LyricFluent Logo
Home / Lyrics / DJ Herzbeat / Irgendwas mit Liebe
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Immer wieder fragst du mich was es ist mit uns zweien
Again and again you ask me what it is with us two
Immer wieder versuch ich ehrlich zu sein
Again and again I try to be honest
Ich kann's dir nicht sagen keine märchen erzählen
I can't tell you fairy tales
Nur erklären
Just explain
Glaub mir bitte
Believe me please
Mit dir wird grau zu bunt
With you, grey becomes too colorful
Aus schwer wird federleicht
From heavy becomes feather-light
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Aus schatten machst du licht
You make light out of shadow
Also sorg dich einfach nicht
So just don't care
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Aber glaub mir bitte
But believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Glaub mir bitte
Believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Mein herz voller wörter, doch ich sprech sie nicht aus
My heart full of words, but I don't speak them out
Ich weiß was du hören willst, aber keines kommt raus
I know what you want to hear, but none comes out
Ich kann's nur beschreiben, irgendwie ungefähr
I can only describe it, somehow about
Was ich spür'
What I feel'
Glaub mir bitte
Believe me please
Mit dir wird grau zu bunt
With you, grey becomes too colorful
Aus schwer wird federleicht
From heavy becomes feather-light
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Aus schatten machst du licht
You make light out of shadow
Also sorg dich einfach nicht
So just don't care
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Aber glaub mir bitte
But believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Glaub mir bitte
Believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Ich weiß nicht was
I don't know what
Aber irgendwas ist da
But there's something there
Mit dir wird grau zu bunt
With you, grey becomes too colorful
Aus schwer wird federleicht
From heavy becomes feather-light
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Aus schatten machst du licht
You make light out of shadow
Also sorg dich einfach nicht
So just don't care
Auch wenn ich's noch nicht weiß
Even if I don't know yet
Aber glaub mir bitte
But believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love
Glaub mir bitte
Believe me please
Es ist irgendwas mit liebe
It's something with love
Irgendwas mit liebe
Something with love