Home / Lyrics / Gustavo Mioto / Fake News
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se a cidade falar que me viu sofrendo, é mentira
If the city says you saw me suffering, it's a lie
Não acredita
You don't believe
Se o povo falou que me viu chorando, mentiu
If the people said they saw me crying, they lied
É fake news
It's fake news
Cê acha que eu tenho cara
You think I've got a face
De alguém que sofre por alguém
From someone who suffers for someone
Que não tem coração?
That you don't have a heart?
Se acha não
If you don't think so
Cê acha que pra te esquecer
You think to forget you
Tô tendo que usar medicação?
Am I having to take medication?
Cê tem razão
You're right
Te esquecer, eu tentei
Forget you, I tried
Tá escrito nesse olho inchado
It's written in that swollen eye
Que eu não superei
That I'm not over
Se eu pudesse, eu lavava
If I could, I'd wash
Você da minha vida
You of my life
Mas amor não sai com água
But love doesn't come out with water
Te esquecer, eu tentei
Forget you, I tried
Tá escrito nesse olho inchado
It's written in that swollen eye
Que eu não superei
That I'm not over
Se eu pudesse, eu lavava
If I could, I'd wash
Você da minha vida
You of my life
Mas amor não sai com água
But love doesn't come out with water
Cê acha que eu tenho cara
You think I've got a face
De alguém que sofre por alguém
From someone who suffers for someone
Que não tem coração?
That you don't have a heart?
Se acha não
If you don't think so
Cê acha que pra te esquecer
You think to forget you
Tô tendo que usar medicação?
Am I having to take medication?
É, mais ou menos isso, viu?!
yes, that's about it, see?
Te esquecer, eu tentei
Forget you, I tried
Tá escrito nesse olho inchado
It's written in that swollen eye
Que eu não superei
That I'm not over
Se eu pudesse, eu lavava
If I could, I'd wash
Você da minha vida
You of my life
Mas amor não sai com água
But love doesn't come out with water
Te esquecer, eu tentei
Forget you, I tried
Tá escrito nesse olho inchado
It's written in that swollen eye
Que eu não superei
That I'm not over
Se eu pudesse, eu lavava
If I could, I'd wash
Você da minha vida
You of my life
Mas amor não sai com água
But love doesn't come out with water
Não sai com nada
You don't go out with anything
Amor não sai com água
Love doesn't come out with water
Amor não sai com nada
Love doesn't come out with anything