Home / Lyrics / El Flaco / Nuevo
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Abro mis labios
I open my lips
Con la fuerza de mi texto on light
With the strength of my text on light
Para seguir aquella historia
To follow that story
Que no recordáis
Don't remember
Negocios negros como tumba
Black business as a grave
Controlando el flight
Controlling the flight
El rey del chingo no se cansa
The king of the chingo doesn't get tired
Controlando el mic
Controlling the mic
Bota fuera
Boot out
Pedrito sigue suelto en carretera
Pedrito is still on the road
Controlando el chaca
Controlling the jacket
De su ataque hay manera
From his attack there's a way
Nadie se a atrevido a desafiarlo
No one dared challenge him
Y menos modificarlo
Let alone modify it
Controlarlo o encerrarlo
Control it or lock it up
El negocio de los cuadres
The quadrupes business
Es su primicia
It's his scoop
Pero es claro que una gran estafa
But it's clear that a big scam
Millonaria se avecina
Millonaria is coming
De un golpe de diablo
In a devil's blow
Calló al hueco
He shut up the hole
Por un chivatazo que a la poli
For a squeak that the cops
Hijo mío dieron luego
My son, they gave later
Prosiguieron como siempre
They continued as usual
Las debidas detenciones
Proper arrests
Calló en ley de nuevo el flaco
He shut up in law again the skinny
Le siguió fernando el laco
He was followed by fernando el laco
Esta historia como ves
This story as you see
No ha terminado
It's not over
De la lengua seguirán contando
From the language they will continue to count
Los chicos del barrio
The neighborhood kids
Imagínate quién es ese
Imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Imagínate quién es ese
Imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Abra bien los oídos
Open your ears well
Que ahora quiero a contarles
That now I want to tell you
Una historia verdadera
A true story
Joven de valor prestigio y libertad
Young man of prestige and freedom
Era rey de la habana entera
He was king of the whole Havana
Era rey de la habana entera
He was king of the whole Havana
Repito
Repeat
Una noche ebrio de todo
A drunken night of everything
Preso de desilusión
Prisoner of disappointment
Sin conciencia ni control
No conscience, no control
A su novia y a su amigo
His girlfriend and his friend
Liquidó por confusión
He settled by confusion
Y claro fue condenado
And of course he was convicted
A veinte años de prisión
Twenty years in prison
Dieciséis meses más tarde
Sixteen months later
Directo hacia el pelotón
Straight to the platoon
Derere rabadero rebodipodá badá badá
Derere rabadero rebodipodá badá badá
Imaginare quién es ese
I'll imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Imagínate quién es ese
Imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Abro mis ojos y veo mi gente
I open my eyes and see my people
Que me cita a salir, a compartir
Who quotes me out, to share
El mundo que he dejado aquí a mi paso
The world I've left here in my wake
No quiero rechazo, al caso
I don't want rejection, that's the case
Seguir la misma historia
Follow the same story
Que en mi gloria del vedado
That in my glory of the vedado
El barrio que le canto
The neighborhood that sings to him
Con los pinches a mi lado
With the skewers by my side
Al business yo progreso cayo hueso
To business I progress fell bone
El barrio que le debo lo que yo he hecho
The neighborhood I owe you what I've done
Solo el pecho
Just the chest
Fumando cosas de esas que te ponen
Smoking things like that that put you
Mala la cabeza, he confundido
Bad head, I've confused
Armonía por tristeza
Harmony by sadness
Y no me pesa
And it doesn't weigh on me
Si dios me bendice
If God blesses me
El diablo me confiesa
The devil confesses to me
¿quién es esa?
Who's that?
¿quién separa el territorio de mi hogar?
Who separates the territory from my home?
Sin preguntar, quiere robar, sin mas hablar
Without asking, he wants to steal, just talk
Coge el bate que sofoca, golpe a la cabeza
Take the suffocating bat, hit the head
Sangre brota, prendó la luz que toca
Blood sprouts, ignited the light it touches
Miró en el suelo se encontraba
He looked on the ground was
Sorpresa grande loca me esperaba
Crazy big surprise awaited me
Yo no sabía nada
I didn't know anything
Imagínate quién es ese
Imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Imagínate quién es ese
Imagine who that is
Espero que el fuese
I hope he was
El tipo que controla aquí la chacha
The guy who controls the chacha here
Siempre te contaron mal la historia
They always told you the wrong story
Pero aquí retorna
But here it returns
Con gloria
With glory
El rey de la pachacha
The King of the Pachacha
Mala cabeza, mala cabeza
Bad head, bad head
Mira que el carro vuelca
Look at the car overturning
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
David Emmanuel Martinez
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FLACO
Envuelto
16+ | El Flaco
Acelera
16+ | El Flaco
Nuevo
16+ | El Flaco
No Me Dejes Solo
16+ | El Flaco