Home / Lyrics / Dua Lipa / Act of God
Download on the App StoreGet it on Google Play
These Spanish lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Wait a minute
Espera un minuto
Verse 1
You came to me without warning
Viniste a mi sin avisar
And i was unprepared
Y yo no estaba preparado
Losing all my intuition, tryna act like i don't care
Perdiendo toda mi intuición, intento actuar como si no me importara
I'm so lost in all this madness
Estoy tan perdido en toda esta locura
So i'm throwing up a flare
Entonces estoy vomitando una bengala
But you know, baby, i'm a problem
Pero sabes, cariño, soy un problema
Tryna act like i'm not scared
Tryna actúa como si no tuviera miedo
Chorus 1
Caught me in ways that i can't explain
Me atrapó de maneras que no puedo explicar
You got me questioning all my faith
Me tienes cuestionando toda mi fe
I'm so confused
Estoy tan confundida
Thought i could handle this tidal wave
Pensé que podría manejar este maremoto
Hit me so hard i got slipped away into you
Golpéame tan fuerte que me deslice dentro de ti
Act of god, don't know how it started
Acto de Dios, no sé cómo empezó
Now i'm boutta lose at all, but i can't control it
Ahora estoy a punto de perder, pero no puedo controlarlo
I could try to run away, but i know i won't be safe
Podría intentar huir, pero sé que no estaré a salvo
lyric fluent promo screenshot
'cause i know there is no cheating my fate
porque sé que no hay forma de engañar a mi destino
Act of god, 'cause i can't control it
Acto de dios, porque no puedo controlarlo
Wait a minute
Espera un minuto
I'm lifted, my god
Estoy levantado, dios mio
And the ways we move
Y las formas en que nos movemos
Like the thing on the hood of my car
Como la cosa en el capó de mi auto
Got me lifted
Me levantaste
Act of god
Acto de Dios
Lay my hands on me, ooh
Pon mis manos sobre mi
Set my soul on fire
Enciende mi alma
Verse 2
Could this be a revelation?
¿Podría ser esto una revelación?
Tell me, is this what i need?
Dime, ¿es esto lo que necesito?
'cause all this divine intervention
porque toda esta intervención divina
I'm starting to believe
Estoy empezando a creer
Is this all an accident, or is this by design?
¿Es todo esto un accidente o es por diseño?
I know i didn't ask for it
Sé que no lo pedí
lyric fluent promo screenshot
But now i need it to be mine
Pero ahora necesito que sea mio
Chorus 2
Caught me in ways that i can't explain
Me atrapó de maneras que no puedo explicar
You got me questioning all my faith
Me tienes cuestionando toda mi fe
I'm so confused
Estoy tan confundida
Thought i could handle the tidal wave
Pensé que podría manejar el maremoto
Hit me so hard i got swept away into you
Golpéame tan fuerte que fui arrastrado hacia ti
Act of god, don't know how it started
Acto de Dios, no sé cómo empezó
No i'm boutta lose at all, but i can't control it
No, estoy a punto de perder, pero no puedo controlarlo
I could try to run away, but i know i won't be safe
Podría intentar huir, pero sé que no estaré a salvo
'cause i know there is no cheating my fate
porque sé que no hay forma de engañar a mi destino
Act of god, 'cause i can't control it
Acto de dios, porque no puedo controlarlo
Wait a minute
Espera un minuto
Bridge
I'm scared of the fall
Tengo miedo de la caída
Scared of losing it all, losing my way
Miedo de perderlo todo, perder mi camino
It's my way or nothing
Es mi manera o nada
But you give me something i just can't explain
Pero me das algo que no puedo explicar
lyric fluent promo screenshot
But then i got lost, lost in you, babe
Pero luego me perdí, perdí en ti, nena
Got lost in your ways and nothing can save me
Me perdí en tus caminos y nada puede salvarme
Nothing can save me
Nada puede salvarme
Chorus 3
Act of god, don't know how it started
Acto de Dios, no sé cómo empezó
No i'm boutta lose at all, but i can't control it
No, estoy a punto de perder, pero no puedo controlarlo
I could try to run away, but i know i won't be safe
Podría intentar huir, pero sé que no estaré a salvo
'cause i know there is no cheating my fate
porque sé que no hay forma de engañar a mi destino
Act of god, 'cause i can't control it
Acto de dios, porque no puedo controlarlo
Wait a minute
Espera un minuto
I'm lifted, my god
Estoy levantado, dios mio
And the ways we move
Y las formas en que nos movemos
Like the thing on the hood of my car
Como la cosa en el capó de mi auto
Got me lifted
Me levantaste
Act of god
Acto de Dios
Lay my hands on me, ooh
Pon mis manos sobre mi
Set my soul on fire
Enciende mi alma
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUA LIPA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...