LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
¡jálese viejo!
Go, old man!
Anoche me preguntaron '¿qué pasó con tu cariño?'
Last night I was asked 'what happened to your love?'
Y les contesté la neta 'traigo broncas con cupido'
And I answered the net 'I bring cupid broncas'
El amor no fue para mí, el amor no fue para mí
Love was not for me, love was not for me
Para mí el pisto y los corridos
For me the pisto and the runs
Sé que el alcohol me hace daño, pero ya lo perdoné
I know alcohol hurts me, but I've forgiven it
Dos, tres días anduve triste, mas lueguito te olvidé
Two, three days I was sad, the more lustful I forgot you
Para tomar quería un pretexto, para tomar quería un pretexto
To take wanted a pretext, to take wanted a pretext
Y, contigo, lo encontré
And, with you, I found it
Véndanme una llenadera porque dicen mis amigos
Sell me a filler because my friends say
¡salud, viejo!
Cheers, man!
¡jálese!
you!
Que no tengo
I don't have
Si de batallar se aprende, yo contigo me gradué
If you learn to fight, I graduated with you
Un día pensé en perdonarte, un día pensé en perdonarte
One day I thought I'd forgive you, one day I thought I'd forgive you
Pero, nomás, lo pensé
But, just, I thought about it
Y así suena grupo firme
And that's what a firm group sounds like
Y la banda coloso viejo
And the old colossus band
'ya se echó a la perdición, pobrecito', andan diciendo
'he's already thrown himself into doom, poor thing, ' they're saying
Y si ahorita ando borracho es porque traigo un sentimiento
And if I'm drunk right now, it's because I bring a feeling
Del corazón estoy jodido, de corazón estoy jodido
I'm fucked up from the heart, I'm fucked up
Jodido, pero contento
Fucked, but happy
Sé que el alcohol me hace daño, pero ya lo perdoné
I know alcohol hurts me, but I've forgiven it
Dos, tres días anduve triste, más lueguito te olvidé
Two, three days I was sad, the more lustful I forgot you
Para tomar quería un pretexto, para tomar quería un pretexto
To take wanted a pretext, to take wanted a pretext
Y, contigo, lo encontré
And, with you, I found it
Véndanme una llenadera porque dicen mis amigos
Sell me a filler because my friends say
Que no tengo
I don't have
Si de batallar se aprende yo, contigo, me gradué
If you learn to fight, I learn with you, I graduated
Para tomar quería un pretexto, para tomar quería un pretexto
To take wanted a pretext, to take wanted a pretext
Y, contigo, lo encontré
And, with you, I found it
Y puro grupo firme, la banda coloso
And pure firm group, the colossus band
La tía films y somos music vip, viejo
Aunt films and we're vip music, man
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE GRUPO CUPIDO
POPULAR
NEWEST
SEARCH