Home / Lyrics / CubanBeef / Con los Días Contaos
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Piensas que me estoy volviendo loco
You think I'm going crazy
Cada día más lo noto
Every day I notice more
Un poquito más sin ti
A little bit more without you
Dices que de todo queda un poco
You say it's all a little over
Si no te lo digo, exploto
If I don't tell you, I explode
Dime qué quieres de mí
Tell me what you want from me
Chorus 1
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días conta'os
Doomed to die and with the days conta'os
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días conta'os
Doomed to die and with the days conta'os
Verse 2
No tengo ganas de escribir, yo pienso en mi quinta
I don't feel like writing, I think about my fifth
En los niños de la selva, la cordura
In the children of the jungle, sanity
lyric fluent promo screenshot
Qué bien, está a tu altura, sí
Well, it's up to you, yes
Pero cuánto duele estar al pie de mi locura
But how much it hurts to be at the foot of my madness
Y qué bueno fue recordar más días
And how good it was to remember more days
Qué pena me produce la enfermedad
What a pity the disease causes me
Soy egoísta si no me conformo, tía
I'm selfish if I don't settle, aunt
Te acostarías tarde para poderte hablar
You'd go to bed late so I could talk to you
Y ahora cúlpame a mí
And now blame me
Hablo que parece que va a matar
I mean it looks like it's going to kill
Siento pánico al despertar
I panic when I wake up
En la casa falta humildad
In the house there is a lack of humility
Niño, en tanto justificar
Child, as long as they justify
Siento que lo pagan siempre con la barra del bar
I feel like they always pay for it with the bar bar
Firmo, pienso que podría ser nuestro hogar
I sign, I think it could be our home
Tengo que volver a empezar
I have to start over
Y poner sin parar temas de esos que suenan en tiktok
And put non-stop themes of those that sound in tiktok
Chorus 2
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
lyric fluent promo screenshot
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días conta'os
Doomed to die and with the days conta'os
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días conta'os
Doomed to die and with the days conta'os
Verse 3
Desde que no estás a mi la-a-a'o
Since you're not at my la-a-a'o
Mi cuarto siempre nubla-a-a'o
My room is always cloudy-to-a'o
Y así como descoloca-a-a'o
And just as it decoloca-a-a'o
Pensando en to' lo que hice por ti
Thinking about to' what I did for you
Y ahora espera, fiera
And now wait, fierce
Aunque hay luna llena
Although there is a full moon
No te quiero apenas
I don't just love you
Pasé de cerrarme a tratar de huir
I went from closing up to trying to run away
Y yo, que te hacía algo más que el amor
And I, who made you more than love
lyric fluent promo screenshot
Que te culpo de mis cambios de humor
I blame you for my mood swings
Que creía en esto de ser los dos
I believed in this thing of being both
Porque éramos dos
Because there were two of us
Tú me hacías ser yo
You made me be me
Que conozco bien tu mala intención
That I know your bad intention well
Ya da igual quién coño tenga razón
It doesn't matter who the fuck is right
Si es que al final siempre pierdo yo
If in the end I always lose
Chorus 3
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días conta'os
Doomed to die and with the days conta'os
Hoy no me atrevo a seguir si sé que no estás al lado
I don't dare go on today if I know you're not next door
Se nos quedó por vivir eso que siempre has soña'o
We were left to live that you've always dreamed of
Ya me da miedo salir, sin ti veo todo nubla'o
I'm afraid to go out, without you I see all cloudy
Condenado a morirme y con los días contaos'
Doomed to die and with the days tell you'
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CUBANBEEF
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...