Home / Lyrics / Eladio Carrion / Ponte Linda [Remix]
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte linda (eh, eh, eh), ponte linda
Get pretty (hey, hey, hey, hey), get pretty
(The Colombians)
(The Colombians)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
¡Farru!
Farru!
Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Baby, get pretty I want to see you today
Dile que ere' mía, olvídate de él
Tell him you're mine, forget about him
No no' conocíamos en el ayer
No we didn't know each other yesterday
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter
But, baby, today, today I want to put it in you
Y si te pone' pa' mí, yo me pongo pa' ti
And if he puts you in for me, I'll put myself in for you
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli'
We'll do it your way, I can make you happy
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Tell your boyfriend to let you go
Él te da dolor de casco, pero yo te hago venir
He gives you a hoof ache, but I make you come
Baby, acicálate, y desacátate
Baby, get yourself ready, and get untied
Vamo' pa' la calle y vamono' pa'ta bajo
Let's go to the street and let's get down low
Vamo' a irno' a beber ron a bailar reggaetón
We're gonna go drink rum and dance reggaeton
lyric fluent promo screenshot
Y si ese cabrón te llama, mándalo pa'l carajo
And if that motherfucker calls you, send him the fuck away
No le hagas caso, disfruta y olvídate de él
Don't listen to him, enjoy and forget about him
Que tú 'tás secuestrá' aquí como en La Casa 'e Papel
You're kidnapped here like in the House of Paper
Ahora soy yo el que mando, y tú ere' mi rehén
Now I'm the one in charge, and you're my hostage
Tú sabe' que hace tiempo yo te lo quería meter
You know that I've wanted to put it in you for a long time now
Y no te vas a escapar, de mí no te vas a salvar, yeh eh
And you're not going to escape, you're not going to save yourself from me, eh?
Algún día te iba a pillar y me lo iba' a tener que dar
Someday I'm gonna catch you and I'm gonna have to give it to you
Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Baby, get pretty I want to see you today
Dile que ere' mía, olvídate de aquél
Tell him that you're mine, forget about that one
No nos conocíamos en el ayer
We didn't know each other yesterday
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter
But, baby, today, today I want to put it in you
Y si te pone' pa' mí, yo me pongo pa' ti
And if he puts you in for me, I'll put myself in for you
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli'
We'll do it your way, I can make you happy
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Tell your boyfriend to let you go
Él te da dolor de casco, pero yo te hago venir
He gives you a hoof ache, but I make you come
Ponte el VS que te regalé
Put on the VS that I gave you
lyric fluent promo screenshot
No me ponga' pero', baby, llégale
Don't 'but' me, baby, give it to him
Dile al macho tuyo ese 'Bájale'
Tell that macho man of yours 'Bájale' (Put him down)
Que yo ando con mi Glock y un peine die', ey
That I walk around with my Glock and a comb die', hey
Baby, yo no mato por amor
Baby, I don't kill for love
Pero ese culo me tienta, ah
But that ass is tempting me, ah
Así que dile 'por favor'
So tell him 'please
Si no quiere conocer a mi cuarenta
If he don't wanna meet my forty
Baby, tú no lo ve' como tú me ves a mí
Baby, you don't see him' the way you see me
Tampoco tú lo besa' como me besa' a mí
Neither do you kiss him' like he kisses' me
No le diga', no me ponga' ese estrés a mí
Don't tell him', don't put' that stress on me
Tus amiga' me tiran, no me interesa a mí
Your friends throw me, I'm not interested in me
Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Baby, get pretty I want to see you today
Dile que ere' mía, olvídate de él
Tell him you're mine, forget about him
No no' conocíamos en el ayer
No we didn't know each other yesterday
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter
But, baby, today, today I want to put it in you
Y si te pone' pa' mí, yo me pongo pa' ti
And if he puts you in for me, I'll put myself in for you
lyric fluent promo screenshot
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli'
We'll do it your way, I can make you happy
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Tell that boyfriend of yours, to let you go
Él te da dolor de casco, yo te hago venir
He gives you a hoof ache, I make you come
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
¡Farru!
Farru!
Los Rudeboyz (Rudeboyz)
The Rudeboyz (Rudeboyz)
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Ey
Hey
Jajajaja
Jajajaja
Sendo cabrón (¡Wuh!)
Sendo cabrón (Wuh!)
Jejejeje
Hehehehehe
Laramercy gang
Laramercy gang
Yeah, yeah
Yeah, yeah
The Colombians (The Colombians)
The Colombians (The Colombians)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Eladio Carrión
Eladio Carrión
lyric fluent promo screenshot
Jonniel
Jonniel
¡Sendo cabrón!
You big motherfucker!
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
¡Pri-yah-yah-yah-yah!, ey, ey, ey, ey, ey
Pri-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah! hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Fa-rru
Fa-rru
Ponte linda que hoy te quiero ver
I want to see you today, I want to see you today
Ponte linda que hoy te quiero ver
I want to see you today, I want to see you today
Ponte lo que te regalé, jejeje
Put on what I gave you, hehehehehe
Jajaja, qué cabrón, yeh
Hahaha, what a bastard, yeh
Dímelo, Pinto
Tell me, Pinto
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRION
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...