Home / Lyrics / El Viaje de Elliot / Porque Te Quiero a Morir
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Ib a.k.a. vaporwave
Ib a.k.a. vaporwave
El amor es mi ley
Love is my law
Elijo reír
I choose to laugh
Y no es que sea un fake
And it's not like it's a fake
Es que no quiero llenar mi cuerpo de veneno
I just don't want to fill my body with poison
Así voy como globo de heli-o
That's how I go as a heli-o balloon
Sudando mucho color por tu estéreo
Sweating a lot of color for your stereo
Chorus 1
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
'ste estilo de mundo
It's the style of the world
Verse 2
Ib-fler los chemicals, yes
Ib-fler chemicals, yes
Universo infinito de la cabeza a los pies
Infinite universe from head to toe
Así que lo la-mento
So I la-ment it
Voy enfoca'o en mi ola
I'm going to focus on my wave
Pues, ¿cómo la ves?
Well, how do you see her?
lyric fluent promo screenshot
Lola, espérame en la orilla con cola
Lola, wait for me on the shore with tail
Después vamos por birras o polas
Then we go for birras or polas
Recuerda la chola
Remember the chola
Si quieres vamos por paola
If you want let's go for paola
Para vola', que la magia nos diga hola
For vola', let the magic tell us hello
1926, tomándote una foto con el cel
1926, taking a picture with cel
Time machine
Time machine
De hotel en hotel
From hotel to hotel
Tú y yo en el mini cooper
You and me in the mini cooper
No hay fallas, solo hay bloopers
No flaws, no bloopers
Chistes inteligentes, sheldon cooper
Smart jokes, sheldon cooper
Quiero que se ría
I want you to laugh
Llevarla like a jumper
Take her like to jumper
Sentirme entre sus brazos mientras manejo la scooter
Feeling in your arms while driving the scooter
Mis ojos como un shooter en su escote
My eyes like a shooter on his neckline
Cansado de que reten y no me derroten
Tired of being held and not defeated
lyric fluent promo screenshot
Ponme de router, transmito las señales sin los cables
Turn me on as a router, I transmit the signals without the wires
Pase usted hombre, vengo donde el hombre pasa hambre
You pass man, I come where the man goes hungry
Hablaremos en cali de lo grande que fue baires
We'll talk in cali about how big baires was
Esos buitres invitándome a sus bailes
Those vultures inviting me to their dances
Yo' alright, night de rick morty
Yo' alright, night de rick morty
No estoy en marte aunque siga habitando aparte
I'm not on Mars even if I keep living apart
Allá afuera no comparten
They don't share out there
Este amor por los puntos y aparte
This love of points and apart
Con mucha química los piso
With a lot of chemistry the floors
Nobody plays with us
Nobody plays with us
Somos la voz de la reason
We are the voice of reason
Mi son, aviso pero no freno
My son, I warn but I don't brake
Y si ves que recorto luego acelero bueno
And if you see that I travel then I oil good
Retumbo como un trueno
I rumble like thunder
Ustedes son buenos en un mundo paralelo
You're good at a parallel world
Lelos quedan todos cuando les cambio el modo
Lelos are all left when I change their way
lyric fluent promo screenshot
Quieres que seamos ovejas en un mundo de lobos
You want us to be sheep in a world of wolves
Pero no, bobo
But no, dumb
Somos los que repartimos musiquita a domicilio
We are the ones who distribute musiquita at home
Para los que se fueron al exilio
For those who went into exile
Para los que se quedaron y tienen el dominio
For those who stayed and have the domain
De la jugada como lo tiene ronaldinho
Of the move as ronaldinho has it
Muito obrigado
Drunken mute
De costado a costado
Side-to-side
Lacosta y los hermanos
Lacosta and the Brothers
Muito obrigado, uh-uh-uh-uh
Drunken mute, uh-uh-uh-uh
Mami no doy pasos en falso
Mommy, I don't take false steps
Voy por la misión, working on
I'm going for the mission, working on
Guerrilla radio como profesión
Guerrilla radio as a profession
Demasiada disciplina para que lo llames don
Too much discipline for you to call it a gift
Quise tocar la luna, no esperar el tren en la estación
I wanted to touch the moon, not wait for the train at the station
Respiro, me doy un giro y
I breathe, I take a turn and
lyric fluent promo screenshot
Vuelvo con comida para llevar tus superheroes
I come back with food to take away your superheroes
Lanzo piedras que después recogen como zafiros
I throw stones that they then pick up like sapphires
No sé si aguante el grinder pero igual les lanzo un kilo
I don't know if I can take the grinder, but I still ting them a kilo
Y what up son?
And what up are they?
Llega el chico súper fresco
The super cool guy arrives
Traigo mil y un maneras para morir honesto
I bring a thousand and one ways to die honest
Con siulbert hablándome algo de baloncesto
With siulbert talking to me about some basketball
Y el chino creando obras maestras hechas con bajo presupuesto
And Chinese creating low-budget masterpieces
Mami asómate al balcón, por un segundo
Mommy, look out on the balcony, for a second
Que te fecundo entre tus piernas donde me hundo
That I fertilize you between your legs where I sink
Dame caricias disfrazadas con amor profundo
Give me caresses disguised with deep love
Para el solitario hacedor de soles rompedor de mundos
For the lone world-breaking sun-making
Chorus 2
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
'ste estilo de mundo
It's the style of the world
lyric fluent promo screenshot
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
Delivery fresco
Fresh delivery
Verse 4
Estoy levantando la voz para ver cuantos lloran
I'm raising my voice to see how many cry
Si tú pierdes el tiempo, imagínate los que te asesoran
If you waste your time, imagine those who advise you
Otro fake, otro rey, otras modas
Another fake, another king, other fashions
Otros bombos, cajas, temas, odio, magia
Other hype, boxes, themes, hate, magic
Cuánto show, cuánto flow, là là!
How much show, how much flow, l!
Igualdad, humanidad, libertad baja
Equality, humanity, low freedom
Escúchame y viaja, quieres verme baja
Listen to me and travel, you want to see me down
No detengo el tiempo pero casi
I don't stop time but almost
Ven imposible lo que yo hago fácil
They see impossible what I make easy
Escribo con el temple de popovich ante un paparazzi
I write with popovich's mettle before a paparazzi
Y el flow de carl elliot llegando a las naciones en moto-taxi
And the flow of carl elliot coming to the nations by motorbike-taxi
Shut up, bitch
Shut up, bitch
lyric fluent promo screenshot
Y hasta me asombro
And I'm even amazed
Hace dos años estaba en medellín cargando escombros
Two years ago I was in medellin carrying debris
Sé volar porque estuve en el fondo
I can fly because I was in the background
Y todos tiramos la piedra
And we all threw the stone
Pero yo nunca me escondo
But I never broom myself
Chorus 3
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
'ste estilo de mundo
It's the style of the world
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
Delivery fresco
Fresh delivery
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
lyric fluent promo screenshot
'ste estilo de mundo
It's the style of the world
I-a, bless
I-a, bless
Sim-ple
Sim-ple
Li-bre
Li-bre
Delivery fresco
Fresh delivery
Verse 5
Ahora es mi turno
Now it's my turn
Yo quiero rapear también
I want to rap too
Ya que tengo la mente conectada
Since I have my mind connected
Y lo hago bien
And I do it right
Ando con los hermanos de lacosta
I'm hanging out with the lacosta brothers
Haciendo música muy buena que te levanta la costra
Making very good music that lifts your scab
Y ando rapeando porque quiero y porque necesito
And I'm rapping because I want to and because I need
Porque si no rapeo muero y no resucito
Because if I don't rap, I die and I'm not resurrected
Ese zapato que trajiste como treinta y pico
That shoe you brought about thirty-one
Yo tengo el pico grande y te lo meto en el hocico
I've got a big beak and I'll put it in your snout
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL VIAJE DE ELLIOT
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...