These Spanish lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
I ain't looking for a cheap thrill
No estoy buscando una emoción barata
If i love i want to love real
Si amo quiero amar de verdad
Give me something i can feel
Dame algo que pueda sentir
Po' me up, i drink it down and get a refill
Po 'me up, lo bebo y me vuelvo a llenar
I don't just give trust, baby you and i-i-i-i
No solo doy confianza, cariño, tú y yo-yo-yo-yo
Something ignites us, like fire-ire-ire
Algo nos enciende, como fuego-ire-ire
I don't want your money i just want your appeal
No quiero tu dinero, solo quiero tu apelación
Kick back, netflix and chill
Relájate, Netflix y relájate
All i ask is that you keep your end of the deal
Todo lo que pido es que mantengas tu parte del trato
Boy we got mad time to kill
Chico, tenemos tiempo loco para matar
Take your time
Tome su tiempo
There's no rush, we alright
No hay prisa, estamos bien
I ain't goin' nowhere baby
No voy a ninguna parte, nena
Don't you worry, we can do this all night
No te preocupes, podemos hacer esto toda la noche
Put your hands up on my body
Pon tus manos sobre mi cuerpo
It's a party, you know how to play nice
Es una fiesta, sabes jugar bien
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
Do the right thing, keep scoring
Haz lo correcto, sigue anotando
Your team i'm promoting
Tu equipo estoy promocionando
We ain't gotta take the fast lane
No tenemos que tomar el carril rápido
Slow-mo-mo, woah where you goin'?
Cámara lenta, woah, ¿a dónde vas?
Pace yourself with this love
Sigue tu ritmo con este amor
And i'ma make sure that you always have enough
Y me aseguraré de que siempre tengas suficiente
My heart on cuff
Mi corazón en el puño
And i ain't got no plans giving you up
Y no tengo planes de renunciar a ti
It ain't about your money i just want your appeal
No se trata de tu dinero, solo quiero tu apelación
Kick back, netflix and chill
Relájate, Netflix y relájate
All i ask is that you keep your end of the deal
Todo lo que pido es que mantengas tu parte del trato
Boy we got mad time to kill
Chico, tenemos tiempo loco para matar
Take your time
Tome su tiempo
There's no rush, we alright
No hay prisa, estamos bien
I ain't goin' nowhere baby
No voy a ninguna parte, nena
Don't you worry, we can do this all night
No te preocupes, podemos hacer esto toda la noche
Put your hands up on my body
Pon tus manos sobre mi cuerpo
It's a party, you know how to play nice
Es una fiesta, sabes jugar bien
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
It's 'bout time for a little loving
Es hora de amar un poco
Don't be shy, come here baby, don't you want to touch it?
No seas tímido, ven aquí bebé, ¿no quieres tocarlo?
Hands up on my body, ain't no need for rushing
Manos arriba en mi cuerpo, no hay necesidad de apresurarse
Ain't no limit where we're going, i want all or nothing
No hay límite a donde vamos, quiero todo o nada
It's 'bout time for a little loving
Es hora de amar un poco
Don't be shy, come here baby, don't you want to touch it?
No seas tímido, ven aquí bebé, ¿no quieres tocarlo?
Hands up on my body, ain't no need for rushing
Manos arriba en mi cuerpo, no hay necesidad de apresurarse
Ain't no limit where we're going, i want all or nothing
No hay límite a donde vamos, quiero todo o nada
Take your time
Tome su tiempo
There's no rush, we alright
No hay prisa, estamos bien
I ain't goin' nowhere baby
No voy a ninguna parte, nena
Don't you worry, we can do this all night
No te preocupes, podemos hacer esto toda la noche
Put your hands up on my body
Pon tus manos sobre mi cuerpo
It's a party, you know how to play nice
Es una fiesta, sabes jugar bien
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
My body, your body, might just let this get naughty
Mi cuerpo, tu cuerpo, podría dejar que esto se vuelva travieso
Boy it's your private party, and we just getting started
Chico, es tu fiesta privada, y acabamos de empezar
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLA MAI