These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Perdóneme señora, por favor
Forgive me ma'am, please
Si acaso con mirarla la molesto
If anything with looking at her bothered her
Le juro que no es esa mi intención
I swear that's not my intention.
Tampoco es una falta de respeto
Nor is it disrespectful.
Pero quiero que sepa que su amor
But I want you to know that your love
Se ha metido hasta adentro de mi alma
It has gotten into my soul
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Suddenly, it has become an obsession for me.
El deseo irrefrenable de besarla
The irrepressible desire to kiss her
Usted me gusta, no se lo voy a negar
I like you, I'm not going to deny it
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
It has become the vice of my eyes
Ni despierto, yo la dejo de soñar
Not even awake, I stop dreaming
Tanto amor, me está volviendo loco
So much love, it's driving me crazy
Hay cosas imposibles de ocultar
There are things impossible to hide
Como la magia que ejerce en mí de su rostro
Like the magic he exerts on me of his face
Con respeto, yo le quiero confesar
With respect, I want to confess to you
Que tenerle, es el mayor de mis antojos
That having him, is the greatest of my cravings
Aunque cierre mis ojos
Even if I close my eyes
Su rostro, sigue grabado en mi mente
His face is still etched in my mind
Me urge robarle un beso
I urge you to steal a kiss
Con todo respeto
With all due respect
Edwin Luna
Edwin Luna
Pero quiero que sepa que su amor
But I want you to know that your love
Se ha metido hasta adentro de mi alma
It has gotten into my soul
De pronto, se me ha vuelto una obsesión
Suddenly, it has become an obsession for me.
El deseo irrefrenable de besarla
The irrepressible desire to kiss her
Usted me gusta, no se lo voy a negar
I like you, I'm not going to deny it
Se ha convertido en el vicio de mis ojos
It has become the vice of my eyes
Ni despierto yo la dejo de soñar
Not even awake I stop dreaming
Tanto amor, me está volviendo loco
So much love, it's driving me crazy
Hay cosas imposibles de ocultar
There are things impossible to hide
Como la magia que ejerce de su rostro
Like the magic he exerts on his face
Con respeto, yo le quiero confesar
With respect, I want to confess to you
Que tenerle, es el mayor de mis antojos
That having him, is the greatest of my cravings
De mis antojos
From my cravings
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY