Home / Lyrics / Fréhel / La java bleue
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
{refrain:}
'refrain:'
C'est la java bleue
It's the blue java
La java la plus belle
The most beautiful java
Celle qui ensorcelle
The one who bewitches
Quand on la danse les yeux dans les yeux
When you dance it with your eyes in your eyes
Au rythme joyeux
To the joyful rhythm
Quand les corps se confondent
When bodies merge
Comme elle au monde
Like her in the world
Il n'y en a pas deux
There are no two
C'est la java bleue
It's the blue java
Il est au bal musette
He's at the musette ball
Un air rempli de douceur
An air filled with sweetness
Qui fait tourner les têtes
Who turns heads
Qui fait chavirer les cœurs
That makes hearts capsize
Quand on la danse à petits pas
When you dance it in small steps
Serrant celle qu'on aime dans ses bras
Clutching the one you love in your arms
On lui murmure dans un frisson
He is whispered in a shiver
En écoutant jouer l'accordéon
Listening to play the accordion
{au refrain
To the chorus
Chéri, sous mon étreinte
Honey, under my embrace
Je veux te serrer plus fort
I want to hold you tighter
Pour mieux garder l'empreinte
To better keep the footprint
Et la chaleur de ton corps
And the warmth of your body
Que de promesses, que de serments
So many promises, so many oaths
On se fait dans la folie d'un moment
We get caught in the madness of a moment
Car ces serments remplis d'amour
For these oaths filled with love
On sait que ça ne durera pas toujours
We know it won't last forever
{au refrain}
'to the chorus'
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BEUSCHER ARPEGE
Vincent Scotto, Noel Renard, Georges Konyn
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRÉHEL
La java bleue
16+ | Fréhel