LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Evaluna Montaner / Por Primera Vez
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Tengo tantas ganas
I'm so looking forward to it
Ay, de besarte en las mañanas, justo cuando te levantas
Oh, kissing you in the mornings, just when you get up
Pero tengo miedo
But I'm afraid
Que busques a alguien perfecto y yo tan de carne y hueso
To look for someone perfect and I'm so flesh and blood
Si pudiera controlar el tiempo
If I could control the weather
Yo volvería a esperar de nuevo
I'd wait again
Una y mil veces
Once and a thousand times
Pa' ver cómo amaneces
Pa' see how you look
Chorus 1
Por primera vez, un amanecer bonito
For the first time, a beautiful sunrise
Por primera vez, lo que quiero y necesito
For the first time, what I want and need
Por primera vez, hoy duerme el cielo conmigo
For the first time today, heaven sleeps with me
Por primera vez, yo volví a nacer contigo
For the first time, I was born with you again
Yeah, yeah, contigo
Yeah, yeah, with you
Verse 2
Si yo te tengo no me falta nada
If I have you, I'm not short of anything
Tan largo que fue ayer y ya casi es mañana
So long it was yesterday and it's almost tomorrow
Para darte los besos que nunca nos dimo', mmm
To give you the kisses I never gave us,' mmm
Para decirte cosa' bonita' siempre yo aquí estaré
To tell you 'pretty' thing' I'll always be here I'll be
Porque yo me siento bien cuando tú te sientes bien
Because I feel good when you feel good
Chorus 2
Mi vida es vida solo contigo
My life is life only with you
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
If you're not here, it doesn't make sense, love
Lo que quiero y necesito
What I want and need
Por primera vez, un amanecer bonito
For the first time, a beautiful sunrise
Por primera vez, lo que quiero y necesito
For the first time, what I want and need
Por primera vez, hoy duerme el cielo conmigo
For the first time today, heaven sleeps with me
Por primera vez, yo volví a nacer contigo
For the first time, I was born with you again
Mi vida es vida solo contigo
My life is life only with you
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
If you're not here, it doesn't make sense, love
Lo que quiero y necesito
What I want and need
Mi vida es vida solo contigo
My life is life only with you
Si tú no estás, no tiene sentido, amor
If you're not here, it doesn't make sense, love
Lo que quiero y necesito
What I want and need
Por primera vez, un amanecer bonito
For the first time, a beautiful sunrise
Por primera vez, lo que quiero y necesito
For the first time, what I want and need
Por primera vez, hoy duerme el cielo conmigo
For the first time today, heaven sleeps with me
Por primera vez, yo volví a nacer contigo
For the first time, I was born with you again
Si pudiera controlar el tiempo
If I could control the weather
Yo volvería a esperar de nuevo
I'd wait again
Una y mil veces
Once and a thousand times
Para ver cómo amaneces
To see how you look