Home / Lyrics / Eix / Infiel [Remix]
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
No me digas que me ama' porque sabes que no puedo amarte
Don't tell me he loves me,' because you know I can't love you
Yo la quiero a ella, pero contigo es que yo viajo hacia Marte
I love her, but with you I travel to Mars
No dañes lo que tenemos, pa' mí tú eres aparte
Do not damage what we have, for me you are apart
Y, aunque no te puedo dar amor
And, although I can't give you love
Haciéndolo estamos mejor, bebé
Doing it we are better, baby
Contigo es que yo me presto pa' ser infiel
With you is that I lend myself to be unfaithful
Pa' serlo hoy y mañana también
To be today and tomorrow too
Contigo es que me quiero ir a to'a
With you is that I want to go to to'a
No importa el día ni la hora
No matter the day or time
Contigo es que yo me presto pa' ser infiel (pa' ser infiel)
With you is that I lend myself to be unfaithful (to be unfaithful)
Pa' hacerlo hoy (pa' hacerlo hoy)
To do it today (to do it today)
Y mañana también (también)
And tomorrow too (also)
Contigo es que me quiero ir a to'a (oa)
With you is that I want to go to to'a (oa)
No importa el día ni la hora (ni la hora)
No matter the day or time (or time)
Todo' lo' día' me pregunto por qué fue (anjá)
All 'it' day' I wonder why it was (anja)
Que no te conocí a ti ante' que a ella (no sé)
That I didn't know you before' than her (I don't know)
lyric fluent promo screenshot
Cuánto nos va a durar el juego yo no sé (Dios sabe)
How long the game is going to last I don't know (God knows)
Pero mientra' tanto, vo' a abrir otra botella (baby)
But while 'so much, I'm going to open another bottle (baby)
Y dime una sola vez que te hayas sentido como la segunda
And tell me just once that you've felt like the second
Y sé que cuando lo hacemo' todo se te inunda
And I know that when we do' everything floods you.
Es que (ah) lo nuestro nadie entiende (ey)
It is that (ah) ours nobody understands (ey)
Solamente llama (llama) cuando quiera' verme
Just call (call) when you want to see me
Y yo le llego, to' tu cuerpo lo navego
And I get to him, to' your body I navigate it
Estoy despecha'o por ti, ese culo me tiene ciego (anjá)
I'm despecha'o for you, that ass has me blind (anja)
No sé si te amo o me volví adicto al juego
I don't know if I love you or became addicted to gambling
Pero estando con ella te extraño y no te lo niego
But being with her I miss you and I do not deny it
(No-No-Noriel)
(No-No-No-Noriel)
¿Por qué no te conocí antes? (u-wuh)
Why didn't I meet you before? (U-WOH)
Eres perfecta pa' mí
You're perfect for me
Sabe' que no puedo quedarme (u-wuh)
You know' I can't stay (u-wuh)
Hay otra que espera por mí (¡yeh!)
There's another one waiting for me (yeh!)
De todas manera'
Anyway'
lyric fluent promo screenshot
Llegué hasta aquí solo pa' que tú me vieras
I got here just for you to see me
Aunque en mi vida no seas la primera
Even if in my life you are not the first
Siempre hace' algo pa' ganar delantera, si alguien se entera
Always do something to gain the lead, if anyone finds out.
Nunca nos conocimo' (eh)
We never met' (huh)
Mucho meno' en las rede' nos seguimo' (no)
Mucho meno' en las redes' nos seguimo' (no)
Y si algún día toca cortar contigo (mmm)
And if one day it's time to cut with you (mmm)
Que se joda porque rico lo hicimo', rico lo hicimo'
it because rich did it', rich did it'
Nadie tiene que enterarse (woh)
No one has to know (woh)
Esto se queda entre nosotros (prr) (entre nosotros)
This stays between us (prr) (between us)
Tú me llama' pa' desquitarte (ey)
You call me' pa' get even (ey)
Tú no ere' mía y yo no puedo ser tuyo tampoco (bup, bup)
You are not mine and I can not be yours either (bup, bup)
Con él todo es una monotonía, te cansa la rutina (prr)
With it everything is monotony, you get tired of routine (prr)
Conmigo el sexo no termina
With me sex doesn't end
Dame la verde pa' cogerte en la cocina
Give me the green to catch you in the kitchen
Y que mi nombre se lo aprendan la vecina
And let my name be learned by the neighbor
Que me gustara' tanto no lo esperaba (prr)
That I liked it so much I did not expect it (prr)
lyric fluent promo screenshot
Cuando me lo mama', me lo deja' lleno 'e baba (jaja)
When I suck it', it leaves me 'full' e baba (haha)
Hacemo' la' pose' que te dé la gana (prr)
Let's do 'the 'pose' that you want (prr)
Contigo estoy puesto pa' romper la cama (KEVVO)
With you I'm put to break the bed (KEVVO)
Se acostumbró a la receta (¿oyó?)
He got used to the recipe (did he hear?)
Ahora no quiere que otro cabrón se lo meta (jaja)
Now he doesn't want another scumbag to put it in (haha)
Baby, mala mía, pero yo no quiero que más nadie sepa
Baby, my bad thing, but I don't want anyone else to know
Que esto no es pa' serio, no te comprometa'
That this is not serious, do not compromise'
Es cotidiano, baby (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prr)
It's everyday, baby (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prr)
Contigo es que yo me presto pa' ser infiel
With you is that I lend myself to be unfaithful
Pa' serlo hoy y mañana también
To be today and tomorrow too
Contigo yo que me quiero ir a to'a
With you I want to go to to'a
No importa el día ni la hora
No matter the day or time
Tú sabes que yo, estoy hookea'o contigo
You know that I, I'm hookea'o with you
Nadie tiene que saber, si te preguntan somos amigos
No one has to know, if they ask you we are friends
Y no dejamos que se acabe, es que si no lo hacemos, nada es igual
And we don't let it end, it's that if we don't, nothing is the same.
Vístete, que te quiero buscar
Get dressed, I want to look for you
lyric fluent promo screenshot
Solo sexo, no te puedo amar
Just sex, I can't love you
Yo no te pido amor porque no estoy pa' eso
I don't ask for love because I'm not pa' that
Mejor te busco y en el carro te doy beso'
I'd better look for you and in the car I'll kiss you.'
Practicamo' to'a' la' posicione'
Practicamo' to'a' la' posicione'
Y si me gusta mucho, mañana regreso
And if I like it a lot, tomorrow I come back
Lo de nosotro' es ilegal, una glope con chip
'Ours' is illegal, a glope with a chip
Infieles de aventura, siempre la tengo en repeat
Infidels of adventure, I always have it in repeat
Durmiendo con el enemigo
Sleeping with the enemy
Cada vez que se acueste, en la R-D te ligo
Every time he goes to bed, in the R-D I bind you
¿Cómo pasó esto?
How did this happen?
Todo empezó con un shot, un beso y un reto
It all started with a shot, a kiss and a challenge
Código secreto
Secret code
Estoy con ella, pero a ti en la mente e' a quien se lo meto
I'm with her, but you in the mind and who I put it in.
Hola, llámame a cualquier hora
Hello, call me anytime
Pa'l carajo lo que la gente rumora
Pa'l fuck what people rumor
Si lo de nosotro' no es de ahora
If ours' is not from now
lyric fluent promo screenshot
Hola, llámame a cualquier hora
Hello, call me anytime
Pa'l carajo lo que la gente rumora
Pa'l fuck what people rumor
Si lo de nosotro' no es de ahora, porque
If ours' is not now, because
Contigo es que yo me presto pa' ser infiel
With you is that I lend myself to be unfaithful
Pa' serlo hoy y mañana también
To be today and tomorrow too
Contigo es que me quiero ir a to'a
With you is that I want to go to to'a
No importa el día ni la hora
No matter the day or time
Contigo me presto pa' ser infiel
With you I lend myself to be unfaithful
Pa' serlo hoy y mañana también
To be today and tomorrow too
Contigo yo me quiero ir a to'a (to'a)
With you I want to go to to'a (to'a)
No importa el día ni la hora, woh-oh, oh-yeah (¡wuh!)
No matter the day or time, woh-oh, oh-yeah (wuh!)
(Yeah, woh) dile
(Yeah, woh) tell him
Yo soy Eix
I am Eix
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alexander
Stary en el beat
Stary on the beat
Con Eix
With Eix
lyric fluent promo screenshot
Duars Entertainment
Duars Entertainment
KEVVO, KEVVO, KEVVO
KEVVO, KEVVO, KEVVO
Brytiago, baby
Brytiago, baby
Panda Blas
Panda Blas
Duars Entertainment con lo' fuckin' sensei, con lo' fuckin' sensei
Duars Entertainment with the' fuckin' sensei, with the' fuckin' sensei
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Jay Music
Jay Music
Dímelo, Colla
Tell me, Colla
Este es el remix
This is the remix
Una Visión (¡wuh!, ¡wuh!)
One Vision (wuh!, wuh!)
Colla, eh
Colla, eh
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EIX
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...