Home / Lyrics / Darkiel / Nadie Muere de Amor
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Boy wonder
Boy wonder
Chosen few new generation
Chosen few new generation
Hoy será un día de esos que se recuerdan toda la vida (toda la vida)
Today will be a day of those that are remembered all life (all life)
Hoy voy a creer en el amor perfecto
Today I will believe in perfect love
Aunque sea de mentira (aunque sea de mentira)
Even if it is a lie (even if it is a lie)
Quiero salir a buscarte
I want to go out and find you
Sin importar que seas prohibida (que seas prohibida)
Regardless of whether you are prohibited (that you are banned)
Voy a hacerte lo que no te hace él
I'm going to do to you what he doesn't do to you
Pero a escondidas (eh, eh)
But in secret (eh, eh)
Así le dijo él (eh), y la enamoró (eh, eh)
So he told her (huh), and he fell in love with her (eh, eh)
Yo siéndole fiel, sin importarle, me traicionó, oh
Being faithful to him, not caring to him, he betrayed me, oh
Así le dije yo (eh), el tiempo te pasó (eh, eh)
So I told him (huh), time passed you (eh, eh)
Lamentablemente, es solo un mito, nadie muere de amor
Sadly, it's just a myth, no one dies of love.
(Yeah yeah yeah)
(yes yes yeah)
Nadie muere de amor ni tampoco de celo'
No one dies of love or jealousy'
Yo tiré la carnada, tú mordiste el anzuelo
I threw the bait, you took the bait
lyric fluent promo screenshot
Ya no tengo que pensarte ni pasar los desvelo'
I don't have to think about you or spend the wakefulness anymore.'
Ahora ya tú no formas parte de mis anhelo'
Now you are no longer part of my desire.'
Para serte franco
To be frank
Desde que te fuiste siento un alivio en el banco
Since you left I feel a relief in the bank
Gracia' a Dios porque no te vestí de blanco
Grace' to God because I didn't dress you in white
Te di mi mano y casi me dejaste manco (yeah, eh)
I gave you my hand and you almost left me manco (yeah, huh)
Así le dijo él (así le dijo él, eh), y la enamoró, oh (yeah, eh, eh)
So he said to her (so he told her, huh), and he fell in love, oh (yeah, uh, huh)
Yo siéndole fiel, sin importarle, me traicionó, oh
Being faithful to him, not caring to him, he betrayed me, oh
Así le dije yo (eh), el tiempo te pasó (eh, eh)
So I told him (huh), time passed you (eh, eh)
Lamentablemente, es solo un mito, nadie muere de amor
Sadly, it's just a myth, no one dies of love.
De los errores se aprende
You learn from mistakes
Está claro, nadie muere de amor (no no no)
It is clear, nobody dies of love (no no)
Antes me moría por tenerte
Before I was dying to have you
Me doy cuenta ahora que fue lo mejor (la la ah)
I realize now that it was the best (the ah)
Me siento mal con que lo intente' porque en ti no confío
I feel bad about me trying' because I don't trust you
Me cansé de tu rechazo, de tus besos vacío'
I got tired of your rejection, of your empty kisses'
lyric fluent promo screenshot
¿Y tú le llamas 'amor' a eso que dabas de lejo'?
And you call that which you gave 'love'?
Baby, ya tú no me engaña', coge a otro de pendejo
Baby, you don't cheat on me', take another asshole
Hiciste que empezara desde cero (eh)
You made me start from scratch (huh)
Bebé, esto es un adiós, no es hasta luego (oh yeah yeah)
Baby, this is goodbye, it's not until later (oh yeah yeah)
Pa'l carajo te vas con ese ego
Pa'l fuck you leave with that ego
De amor nadie se muere, yo no vo'a ser el primero (Amenazzy)
Of love nobody dies, I'm not going to be the first (Threatenzy)
Así le dijo él (así le dijo él, eh), y la enamoró, oh (yeah, eh, eh)
So he said to her (so he told her, huh), and he fell in love, oh (yeah, uh, huh)
Yo siéndole fiel, sin importarle, me traicionó, oh
Being faithful to him, not caring to him, he betrayed me, oh
Así le dije yo (eh), el tiempo te pasó (eh, eh)
So I told him (huh), time passed you (eh, eh)
Lamentablemente, es solo un mito, nadie muere de amor
Sadly, it's just a myth, no one dies of love.
(Yeah yeah yeah, eh, eh)
(yes yes yeah, uh, huh)
Todo lo que tocas le salen espinas
Everything you touch gets thorns
Por donde caminas lo contaminas
Where you walk you pollute it
Si entras a una casa, termina en ruinas
If you enter a house, it ends up in ruins
Malvada con papeles, te autodenominas
Evil with papers, you call yourself
Vivo tranquilo, baby, ya no me ajoro
I live quietly, baby, I don't anymore
lyric fluent promo screenshot
Te ignoro y ya no te lloro
I ignore you and no longer cry
De ti nunca más me enamoro
I never fall in love with you again
Soltero mejoro
Single Improvement
Así le dijo él (así le dijo él, eh), y la enamoró, oh (yeah, eh, eh)
So he said to her (so he told her, huh), and he fell in love, oh (yeah, uh, huh)
Yo siéndole fiel, sin importarle, me traicionó, oh
Being faithful to him, not caring to him, he betrayed me, oh
Así le dije yo (eh), el tiempo te pasó (eh, eh)
So I told him (huh), time passed you (eh, eh)
Lamentablemente, es solo un mito, nadie muere de amor
Sadly, it's just a myth, no one dies of love.
Yeah yeah yeah yeah
yes yes yes yes
Lamentablemente, o afortunadamente, así es la vida
Sadly, or fortunately, that's life
Todo cambia, todo pasa
Everything changes, everything happens
Incluso el sentimiento que uno cree más fuerte
Even the feeling one believes is strongest
(Ah, ah, ah, Amenazzy, jaja, Darkiel)
(Ah, ah, ah, Amenazzy, haha, Darkiel)
Darkiel
Darkiel
Recoge y vete
Pick up and go
(Boy Wonder)
(Boy Wonder)
Eliel 'el que habla con las manos'
Eliel 'the one who speaks with his hands'
lyric fluent promo screenshot
(Duran 'the coach')
(Duran 'the coach')
Lenny Santos en la guitarra
Lenny Santos on guitar
Alex Killer
Alex Killer
(Excel musik)
(Excel musik)
On fire music
On fire music
(Chosen few new generation)
(Chosen few new generation)
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARKIEL
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...