LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
A&X
TO
El Orfanato
The orphanage
Danza Kuduro!
Kuduro dance!
Lucenzo!
Lucenzo!
El Rey!
The king!
Chorus 1
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
Verse 1
Quien puede domar la fuerza del mal
Who can tame the force of evil
Que se mete por tus vena'
That gets through your veins'
Lo caliente del sol que se te metió
How hot the sun got into you
Y no te deja quieta, nena
And it won't leave you still, baby
Quien puede parar eso que al bailar
Who can stop what when dancing
Descontrola tus cadera'
Uncontrol your hips'
Y ese fuego que quema por dentro y lento
And that fire that burns inside and slow
Te convierte en fiera
Turns you into a beast
Chorus 2
Con la mano arriba
With the hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Y sacude duro!
And shake it hard!
No te quite' ahora
Do not take away 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Y sacude duro!
And shake it hard!
Verse 2
Mexe kuduro
Mexe kuduro
Balança que é uma loucura
Balance that is a loucura
Morena, vem a meu lado
Brunette, come next to me
Ninguém vai ficar parado
No vai ficar standing
Quero ver mexer kuduro
I want to see mexer kuduro
Balança que é uma loucura
Balance that is a loucura
Morena, vem a meu lado
Brunette, come next to me
Ninguém vai ficar parado
No vai ficar standing
Bridge
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
É pra quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
É to break kuduro, let's dance kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Seja brunette ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…
Oi, oi, oi ..
Chorus 3
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
Bridge
Balança que é uma loucura
Balance that is a loucura
Morena, vem a meu lado
Brunette, come next to me
Ninguém vai ficar parado
No vai ficar standing
Quero ver mexer kuduro
I want to see mexer kuduro
Balança que é uma loucura
Balance that is a loucura
Morena, vem a meu lado
Brunette, come next to me
Ninguém vai ficar parado
No vai ficar standing
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
É pra quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
É to break kuduro, let's dance kuduro
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Seja brunette ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…
Oi, oi, oi ..
Chorus 4
El Orfanato!
The orphanage!
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
La mano arriba
Hand up
Cintura sola
Waist alone
Da media vuelta
Turn around
Danza kuduro!
Kuduro dance!
No te canse' ahora
Do not get tired 'now
Que esto sólo empieza
That this only begins
Mueve la cabeza
Move the head
Danza kuduro!
Kuduro dance!
Outro
A&X
TO
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE DON OMAR
POPULAR
NEWEST
SEARCH