Home / Lyrics / Farruko / Recuérdate
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
La historia no cambia, el que descubrió América fue Cristóbal Colón
History does not change, the one who discovered America was Christopher Columbus
Jajajajaja
Hahaha
Oscura es la noche, y yo salgo
Dark is the night, and I go out
Sin miedo a la calle por si cae algo
Without fear of the street in case something falls
Las gatitas ready, en el sistema los largo'
The kittens ready, in the system the long ones
Pa'l que se ponga bruto, le mandamo' un fuletazo
So that he gets gross, I'll send him a shot
Esto es lo que pide el combo
This is what the combo asks for
Perreo del duro
Hard perreo
Como los tiempos De Héctor
Like Hector's times
Las gatita' suelta', los gángster' suelto'
The kittens 'loose', the gangsters 'loose'
Verse 1
Las gatas se activaron
The cats were activated
Escucharon a Yomo y se soltaron
They heard Yomo and they let go
Yo viví to'íto lo que te contaron
I lived to'íto what they told you
Estamos a otros nivele' y eso es lo que a ustedes les duele
We are at other levels' and that is what hurts you
De que me quedé con el legado de Lele
That I kept Lele's legacy
El loco con papele', el favorito de todo los preso'
The crazy man with paper ', the favorite of all the prisoners'
lyric fluent promo screenshot
El que reventaba luz, dejándole caer todo el peso
The one that burst light, dropping all the weight
Para los enemigo' plomo, para las gatas besos
For the enemy 'lead, for the kisses cats
Te confieso que a veces tuve que cargar la mini
I confess that sometimes I had to carry the mini
Dando vuelta por la metro, con el bon en Lamborghini
Going round the subway, with the bon in Lamborghini
Era eufórico andar con los 70 era histórico
It was euphoric to walk with the 70 it was historical
Y déjense llevar por el periódico
And let yourself be carried away by the newspaper
Como para lo tiempos 'el Cuco
As for the times' el Cuco
Chorus 2
Esto es lo que pide el combo
This is what the combo asks for
Perreo del duro
Hard perreo
Como los tiempos De Héctor
Like Hector's times
Las gatita' suelta' los gángster' suelto'
The kittens 'loose' the gangsters 'loose'
Esto es lo que pide el combo
This is what the combo asks for
Perreo del duro
Hard perreo
Como los tiempos De Héctor
Like Hector's times
Las gatita' suelta' los gángster' suelto'
The kittens 'loose' the gangsters 'loose'
Verse 2
Despertaron al Pola, ahora no venga a chambear
They woke up Pola, now don't come to work
lyric fluent promo screenshot
Que si te pones bruto te vo'a hacer recordar
That if you get gross I'm going to make you remember
Que arrodillamo' unos cuanto', y abofeteamo' unos par'
That we kneel 'a few', and slap 'a couple'
Se rajaban los melone' con la estrella De Gold Star
They split the melone 'with the star De Gold Star
Te voy a perrear, normal
I'm going to dog you, normal
Aparecieron cuatro beba', y nos las vamos a llevar
Four appeared, baby
Si una de ellas era tu gata, nunca lo va a olvidar
If one of them was your cat, she will never forget it
Las discotecas se rompían con Champán Cristal
Clubs were breaking with Champagne Cristal
Tú soñando con ser bichote
You dreaming of being a bichote
Soñando con ser Al Pacino en Scarface
Dreaming of being Al Pacino in Scarface
Recuerda que nosotros fuimo' y somos la ley
Remember that we were 'and we are the law
Le metemo' de respeto y te sacamo' el cheesecake
I give him 'respect and I take' the cheesecake
El Rompe Discoteca' y los 30 magazine
El Rompe Discoteca 'and the 30 magazine
No es lo mismo estar roncando que subirse al ring
Snoring is not the same as getting in the ring
El Titerito, el que maleantea y canta bonito
El Titerito, the one who thugs and sings beautiful
Si vendes más que yo, mañana el nombre me quito
If you sell more than me, tomorrow the name will be removed
Boca De trapo, esto es como los tiempos de ante'
Boca De Rag, this is like the times
lyric fluent promo screenshot
La disco, mujeres, billete' y el pique' de maleante
The disco, women, ticket 'and the pique' of maleante
La paca' gigante', los carro' de gángster'
The 'giant' bale, the 'gangster' cart
La prenda brillando, forra' de diamantes
The garment shining, lined 'with diamonds
Ponle' perreo, para que bailen todas
Put 'perreo, so that they all dance
Entró el combo de 70 y pasaron las pistola'
The 70 combo entered and they passed the pistols'
Cuando cantaba El Father se alborotaba la gente
When El Father sang, people got upset
Y se comían vivo al que se pusiera imprudente
And they ate the one who was reckless alive
Voy subiendo y ellos van bajando
I go up and they go down
Ustedes todo son feka, no me estén amenazando
You all are feka, don't be threatening me
Que estamos cazando
What are we hunting
Oscura es la noche, y yo salgo
Dark is the night, and I go out
Sin miedo a la calle por si cae algo
Without fear of the street in case something falls
Las gatitas ready, en el sistema los largo'
The kittens ready, in the system the long ones
Pa'l que se ponga bruto, le mandamo' un fuletazo
So that he gets gross, I'll send him a shot
Esto es lo que pide el combo
This is what the combo asks for
Perreo del duro
Hard perreo
lyric fluent promo screenshot
Como los tiempos De Héctor
Like Hector's times
Las gatita' suelta' los gángster' suelto'
The kittens 'loose' the gangsters 'loose'
Outro
Que ando-que ando-que ando
I'm-I'm-I'm-I'm
Que ando con el combo de Los Rompe Discoteca'
I'm with the Los Rompe Discoteca combo '
Que ando con el combo de Los Rompe Discoteca'
I'm with the Los Rompe Discoteca combo '
Que ando con el combo de Los Rompe Discoteca'
I'm with the Los Rompe Discoteca combo '
¿Con el qué?
With which?
*Ladies and gentlemen and now from Puerto Rico*
* Ladies and gentlemen and now from Puerto Rico *
Tributo al que sigue y seguirá siendo en vida 'El papá de los pollito''
Tribute to the one who continues and will continue to be 'The father of the chicks'
Farru, como para los tiempos de Los Rompe Discoteca'
Farru, as for the times of Los Rompe Discoteca '
El Father
The Father
La Familia
The family
Como ante', ¿oíste?
Like ante ', did you hear?
Retro, Gold Star
Retro, Gold Star
Muchachos, yo sé que les duele
Boys, I know it hurts
Y acuerdate que la película sigue siendo la misma
And remember that the movie is still the same
lyric fluent promo screenshot
Los que cambiam son los personaje', ¿oí'te?
Those who change are the characters', hear you?
Musi, Menes, Benny
Musi, Menes, Benny
Farruko Edition: Imperio Nazza
Farruko Edition: Nazza Empire
AG 'La Voz', el dueño de los controle'
AG 'La Voz', the owner of the control '
Hi Flow
Hi Flow
Nencho
Nencho
*¿Oíste?
*Did you hear?
N-O-T-T-Y*
N-O-T-T-Y *
Paky, DJ Víctor, ¡Tito!, ¡Kripy!
Paky, DJ Victor, Tito !, Kripy!
*Farruko, el Yomol, Polakan*
* Farruko, the Yomol, Polakan *
Coyote
Coyote
Recuerda que no es lo mismo llamarno', que verno' venir, jajajajaja
Remember that it is not the same to call us, than to see us come, hahaha
Héctor que Dios te bendiga hoy, mañana y siempre
Hector God bless you today, tomorrow and always
Y aquí no hay miedo lo dejamos en la gaveta
And here there is no fear we leave it in the drawer
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARRUKO
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...