas nuestros ojos
And watch us where we go
Y míranos a donde vamos
And help us to be wise in times when we don't know
Y ayúdanos a ser sabios en tiempos en los que no sabemos
Let this be our prayer when we lose our way
Deja que esta sea nuestra oración cuando perdamos nuestro camino
Lead us to the place, guide us with your grace
Condúcenos al lugar, guíanos con tu gracia
To the place where we'll be safe
Al lugar donde estaremos a salvo
La luce che tu hai
La luce che tu hai
I pray we'll find your light
Rezo para que encontremos tu luz
Nel cuore resterà
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
Y mantenerlo en nuestros corazones
A ricordarci che
A ricordarci che
When stars go out each night
Cuando las estrellas salen cada noche
Eterna stella sei
Eterna stella sei
Remind us where you are
Recuérdanos dónde estás
Nella mia preghiera
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Que esta sea nuestra oración
Quanta fede c'e
Quanta fede c'e
Whose shadows fill our day
Cuyas sombras llenan nuestro día
Lead us to a place, guide us with your grace
Condúcenos a un lugar, guíanos con tu gracia
Give us faith so we'll be safe
Danos fe para que estemos a salvo
Bridge
Sognamo un mondo senza più violenza
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace di fraternità
Simbolo di pace di fraternità
Verse 2
La forza che ci dà
La forza che ci dà
We ask that love be kind
Pedimos que el amor sea amable
È il desiderio che
È il desiderio che
And watch us from above
Y míranos desde arriba
Ognuno trovi amor
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Esperamos que cada alma encuentre
Intorno e dentro sé
Intorno e dentro sé
Another soul to love
Otra alma para amar
Chorus 1
Let this be our prayer
Que esta sea nuestra oración
Let this be our prayer
Que esta sea nuestra oración
Just like every child
Como todos los niños
Just like every child
Como todos los niños
Need to find a place, guide us with your grace
Necesito encontrar un lugar, guíanos con tu gracia
Give us faith so we'll be safe
Danos fe para que estemos a salvo
E la fede c'e, hai acceso in noi
E la fede c'e, hai acceso in noi
Sento che ci salvera
Sento che ci salvera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER
Weit übers Meer (David's Song)
16+ | Helene Fischer, Santiano
OK
Helene Fischer, James Blunt
The Prayer
Helene Fischer, Andrea Bocelli
Heaven Is Here
16+ | Helene Fischer
Only Dreamers
16+ | Helene Fischer
Sometimes Love
16+ | Helene Fischer
I'll Walk With You
16+ | Helene Fischer
Wake Me Up
16+ | Helene Fischer
Goodbye My Love
16+ | Helene Fischer
Leave Me
16+ | Helene Fischer
Don't Ask
16+ | Helene Fischer
My Heart Belongs To You
16+ | Helene Fischer
Everything I Need
16+ | Helene Fischer
Sweet Surrender
16+ | Helene Fischer
From Here Til Forever
16+ | Helene Fischer
You Let Me Shine
16+ | Helene Fischer
You're My Destination
16+ | Helene Fischer
Never Enough
16+ | Helene Fischer
Alice im Wunderland
16+ | Helene Fischer
Auf der Suche nach mir
16+ | Helene Fischer
Wunder dich nicht
16+ | Helene Fischer
Ehrlich und klar
16+ | Helene Fischer
Feuerwerk
16+ | Helene Fischer
In diesen Nächten
16+ | Helene Fischer
Captain meiner Seele
16+ | Helene Fischer
Te Quiero
16+ | Helene Fischer
Der Augenblick
16+ | Helene Fischer
So kann das Leben sein
16+ | Helene Fischer
Biene Maja
16+ | Helene Fischer
Flieger
16+ | Helene Fischer
Nur mit Dir
16+ | Helene Fischer
Ein kleines Glück
16+ | Helene Fischer
Unser Tag
16+ | Helene Fischer
Fehlerfrei
16+ | Helene Fischer
Marathon
16+ | Helene Fischer
Wär' heut' mein letzter Tag
16+ | Helene Fischer
Mit keinem Andern
16+ | Helene Fischer
Für einen Tag
16+ | Helene Fischer
Nur wer den Wahnsinn liebt
16+ | Helene Fischer
Die Hölle morgen früh
16+ | Helene Fischer
Phänomen
16+ | Helene Fischer
Nicht von dieser Welt
16+ | Helene Fischer
Frag nicht - Ich mag Dich
16+ | Helene Fischer
Von Null auf Sehnsucht
16+ | Helene Fischer
Du lässt mich sein, so wie ...
16+ | Helene Fischer
Hundert Prozent
16+ | Helene Fischer
Und morgen früh küss ich di...
16+ | Helene Fischer
Manchmal kommt die Liebe ei...
16+ | Helene Fischer
Lass mich in dein Leben
16+ | Helene Fischer
Verlieb dich nie nach Mitte...
16+ | Helene Fischer
Du hast mein Herz berührt
16+ | Helene Fischer
Mal ganz ehrlich
16+ | Helene Fischer
Vergeben, vergessen und wie...
16+ | Helene Fischer
Im Reigen der Gefühle
16+ | Helene Fischer
Mitten im Paradies
16+ | Helene Fischer
Und ich vermiss dich auch
16+ | Helene Fischer
Ich geb nie auf (Am Anfang ...
16+ | Helene Fischer
Ich will immer wieder... di...
16+ | Helene Fischer
Ich glaub dir hundert Lügen
16+ | Helene Fischer
Feuer am Horizont
16+ | Helene Fischer
Du fängst mich auf und läss...
16+ | Helene Fischer
Von hier bis unendlich
16+ | Helene Fischer
Atemlos durch die Nacht
16+ | Helene Fischer
Herzbeben
16+ | Helene Fischer
Achterbahn
16+ | Helene Fischer