Home / Lyrics / Gestört Aber GeiL / Ufo
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Berlin
Berlin
Geschöpfe kreaturen wesen von berlin
Creatures creatures beings of berlin
Berlin
Berlin
Die stadt gehört uns kann man nicht erziehen
The city belongs to us you can not educate
Berlin
Berlin
Geschöpfe kreaturen wesen von berlin
Creatures creatures beings of berlin
Berlin
Berlin
Die stadt gehört uns kann man nicht erziehen
The city belongs to us you can not educate
Berlin ist da, den schuh gib her, zieh ick mir an
Berlin is here, give the shoe, put ick me on
Die welle kommt, dit arbeitsamt is weggeschwommen
The wave is coming, dit labor office has swam away
Ny inne 80er, ich sagte doch: 'berlin is da!'
Ny in his 80s, I said, 'berlin is there!'
Die tauben machen action auf meinem dach
The pigeons make action on my roof
Und ich sing 'trallala…'
And I sing 'trallala...'
Die punkers kommen jetzt auch ganz spanien, frankreich, italien
The punkers are now also coming all over Spain, France, Italy
Und de benelux länder, um in berlin einen draufzumachen
And de benelux countries to make a hit in berlin
Is geil, sag ich doch. berlin die wellen kommt, ´n geilet teil
Is horny, I say. berlin the waves is coming, 'n geilet part
lyric fluent promo screenshot
Lass ick mir nicht entjeen. camping, grillen im park
Don't let ick give me any help. camping, grilling in the park
Da is pfand drauf. 'ach lass stehen…'
There's a deposit on it. 'oh let's stand...'
Noch is billig, sagt die oma auf´m flohmarkt
Still cheap, says the granny at the flea market
Hipstar rap is geil, wie viel soll dit kosten?
Hipstar rap is horny, how much should dit cost?
Keine ahnung, aber geilet teil! also wir treffen uns bei der englischen
No idea, but greedy part! so we meet at the English
Sprache, weil dit können meine italiener und japaner, die gerade aus
language, because dit can be my italian and japanese, who just
England angereist sind… wat weiss ick…
England have arrived... wat white ick..
Berlin is wie ny, aber besser jetzt, weil nicht so abgehetzt
Berlin is like ny, but better now because not so hated
Muss dir mal reinziehen: ein latte makiato nur 2 € dit fetzt!
Must pull in: a latte makiato only 2 € dit fetzt!
Ich meine wat willste mehr? und ´n schattiges plätzchen unter de plantane
I mean wat want more? and 'n shady cookies under de plantane
Jipt dit och. dit hat ny nicht zu bieten na, mein ick doch…
Jipt dit och. dit has ny not to offer na, my ick yet..
Berlin is wis es is baby, ach mach keen mist
Berlin is wis's is baby, ach mach keen mist
Dit muss so sein, berlin is dran, hat eben biss
Dit has to be like that, berlin is on it, just bite
Voll hinten dran, oder aber zu weit vorn
Full back, or too far in front
Dit janze is´n witz, keule, nimmt dich aufs korn
Dit janze is 'n witt, keule, takes you to the grain
Die nächste welle, du hörst sie kommen, nee ich muss los
The next wave, you hear it coming, nee I must go
lyric fluent promo screenshot
Noten im gesicht berlin ist groß
Notes in the face berlin is great
Wat willste mehr ick kann nicht mehr
Wat willste more ick can no more
Is ziemlich groß die braut verstehste nur, wer sich traut…
Is quite big the bride understand only who dares..
Berlin is nicht so hübsch wie paris nicht so hässlich wie shanghai
Berlin is not as pretty as paris not as ugly as shanghai
Nicht so alt wie damaskus nicht so modern wie dubai
Not as old as Damascus not as modern as dubai
Nicht so teuer wie tokio nicht so sauber wie singapur
Not as expensive as tokyo not as clean as singapore
Nicht so gefährlich wie rio nicht so sicher wie luxembourg
Not as dangerous as rio not as safe as luxembourg
Nicht so kreativ wie london, tel aviv oder hong kong
Not as creative as london, tel aviv or hong kong
Ruppa pom pom, pm mit frank zander
Ruppa pom pom, pm with frank zander
Hier sind die berliner urgesteine sagen: yeah'
Here are the berliner urgesteine say: yeah'
Berlin hat viel besuch, es is nicht einsam
Berlin has a lot of visits, it's not lonely
Leute kriegen nicht genug, von all dem kleinkram
People don't get enough of all this small stuff
Darum kommen immer mehr her, preise steigen yeah, yeah
That's why more and more come along, prices rise yeah, yeah
Kreuz und quer steppt der berliner bär bär
Cross and cross steppt the berliner bear bear
Nicht mehr der berliner bär ist verschwunden
No longer the berliner bear is gone
Für menschen unsichtbar dreht er im untergrund seine runden
Invisible to humans, he turns his rounds underground
lyric fluent promo screenshot
Hier hat er die puppetmastaz gefunden
Here he found the puppetmastaz
Eine parallelwelt unter der stadt mit spelunken
A parallel world under the city with spelunken
So was habt ihr nicht gesehen, denn hier ist alles anders
You haven't seen anything like this, because everything is different here
Hier entspannen sex pistols frank zanders
Here relax sex pistols frank zanders
Hier sind die echten kreaturen, weit weg vom hype
Here are the real creatures, far away from the hype
Berlin pur wenn dir das schmeckt, dann bleib
Berlin pure if you like it, then stay
Verse 3
Berlin
Berlin
Is proll und voll kultur
Is proll and full culture
So mega multi in einer tour
So mega multi in one tour
Ganz ohne gurt, macht kurt 'n spurt
Completely without strap, makes kurt 'n sprint
Durch die kneipen die 's hier gibt
Through the pubs the 's here
Von new kölln city bis prenzelberg
From new kölln city to prenzelberg
Und solang bis keene bahn mehr fährt
And as long as keene bahn drives more
Macht die stadt nie schlapp und hängt cool ab
Never makes the city sloppy and hangs cool
Und axel macht musik
And axel makes music
Is der sommer da und die sonne lacht
Is the summer there and the sun laughs
lyric fluent promo screenshot
Wird im park gegrillt bis in die nacht
Grilled in the park until the night
Kunterbunt gehts rund, bis die birne brummt
Kunterbunt goes round until the pear buzzes
Nur nach hause geh'n wir nicht
Only we don't go home
Jeder hat hier wat dit herz so braucht
Everyone has here wat dit heart so needed
Ne currywurst und 'ne hertha auch
Ne currywurst and 'ne hertha also
Allet rennt zu events und wer keen kennt
Allet runs to events and who knows keen
Hat 'n hund mit dem er spricht
Hat 'n dog with whom he talks
Hier hat die welt sich eingeloggt
This is where the world has logged in
Da wird gerappt und abgerockt
There is rapping and rocking
Nur fred der schräg so daneben steht
Only fred that stands obliquely so beside it
Trinkt uff dein wohl marie
Drink uff your probably marie
Na jeder macht hier wat er will
Well everyone makes here wat he wants
Berlin. na sag ich doch
Berlin. well I say yes
Berlin. muss eben sein
Berlin. must be flat
Berlin. eben darum dicker
Berlin. that's why thicker
Berlin. nun lass jeden
Berlin. now let everyone
lyric fluent promo screenshot
Berlin. du weißt es selber
Berlin. you know it yourself
Berlin. na ist doch klar
Berlin. na is clear
Berlin. na ist doch klar
Berlin. na is clear
Berlin. na ist doch klar
Berlin. na is clear
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GESTÖRT ABER GEIL
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...