Home
/
Lyric Translations
/
Elis Regina
/
Como nossos pais
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
I don't want to talk to you, my great love
Of the things I learned on the discs
I want to tell you how I lived
And everything that happened to me
Living is better than dreaming
I know love is a good thing
But I also know that any corner
It's smaller than anyone's life
So watch out, baby
There's danger around the corner
They won and the signal is closed
For us who are young
To hug your brother
And kiss your girl on the street
It's just that your arm was made
Your lip and your voice
You ask me
For my passion
I say I'm delighted
Like a new invention
I'm going to stay in this town
I'm not going back to the back
For I see it coming in the wind
The smell of new season
I know everything in the living wound
From my heart
It's been a long time, I've seen you on the street
Hair in the wind, young people gathered
On the wall of memory, this memory
It's the picture that hurts the most
My pain is to realize
That even though we did everything we did
We're still the same and we live
We're still the same and we live
Like our parents
Our idols are still the same
And appearances don't deceive, no
You say after them
No one else showed up
You can even say I'm out
Or else that I'm making it up
But you're the one who loves the past and doesn't see
You're the one who loves the past and doesn't see
That the new always comes
Today I know that whoever gave me the idea
Of a new consciousness and youth
You're at home guarded by God
Counting the vile metal
My pain is to realize
That even though we did
Everything, everything, everything we've done
We are still the same and we live
We're still the same and we live
We're still the same and we live
Like our parents
Submit Corrections
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1 lyric translations from various artists including Elis Regina
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12515 learners. Unsubscribe any time.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Try for free
SEARCH
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Só Tinha De Ser Com Você
(I Just Had To Be With You)
Elis Regina, Antônio Carlos Jobim
MORE ELIS REGINA
Poema
(Poem)
Garota Ultimo Tipo
(Girl Last Type)
Nos Teus Lábiios
(In Your Labiios)
Saudade É Recordar
(Saudade É Recordar)
Vou Comprar Um Coracao
(I'm Going to Buy a Heart)
Cancao De Enganar Despedida
(Song Of Cheating Farewell)
Atrás Da Porta
(Behind the Door)
Casa No Campo
(House In The Countryside)
Retrato Em Branco E Preto
(Portrait In White And Black)
O Mestre Sala Dos Mares
(The Master Room of the Seas)
Tatuagem
(Tattoo)
Mesmo de Mentira
(Even From Lie)
As Coisas Que Eu Gosto (My Favorite)
(The Things I Like (My Favorite))
Garoto Ultimo Tipo
(Ultimate Type Boy)
É Com Esse Que Eu Vou
(It's With This One I'm Going to)
Dor de Cotovelo
(Sour grapes)
Baby Face
(Baby Face)
Murmurio
(Murmurio)
O bêbado e a equilibrista
(The drunk and the tightrope)
Alô, alô Marciano
(Hello, Hello Marciano)
Nada Sera Como Antes
(Nothing Will Be Like Before)
Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
(Two To Go, Two Here)
Preciso Aprender A Ser So
(I Need to Learn To Be So)
Travessia
(Crossing)
Samba Feito Pra Mim
(Samba Made For Me)
Romaria
(Pilgrimage)
Alo Alo, Tai Carmem Miranda
(Alo Alo, Tai Carmem Miranda)
Cartomante
(Fortune teller)
Pode Voltar
(Can Go Back)
Como nossos pais
(Like our parents)
Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
(I'll Lie Down And Roll (Quaquaraquaqua))
Águas De Março
(March Waters)
Velha Roupa Colorida
(Old Colored Clothes)
Las Secretárias
(Las Secretaries)
Folhas Secas
(Dry Leaves)
Carinhoso
(Affectionate)
Nos Teus Labios
(In Your Labios)
Da Sorte
(Lucky)
Tu Seras
(Tu Seras)
Pororó-Popó
(Pororó-Popó)
Fala-Me de Amor (Take Me in Your Arms)
(Take Me in Your Arms)
Da-me Um Beijo
(Give me a kiss)
Meu Pequeno Mundo De Ilusao
(My Little World Of Illusion)
Pororò-Popò
(Pororò-Popò)
Samba Feito para Mim
(Samba Made for Me)
Meu Pequeno Mundo de IIusao
(My Little World of IIusao)
Amor, Amor (Love Love)
(Love Love)