Home / Lyrics / Gestört Aber GeiL / Wie ein Regenbogen
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Rauhe tage mein freund all die jahre
Rough days my friend all these years
Und ich bin froh für all die freunde an meiner seite die mir geholfen haben, yeah!
And I'm happy for all the friends at my side who helped me, yeah!
So isses, du weißt
So eat, you know
Meine homies
My homies
Nach 20 jahren harter struggle alter, eine hand von freunden die an meiner seite geblieben ist
After 20 years of hard struggle old, a hand of friends who stayed by my side
So ist es, du weißt es yeah!
That's the way it is, you know it yeah!
Komm aus der gosse wie die ratten, da im nebel licht
Come out of the gosse like the rats, because in the fog light
Werd nie vergessen wo ich her bin, auch wenn jeder mich
Will never forget where I came from, even if everyone
Wie damals 1998 da im treppenhaus
As then in 1998 in the stairwell
Und nahm auf zelle dann mit homies auf kasetten auf
And then recorded on cell with homies on kasetten
Ich brauch keine dicke villa oder flat tvs
I don't need a thick villa or flat tvs
Denn was ich brauche ist 'ne couch und nen fetten beat
Because what I need is 'ne couch and nen fat beat
Repeat
Repeat
Zwischen durch ein paar bottles und girls haben wie models
Between through a few bottles and girls have like models
In die booth wieder rein und was doppeln
Into the booth again and what double
Während der homie auf der straße in paar villen steigt
While the homie rises on the street in a few villas
lyric fluent promo screenshot
Und wir sind immer noch auf nike und nicht phillip plein
And we are still on nike and not phillip plein
Auf kein
To no
Und jeder bonze macht auf gangmember
And everyone bonze makes on gangmember
Doch glaub nicht das der rücken dich als mensch ändert
But don't believe that the back changes you as a human
Denn alles ist leben und verzweifelung
Because everything is life and despair
Solange mama lebt ist die zeit noch jung
As long as mama lives, time is still young
Du bist mein herz isso
You are my heart isso
Ziele sind fern, bist du bereit dafür zu handeln wie ein richtiger kerl?
Goals are far away, are you ready to act like a real guy?
Niemals für andere wir sind homies
Never for others we are homies
Wer is back? homez wissen wir regeln schon
Who is back? homez we already regulate
Denn was ich rappe is real, digga wir leben so
Because what I rap is real, digga we live so
Aus gossen und hartzbuden berichtet
Reported from gossen and hartzbuden
Wenn ich geh wird das alles geschichte
When I go, it's all history
Das is für immer isso!
That's forever isso!
Wer is back? homez wissen wir regeln schon
Who is back? homez we already regulate
Denn was ich rappe is real, digga wir leben so
Because what I rap is real, digga we live so
lyric fluent promo screenshot
Aus gossen und hartzbuden berichtet
Reported from gossen and hartzbuden
Wenn ich geh wird das alles geschichte
When I go, it's all history
Kenn keine liebe, keine wärme, ich bin anderen fremd
Don't know love, no warmth, I'm a stranger to others
Und auch der benz ist nur fassade, denn weil niemand uns kennt
And also the benz is only facade, because because no one knows us
Denken sie alle wir sind rich aber hustlen für cents
Think all of us are rich but hustlen for cents
Denn über uns ist nur der regenbogen farbig und glänzt
Because above us is only the rainbow colored and shines
Friends halten hier zusammen, so wie du und wie ich
Friends stick together here, just like you and like me
Ich bin aus 5-2 s-t-o und all die patte ist gift
I'm out of 5-2 s-t-o and all the patte is poison
Denn meine freunde sind im bau, deine leben gut
Because my friends are in construction, yours live well
Ich hatte gestern noch ein traum aber wenig mut
I had a dream but little courage yesterday
Ich wollt ein haus für mich und mom, heute mach ich wahr
I want a house for me and mom, today I make true
Wie war seit jahren schon ein plan, doch die kasse rar
How has been a plan for years, but the cash
Ma die kohle auf der street, ticker immer real
Ma the coal on the street, ticker always real
Doch ziel ist: leben nur von beats und ein bischen weed
But the goal is: live only by beats and a little weed
Free für alle meine homies in der schlechten zeit
Free for all my homies in the bad time
Doch ganz egal wie es uns geht unser lächeln bleibt
But no matter how we feel, our smile stays
lyric fluent promo screenshot
Denn wir ham´ herz isso
Because we ham's heart isso
Ziele sind fern, bist du bereit dafür zu handeln wie ein richtiger kerl?
Goals are far away, are you ready to act like a real guy?
Niemals für andere wir sind homies
Never for others we are homies
Wer is back? homez wissen wir regeln schon
Who is back? homez we already regulate
Denn was ich rappe is real, digga wir leben so
Because what I rap is real, digga we live so
Aus gossen und hartzbuden berichtet
Reported from gossen and hartzbuden
Wenn ich geh wird das alles geschichte
When I go, it's all history
Das is für immer isso!
That's forever isso!
Wer is back? homez wissen wir regeln schon
Who is back? homez we already regulate
Denn was ich rappe is real, digga wir leben so
Because what I rap is real, digga we live so
Aus gossen und hartzbuden berichtet
Reported from gossen and hartzbuden
Wenn ich geh wird das alles geschichte
When I go, it's all history
Das is für immer isso!
That's forever isso!
Mein freund, das mein leben
My friend who live my life
Und da wo ich war wirst du niemals sein
And where I was you will never be
Aber egal, all diese tage machen einen zu dem den du bist alter
But no matter, all these days make you the one you are old
lyric fluent promo screenshot
Nie mehr frieren da im treppenhaus
Never freeze again in the stairwell
Mom nie mehr essen warm machen
Mom never eat again make warm
Mom nie mehr eine woche lang das selbe essen
Mom never eat the same for a week
Das hier wird jetzt unsere zeit, nach all den jahren
This is now our time, after all these years
Ich danke euch: 9mili, tyski
Thank you: 9mili, tyski
Rapper aus prinzip das ist mein baby alter
Rapper out of principle this is my baby old
Und ihr alle seit ein teil davon
And all of you since a part of it
Meine fans
My fans
Niemals ohne euch
Never without you
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GESTÖRT ABER GEIL
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...