Ya nada es igual

Nothing is the same anymore

Me lo hace sentir tu forma de ser

It makes me feel the way you are

Tú sabes muy bien porqué

You know very well why

De todo tus engaños ayer me enteré

Of all your deceptions yesterday I found out

Hoy no reconoces tus faltas

You don't recognize your faults today

Que pena me dás

What a pity you give me

Si lo que quiere es hacerme sufrir

If you want to make me suffer

Lo siento por ti pero no será así

I'm sorry for you, but it won't

Yo, que puse en tus manos mi vida y mi amor

Me, who put in your hands my life and my love

Tú, hechaste al olvido nuestro inmenso amor

You, made to oblivion our immense love

Yo, que tonto fuí en querer ser feliz pero aún así

I, what a fool I was in wanting to be happy but still

No te maldigo, pero nunca debí enamorarme de ti

I don't curse you, but I should never have fallen in love with you

Quién, quién eres tú?

Who, who are you?

Para hacerme sufrir, para hacerme llorar

To make me suffer, to make me cry

Y quién, quién crees que eres tú

And who, who do you think you are

Para hacer de mi vida un estupido más

To make my life more stupid

Quién, quién eres tú?

Who, who are you?

Para hacerme sufrir, para hacerme llorar

To make me suffer, to make me cry

Si hoy tu eres feliz

If you're happy today

Porqué tengo yo que sufrir por ti

Why I have to suffer for you

Dime quién eres tú?

Tell me who you are?

Dime quién eres tú?

Tell me who you are?

Hoy no reconoces tus faltas

You don't recognize your faults today

Que pena me dá

What a pity I get

Si lo que quiere es hacerme sufrir

If you want to make me suffer

Lo siento por ti pero no será así

I'm sorry for you, but it won't

Yo que puse en tus manos mi vida y mi amor

I put my life and my love in your hands

Tú, hechaste al olvido nuestro inmenso amor

You, made to oblivion our immense love

Yo que tonto fuí en querer ser feliz pero aún así

I was foolish to want to be happy but still

No te maldigo, pero nunca debí enamorarme de ti

I don't curse you, but I should never have fallen in love with you

Quién, quién eres tú?

Who, who are you?

Para hacerme sufrir, para hacerme llorar

To make me suffer, to make me cry

Y quién, quién crees que eres tú?

And who, who do you think you are?

Para hacer de mi vida un estupido más

To make my life more stupid

Quien, quien eres tú?

Who, who are you?

Para hacerme sufrir, para hacerme llorar

To make me suffer, to make me cry

Si hoy tu eres feliz

If you're happy today

Porqué tengo yo que sufrir por ti

Why I have to suffer for you

Dime, quién eres tú?

Tell me, who are you?

Dime quién eres tú?

Tell me who you are?

Dime quién eres tú?

Tell me who you are?