LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Enanitos Verdes / Te Vi En Un Tren
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Preocupada de más
Worried about more
Quise ayudarte pero ya no estabas más
I wanted to help you, but you weren't there anymore
Me colgué del vagon
I hung myself off the wagon
Que ya empezaba a correr
That I was already starting to run
Entusiasmado como la primera vez
Excited as the first time
Y al fin te encontré
And I finally found you
Y al fin te encontré
And I finally found you
Y no pude ni siquiera decir hola
And I couldn't even say hello
Intenté compenzar
I tried to compente
Preguntarte la edad
Asking you the age
¿Cómo te llamabas?
What was your name?
¿En que estacion pensabas bajar?
What station were you going down to?
Y no supe que decir
And I didn't know what to say
Me engañaba al hablar
He was cheating on me when I spoke
Alucinado sin ninguna razón
Hallucinated for no reason
Y yo te vi en un tren
And I saw you on a train
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Y no pude ni siquiera decir hola
And I couldn't even say hello
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Preocupada de más
Worried about more
Quise ayudarte y ya no estabas más
I wanted to help you and you were gone
Intenté compenzar
I tried to compente
Preguntarte la edad
Asking you the age
¿Cómo te llamabas?
What was your name?
¿En que estacion pensabas bajar?
What station were you going down to?
Y no supe que decir
And I didn't know what to say
Me engañaba al hablar
He was cheating on me when I spoke
Alucinado sin ninguna razón
Hallucinated for no reason
Y yo te vi en un tren
And I saw you on a train
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Y no pude ni siquiera decir hola
And I couldn't even say hello
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Te vi en un trn
I saw you in a trn
Yo te vi en un tren
I saw you on a train
Yo te vi en un tren
I saw you on a train