LyricFluent Logo
Home / Lyrics / CNCO / Mis Ojos Lloran Por Ti
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
El tiempo pasó como una estrella fugaz
Time passed like a shooting star
Nuestro amor falleció sin razón, baby
Our love passed away for no reason, baby
Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
I'd like to go back to that time again
Y poderte tener, pues ya no puedo, wow-woh
And being able to have you, because I can't anymore, wow-woh
Chorus 1
Sin tu amor
Without your love
No sé qué vaya a ser conmigo
I don't know what it's going to be with me
Sin tu amor
Without your love
No sé cuál sea mi destino
I don't know what my destiny is
Sin tu amor
Without your love
El mundo caerá sobre mí, yeah, no
The world will fall upon me, yeah, not
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
I'd like to love you again, love you again
Volver a tenerte cerca de mí, girl
Having you close to me again, girl
Mis ojos lloran por ti
My eyes cry for you
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
I'd like to love you again, love you again
Volver a tenerte cerca de mí, girl
Having you close to me again, girl
Mis ojos lloran por ti
My eyes cry for you
Verse 1
Me haces tanta falta, no lo puedo negar
I'm so sorry, I can't deny it
No sé cómo de mi vida te pudiste marchar
I don't know how you were able to leave in my life
Arrancaste mi corazón como un trozo de papel
You ripped out my heart like a piece of paper
Jugaste con mi vida y ahora me pregunto
You played with my life and now I wonder
Por qué tuve que enamorarme de ti
Why I had to fall in love with you
Quererte como te quise y luego te perdí
Love you the way I loved you and then I lost you
Yo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
I don't think that's fair in God's eyes
Te di tanto amor y tú me pagaste con dolor
I gave you so much love and you paid me in pain
Chorus 2
Y sin tu amor
And without your love
No sé qué vaya a ser conmigo
I don't know what it's going to be with me
Sin tu amor
Without your love
No sé cuál sea mi destino
I don't know what my destiny is
Sin tu amor
Without your love
El mundo caerá sobre mí
The world will fall upon me
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
I'd like to love you again, love you again
Volver a tenerte cerca de mí, girl
Having you close to me again, girl
Mis ojos lloran por ti
My eyes cry for you
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
I'd like to love you again, love you again
Volver a tenerte cerca de mí, girl
Having you close to me again, girl
Verse 2
Quisiera encontrar caminando en la ciudad
I'd like to find walking in the city
Alguien que me diga dónde tú estás
Someone to tell me where you are
Deseo saber cómo es tu vida ahora sin mí
I want to know what your life is like now without me
Y saber si en verdad el amor en ti existe
And know if love really exists in you
Chorus 3
Y sin tu amor
And without your love
No sé qué vaya a ser conmigo
I don't know what it's going to be with me
Sin tu amor
Without your love
No sé cuál sea mi destino
I don't know what my destiny is
Sin tu amor
Without your love
El mundo caerá sobre mí
The world will fall upon me
Outro
Porque sin tu amor
Because without your love
No sé qué vaya a ser conmigo
I don't know what it's going to be with me
Sin tu amor
Without your love
Sin tu amor, amor, baby
Without your love, love, baby