Home / Lyrics / Gestört Aber GeiL / Golden Eyes
Download on the App StoreGet it on Google Play
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Jbg, mutterficker, das ewige wahrzeichen
Jbg, mother fucker, the eternal landmark
Keine dolmetscher, doch aus punchlines werden schlagzeilen
No interpreters, but punchlines become headlines
Wenn wir mal ins gras beißen, liest man auf unsern grabsteinen
When we bite into the grass, one reads on our gravestones
„hier liegen zwei staatsfeinde mit legendärer armbreite'
'Here lie two enemies of the state with legendary arm width'
Nie wieder roter teppich oder gästeliste
No more red carpet or guest list
Für die letzten echo-gewinner der rap-geschichte
For the last echo-winners of rap history
Wenn ich die zeitung aufschlag', les' ich einen skandal
If I open the newspaper', I read a scandal
Bei dem jeder über mich redet, doch keiner mich fragt
Where everyone talks about me, but no one asks me
Große massenhysterie wie im kalten krieg
Great mass hysteria as in the cold war
Sie geben echos zurück wie ein waldgebiet
They give echos back like a forest area
Früher hatten wir nur youtube-hype
Previously we only had youtube-hype
Heut sind wird in jeder kuhdorf-zeitung bis zur new york times
Today are in every kuhdorf newspaper up to the new york times
Sie woll'n unsre karrieren beenden
You want to end our careers
Doch wir stehen und kämpfen, bis wir geh'n als legenden
But we stand and fight until we go as legends
Ich hab' jetzt 'ne goldne single und ich endlich platin
I've 'ne goldne single now and I'm finally platinum
Hier gibt es nix mehr zu hol'n, zeit für die mma-league
Here's nothing more to get to, time for the mma-league
lyric fluent promo screenshot
Ich komm' mit summer cem und mit 18 karat
I come with summer cem and at 18 karat
Ich komm' mit king khalil und mit capital bra
I come with king khalil and with capital bra
Jeder kann mal 50.000 für 'ne uhr hinlegen
Anyone can put down 50,000 for 'ne uhr
Doch wer kann 50.000 leute zu 'ner tour bewegen?
But who can get 50,000 people to tour?
Läuft bei dir, bruder! läuft bei dir, bruder!
Run with you, brother! run with you, brother!
Bist du satt? niemals, guck, was aus deutschland wird, bruder
Are you fed up? never, look what becomes of Germany, brother
Nur boykotte und zensur'n, keiner, der hinter uns steht
Just boycott and censor, no one behind us
Es wird zeit! für was? dass rap die stimme erhebt!
It's time! For what? that rap raises the voice!
Zieh' die sturmmaske ab und die goldmaske auf
Take off the storm mask and the gold mask on
Vor jbg dachten rapper, sie hab'n voll krass verkauft
Before jbg rappers thought they've sold it full of crass
Jeder gibt auf einmal seinen echo zurück
Everyone gives back their echo at once
Wer uns disst, kriegt ein ziemlich lautes echo zurück
Whoever disses us gets a pretty loud echo back
Von der straße für die straße, ich bin großabgeber
From the road for the road, I am big-blower
Abgang nach der achten, heute tick' ich koks an lehrer
Leaving after the eighth, today I tick' coke to teacher
Die bewaffneten, die auf deine party zu sechst kam'n
The armed ones who came to your party for six'n
All eyes on us, farid, platin war gestern
All eyes on us, farid, platinum was yesterday
lyric fluent promo screenshot
Ich seh' die welt durch ein whiskey-glas, in einer striptease-bar
I see the world through a whiskey glass, in a striptease bar
Irgendwo zwischen bukarest und prishtina
Somewhere between bucharest and prishtina
G-shit, kein schlager, krieg und palaver
G-shit, no schlager, war and palaver
Jbg 3, remix sein vater
Jbg 3, remix his father
Ich könnt' auch in 'ner favela in brasilien enden
I can also end up in 'ner favela in Brazil
Und fick' ohne kondom, weil ich familienmensch bin
And fuck' without condom because I am a family man
Ich bin recht offen für jede art von wegcocken
I'm quite open to any kind of cocking away
Summer aka jamie oliver beim crack-kochen
Summer aka jamie oliver at crack-cooking
Bra, ich fahr' nach ukraine, doch mein benz liegt etwas tiefer
Bra, I'm going to ukraine, but my benz is a little deeper
Weil mein kofferraum ist voll mit afd-mitglieder
Because my trunk is full of afd members
Ficke ihre mütter, breche ihre kiefer
Fuck her moms, break her jaw
Und du siehst sie nie wieder, so wie kamikaze-flieger
And you never see them again, like kamikaze planes
Straße bleibt straße, was für fame oder klicks?
Street stays street, what fame or clicks?
Guck, ich brech' dir die nase wie napoleon der sphinx
Look, I break you the nose like napoleon the sphinx
Jetzt komm'n die deutschrappenden kings, alles andre sind nur fotzen
Now come the German rapping kings, everything else are just pussies
Ich bin nicht breit wie türsteher, doch ich hau' ihn trotzdem
I'm not wide as i.e. more doorman, but I still blow it
lyric fluent promo screenshot
Ob sommer- oder winterzeit, ich hab' die scharfe immer griffbereit
Whether summer or winter time, I have the sharp always at hand
Ihr schafe zahlt für sicherheit
Your sheep pays for safety
Lass dein'n image-hype, küss den beton
Let your image-hype, kiss the concrete
Fick, wen du willst, aber nicht mit dem don
Fuck who you want, but not with the don
Dein gesicht wird zerbombt, du wirst zum pflegefall
Your face is bombed, you become a care case
Komm, wenn du mich suchst, ich chill' segitzdamm
Come if you are looking for me, I chill' segitzdamm
Kreuzberg, drei-sechs, jeden tag
Kreuzberg, three-six, every day
Will der teufel meine seele, doch ich lehne ab
Will the devil my soul, but I reject
Banger musik heißt nie wieder mehr in der bahn sitzen
Banger musik means never again sitting in the railway
Jeder zweite hunderter hat meine fingerabdrücke
Every other hundred has my fingerprints
Mit dem linken handrücken auf afd-wähler
With the left back on afd-voters
Hau' den nazi und ehemann von carmen zum pflegefall
Hau' den nazi and husband of carmen to care case
Wir hab'n ein movement geprägt, deutschraps zukunft geprägt
We have shaped a movement, shaped German raps future
Beim hantelscheiben-weitwurf unsern tourbus zerlegt
At the dumbbell disc-wide throw our tourbus disassembled
Und egal, ob der staat mein feind ist oder ob es carmen geiss ist
And no matter if the state is my enemy or if it is carmen geiss
Jbg bedeutet auch in harten zeiten grade bleiben
Jbg means staying straight even in hard times
lyric fluent promo screenshot
Setz' die krone ab und die sturmmaske auf
Put the crown off and the storm mask on
Leg' das zepter zur seite und die kugeln in lauf
Put the zepter to the side and the balls in run
Tausch' den platz im thron gegen den sitz im benz
Swap the place in the throne against the seat in the benz
Jbg 3, weg frei, click click bang
Jbg 3, away free, click click bang
Yo, der stiernacken zu breit für die sturmmaske
Yo, the bullfish too wide for the storm mask
Yo, der stiernacken zu breit für die sturmmaske
Yo, the bullfish too wide for the storm mask
Bruder, bist du bereit? bruder, ich bin bereit!
Brother, are you ready? brother, I'm ready!
Wir war'n zu lange weg, es wird zeit
We've been away too long, it's time
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GESTÖRT ABER GEIL
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...