LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Me enamoré de ti perdidamente
I fell in love with you hopelessly
Y nuestros mundos son tan diferentes
And our worlds are so different
Me enamoré de ti y que le voy hacer
I fell in love with you and what I'm going to do to him
Se pinta de colores toda mi alma
It paints colors all over my soul
Con esa dulce luz de tu mirada
With that sweet light of your gaze
Y al verte sonreír vuelvo a tener fe
And when I see you smile, I have faith again
Chorus 1
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
I fell in love with you and I didn't expect it
Que algún día yo de amor iba a morir
That one day I was going to die
Y ahora soy un hombre nuevo
And now I'm a new man
Miro más al cielo
I look more at the sky
Y cuento estrellas al dormir
And I count stars when I sleep
Y ahora tengo mi fortuna
And now I have my fortune
Que expira en la luna
Expiring on the moon
Y al pensarte sonreír
And when you think about smiling
Hoy vuelvo a vivir
I'm living again today
Verse 2
Entraste sin permiso en mi vida
You entered without permission into my life
Creyéndome que todo lo tenia
Believing I had it all
Y ahora que estas aquí
And now that you're here
Yo tengo un corazón
I have a heart
Tu llenas de sentido a mis días
You fill my days with meaning
Y no me importan nada lo que digan
And I don't care what they say
Aquellos que muy pocos saben del amor
Those who very few know about love
Chorus 2
Me enamoré de ti
I fell in love with you
Jamás lo imaginaba
I never imagined it
Que algún día yo
That one day I
De amor iba a vivir
I was going to live in love
Y ahora soy un hombre nuevo
And now I'm a new man
Miro más al cielo
I look more at the sky
Y cuento estrellas al dormir
And I count stars when I sleep
Y ahora tengo mi fortuna
And now I have my fortune
Que expira en la luna
Expiring on the moon
Y al pensarte sonreír
And when you think about smiling
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
I fell in love with you and I didn't expect it
Que algún día yo de amor iba a morir
That one day I was going to die
Y ahora soy un hombre nuevo
And now I'm a new man
Miro más al cielo
I look more at the sky
Y cuento estrellas al dormir
And I count stars when I sleep
Y ahora tengo mi fortuna
And now I have my fortune
Que expira en la luna
Expiring on the moon
Y al pensarte sonreír
And when you think about smiling
Hoy vuelvo a vivir
I'm living again today
Muriendo de amor por ti
Dying of love for you
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE DAVID BISBAL
POPULAR
NEWEST
SEARCH