Home
/
Lyric Translations
/
Gloria Trevi
/
Me Siento Tan Sola
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
I was afraid to be
Just the two of us
I started shaking
When he approached me
I could feel that he
I wouldn't have a will
I hardly said no
And he started stripping me naked
And I started crying
Shortly after the end
His eyes, his goodbye
They gave me the truth
I could have known that he wouldn't be for me
And I do for him
Even if I never see him again
Even if I never see him again
A short time later
I had a new fear
My body changed
With a revolution
I'm tired of waiting
What comes every month
That's when I realized
That something grows inside me
Chorus 1
And I'd like to cry and I'd like to scream
That I feel so alone
I almost swear my angel abandoned me
Let the sun run away from me
So I don't see my pain
And my greatest consolation
I'm so scared
Moves and grows
Inside my body
Verse 2
And the house trembled
When Dad found out
'you must lose it'
That's what he ordered
For the great society
You mustn't know
I didn't get hit
As much as my loneliness
She also supported him
In what he decided
And they let me know
A thousand times I failed them
I'm tired of listening
Of the honor I lost
What I lost
It was a love
More than gives
If I feel bad
Who cares
If I feel bad
Chorus 2
And I'd like to cry and I'd like to scream
That I feel so alone
I almost swear my angel abandoned me
Let the sun run away from me
So I don't see my pain
And my greatest consolation
I'm so scared
Moves and grows
Inside my body
Outro
It hurt me to decide
That I'm getting out of here today
Where there is no cold moon
Where I don't offend with my presence
Where innocence can be born
Where innocence can be born
Where it can be born
Submit Corrections
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 426 lyric translations from various artists including Gloria Trevi
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12515 learners. Unsubscribe any time.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Try for free
SEARCH
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Soy Tuya
(I'm Yours)
Gloria Trevi, Alejandra Guzmán
MORE GLORIA TREVI
No Querías Lastimarme
(You didn't mean to hurt me)
Cuando Un Hombre Te Enamora
(When A Man Falls In Love With You)
Como Yo Te Amo
(How I Love You)
Vas A Recordarme
(You're going to remind me)
Que Me Duela
(That It Hurts Me)
Rómpeme El Corazón
(Break My Heart)
Vestida De Azúcar
(Sugar Dressed)
Yo Tengo Hoy
(I Have Today)
La Recaída
(The Relapse)
Él Se Equivocó
(he was wrong)
Las Pequeñas Cosas
(The Little Things)
Eternamente Bella
(Eternally Bella)
Más Buena
(Nicer)
Hey Güera & La Papa Sin Catsup
(Hey Goera)
Rivales
(Rivals)
Satisfecha
(Satisfied)
Perdóname
(Forgive me)
Y Ahora Quién
(And Now Who)
Nos Volvimos Locos
(We went crazy)
Hoy Me Iré de Casa
(I'm leaving Home Today)
El Recuento de los Daños
(The Damage Count)
Tu Ángel de la Guarda
(Your Guardian Angel)
Ábranse Perras
(Open up)
Mañana
(Morning)
Ella Que Nunca Fue Ella
(She Who Was Never Her)
Diosa De La Noche
(Goddess Of the Night)
Tribu
(Tribe)
Mediterráneo
(Mediterranean)
Hijoepu*#
(Hijoepu*#)
Te Quiero
(I love you)
Me Lloras
(You cry to me)
Yo Soy Su Vida
(I Am His Life)
Esta Si Va Para Ti
(This If It Goes For You)
Que Muera El Amor
(May Love Die)
Me Siento Tan Sola
(I Feel So Lonely)
Inmortal
(Immortal)
Desahogo
(Relief)
El Amor Después Del Amor
(Love After Love)
Sin Miedo A Nada
(No Fear of Anything)
Nieve de Mamey
(Mamey Snow)
Todos Me Miran
(Everyone Looks at Me)
Esa Hembra Es Mala
(That female is bad)
Cama Y Mesa
(Bed and Table)
Mas Buena [Remix]
(Mas Buena [Remix])
Dr. Psiquiatra
(Dr. Psychiatrist)
Ellas Soy Yo
(They're Me)
Me Río De Ti
(I laugh at you)
Con los Ojos Cerrados
(With Your Eyes Closed)
Ven A Cantar
(Come Sing And)
Cosas de la Vida
(Things of Life)
El Favor De La Soledad
(The Favor Of Loneliness)
Agárrate
(Grab)
Tú Y Yo
(You and me)
La Acera de Enfrente
(The Sidewalk of opposite)
Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez
(As If It Were The First Time Aka The First Time)
La Primera Vez (Como Si Fuera)
(The First Time (As If It Were))
Qué Voy A Hacer Sin El?
(What Am I Going to Do Without Him?)
¿Qué Hago Aquí?
(What am I doing here?)
Un Día Más de Vida
(One More Day of Life)
A Gatas
(A Gatas)
Virgen de las Vírgenes
(Virgin of the Virgins)
Zapatos Viejos
(Old Shoes)
A la Madre
(To the Mother)
Fue Ese Tequila
(It was that Tequila.)
Jack El Reprobador
(Jack The Reprobator)
Siempre a Mí
(Always To Me)
La Boca Con Jabon
(The Boca Con Jabon)
Les Diré, Les Diremos
(I'll tell you, we'll tell you)
No Tengo Ropa
(I don't have any clothes.)
El Último Beso
(The Last Kiss)
La Pasabas Bien Conmigo
(You had a good time with me.)
Muevete
(Move)
Ya No!
(Not anymore!)
Sobredosis
(Overdose)
Hoy No Voy a Gritar
(I'm not going to scream today.)
Siempre Yo
(Always Me)
Por Ti
(For you)
Bésame Aquí
(Kiss Me Here)
Acostadia A Media Calle
(Acostadia A Media Calle)
Si Me Llevas Contigo
(If You Take Me With You)
Eres un Santo
(You're a Saint)
Cinco Minutos
(Five minutes)
La Papa Sin Catsup
(Pope Without Catsup)
Los Borregos
(Los Borregos)
Chica Embarazada
(Pregnant Girl)
La Renta
(The Rent)
Amor Apache
(Apache Love)
El Juico
(The Juico)
Contononeia
(Contononeia)
Carcajada
(Laugh)
Lo Que Te Toca
(What You Get)
Pelo Suelto
(Loose Hair)
Qué Bueno Que No Fui Lady Di!
(I'm so sure I wasn't Lady Di!)
El Juico
(The Juico)
Soy Tuya [Reloaded]
(I'm Yours [Reloaded])
No Soy Monedita de Oro
(I'm not a Gold Coin)
Jei! (Escucha)
(Jei! (Listen))