Home / Lyrics / Craig Finn / Anne Marie & Shane
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When anne marie told the story about
Cuando anne marie contó la historia sobre
Whatever went down when they went down south
Lo que sea que pasó cuando bajaron al sur
I think she left a couple key parts out
Creo que dejó un par de partes clave
Some things she didn't wanna say
Algunas cosas que ella no quiso decir
Abilene wasn't what she said
Abilene no fue lo que dijo
They never went to see some family friends
Nunca fueron a ver a algunos amigos de la familia
Those people weren't even relatives
Esas personas ni siquiera eran parientes
Some things she didn't wanna say
Algunas cosas que ella no quiso decir
Chorus 1
If you twist it hard enough, it breaks apart
Si lo retuerces lo suficiente, se rompe
Once it's done, it just becomes the dust and the crumbs
Una vez hecho, se convierte en polvo y migajas
Shake it up enough, it's gonna blow right up
Agítalo lo suficiente, va a explotar
Some sinners don't get saved
Algunos pecadores no se salvan
Build it up too high then it starts to tip
Construye demasiado alto y luego comienza a inclinarse
Tug on it enough and then it starts to rip
Tira de él lo suficiente y luego comienza a romperse
Push it at the signal 'til the speakers clip
Empuje a la señal hasta que los altavoces se enganchen
That's anne marie and shane
Eso es Anne Marie y Shane
Verse 2
Anne marie loves shane so much
Anne marie ama tanto a shane
But sometimes shane can get a little rough
Pero a veces Shane puede ponerse un poco rudo
She thinks it's just the way they brought him up
Ella piensa que es la forma en que lo criaron
Some things he don't wanna say
Algunas cosas que no quiere decir
Weekend nights when they went to the well
Noches de fin de semana cuando iban al pozo
Sunday mornings shaking off the spells
Los domingos por la mañana sacudiendo los hechizos
A sticky center and a hardened shell
Un centro pegajoso y una cáscara endurecida
A couple months in the same hotel
Un par de meses en el mismo hotel
Chorus 2
If you twist it hard enough, it falls apart
Si lo retuerces lo suficiente, se desmorona
Once it's done, it just becomes the crumbs and dust
Una vez hecho, se convierte en migajas y polvo
If you're gonna start tonight, the cops gonna come
Si vas a empezar esta noche, vendrán los policías
I know you're not that brave
Se que no eres tan valiente
Turn it up and dry it 'til it starts to fade
Enciéndelo y sécalo hasta que comience a desvanecerse
Everybody's family 'til they don't get paid
La familia de todos hasta que no les paguen
Slide around a bit, you know you'll probably slip
Deslízate un poco, sabes que probablemente te resbalarás
Anne marie is dancing while shane gets pissed
Anne marie baila mientras shane se enoja
Taunted by the things they can never afford
Se burlan de las cosas que nunca pueden pagar
Up and down the aisles at the liquor store
Arriba y abajo de los pasillos de la licorería
Their bodies slump over while their spirits soar
Sus cuerpos se desploman mientras sus espíritus se elevan
That's how the legends get made
Así es como se hacen las leyendas
Anne marie came back on a bus on her own
Anne marie regresó sola en un autobús
Moved into the basement of her step-father's home
Se mudó al sótano de la casa de su padrastro
If i were you, i wouldn't even ask about shane
Si yo fuera tú, ni siquiera preguntaría por Shane
Some things she didn't wanna say
Algunas cosas que ella no quiso decir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Craig Finn
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRAIG FINN
Anne Marie & Shane
Craig Finn