LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Daddy Yankee / SÚBELE EL VOLUMEN
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Súbele el volumen, que anda de misión
Add the volume, which is on a mission
Dj, la música no la quite'
Dj, the music doesn't take it away'
Súbele el volumen, conozco su intención
Turn it up, I know your intention
Ella está puesta pa'l desquite
She is set to desquite
Dice que rompieron su corazón
He says they broke his heart
Y lo que sentía lo dejó en un buzón
And what he felt he left in a mailbox
Súbele el volumen, que anda de misión
Add the volume, which is on a mission
Dj, la música no la quite'
Dj, the music doesn't take it away'
Súbele el volumen, conozco su intención
Turn it up, I know your intention
Ella está puesta pa'l desquite
She is set to desquite
Dice que rompieron su corazón
He says they broke his heart
Y lo quе sentía lo dejó en un buzón
And what I felt he left in a mailbox
Verse 1
Súbеle el volumen no le baje'
Help the volume not to lower you'
Ella dice que borro el millaje
She says I erase the mileage
Se ve que eres de alto caballaje
You see that you are of high mackerel
Guía poniéndose el maquillaje
Guide putting on makeup
Si va a beber, ella no va a pasar la llave
If she's going to drink, she's not going to pass the key
Lowkey, no dice nada, hoy salió a misionar
Lowkey, says nothing, today went out to mission
Pásale otro trago con un shot adicional
Have another drink with an extra shot
A lo nastya nass, tú lo mueves profesional
A lo nastya nass, you move it professionally
Se pasa practicando, ella quiere perfeccionar
It is spent practicing, she wants to perfect
Porque dice que no cree en el amor
Because he says he doesn't believe in love
De un día a otro cambió
From one day to the next it changed
Si lo menea' causa el temblor
If you sing it' causes tremor
Sanó herida' con el alcohol que se bebió
Healed wound' with alcohol that was drunk
Porque dice que no cree en el amor
Because he says he doesn't believe in love
De un día a otro cambió
From one day to the next it changed
Si lo menea' causa el temblor
If you sing it' causes tremor
El corazón ahora es un peine de tambor
The heart is now a drum comb
Chorus 2
Súbele el volumen, que anda de misión
Add the volume, which is on a mission
Dj, la música no la quite'
Dj, the music doesn't take it away'
Súbele el volumen, conozco su intención
Turn it up, I know your intention
Ella está puesta pa'l desquite
She is set to desquite
Dice que rompieron su corazón
He says they broke his heart
Y lo que sentía lo dejó en un buzón
And what he felt he left in a mailbox
Verse 2
Súbele el volumen a la radio
Turn the volume on to the radio
Obligado ese culo hace cardio
Forced that ass does cardio
Los mensajes los dejo en un buzón
I leave the messages in a mailbox
Y a las fotos le apago los comentario', sí
And to the photos I turn off the comments', yes
Súbete y gástate la funda para bajar el estré'
Get on and take the cover to lower the stretch'
No quiere que se lo saque desde que lo entré
You don't want it taken out since I entered it
Y de la nueva le corre jhay corte'
And from the new one runs jhay court'
Celos, no quiere celos
Jealousy, don't want jealousy
Ella no se bebe el trago si no tiene hielo
She doesn't drink the drink if she doesn't have ice
Lo quiere privado, como to' mis vuelo'
He wants it private, like to' my flight'
Ella no se ha muerto, pero yo la velo
She hasn't died, but I veil her
Sí, y te envié el pin
Yes, and I sent you the pin
Tráete par de amigas de esas que están bien fit
Bring a couple of friends of those who are well fit
Tú pareces artista, vamos a hacer un feat
You look like an artist, let's do a feat
Que ando con el big boss y con el young king
That I walk with the big boss and with the young king
¿Me sigue'?
Do you follow me'?
We ready, baby
We ready, baby
No quiere paz después de la tormenta
Don't want peace after the storm
Ahora al bartender todo se lo cuenta
Now the bartender tells everything
Te perreaste a uno, te perreaste a otro, ma'
You perreased to one, you perreased to another, ma'
Y de las borrachera' perdistes la cuenta
And of the drunkenness' you lost the account
Ahora la santita se puso rebelde
Now the santita became rebellious
Va para la calle, ningún jangueo se pierde
Going to the street, no jangueo is lost
La ven por la placita, después por isla verde
They see it by the little square, then by green island
To' los perro' le tiran, pero ninguno la muerde
To' the dogs' throw her, but none bite her
Si estás pa'l problema, yo te lo resuelvo
If you're in trouble, I'll solve it for you
Cada loco con su tema, yo me lo reservo
Every madman with his subject, I reserve it for myself
Si estás pa'l problema, yo te lo resuelvo
If you're in trouble, I'll solve it for you
Dale acércate, ven, ma', bailando te observo
Give it come, come, ma', dancing I observe you
Chorus 3
Súbele el volumen, que anda de misión
Add the volume, which is on a mission
Dj, la música no la quite'
Dj, the music doesn't take it away'
Súbele el volumen, conozco su intención
Turn it up, I know your intention
Ella está puesta pa'l desquite
She is set to desquite
Dice que rompieron su corazón
He says they broke his heart
Y lo que sentía lo dejó en un buzón
And what he felt he left in a mailbox
Outro
Súbele el volumen
Volume up
¿Me sigues o no me sigue'?
Do you follow me or don't you follow me?'
Si no me escucha', te lo dije
If you don't listen to me,' I told you
Súbele el volumen
Volume up
Young kingz y del máximo líder'
Young kingz and the top leader'
Esto es lo que la calle pide
This is what the street asks for
Nosotros somos los mejores de la nueva, jajajaja
We are the best of the new, hahahaha
Big boss
Big boss
Mambo kingz
Mambo kingz
Díselo, luian
Tell it, luian
El jefe
The Boss