LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Chima / Koma
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Ich will dich spüren
I want to feel you
Ich will dich riechen
I want to smell you
Meine kraft in dein schoß verlieren
Losing my power in your shot
Will mich in ihnen verkriechen vor der wirklichkeit
Will i hide in them from reality
Ich lass los, du kannst führen
I let go, you can lead
Denn mit jedem tag ohne dich und die betäubung holt der wahnsinn auf
Because with every day without you and the numbing the madness catches up
Deshalb suche ich die erlösung inner schöpfung bitte hör nicht auf
That's why I seek redemption within creation please don't stop
Wenn unsere herzen rasen, vergesse ich mich und verdränge alles was wichtig ist
When our hearts race, I forget myself and displace everything that is important
Für bisschen halt und nähe verletze ich dich
For bit sat and close I hurt you
Und sie genau so, dann bleibt nichts
And she exactly like that, then nothing remains
Chorus
Chorus
Koma, deine leidenschaft inpiriert
Coma, your passion inspires
Ich lad mich an dir auf
I charge myself on you
Diese freiheit macht mich groß
This freedom makes me great
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Koma, ich brauch das du mich berührst
Coma, I need you to touch me
Auch wenn ich mich verirr, ins weltall katapultiert
Even if I get mad, catapulted into space
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Deine handynummer ist wie'n schlüssel zu ner spannenden anderen welt
Your mobile number is like'n key to ner exciting other world
Dort bin ich könig und verstanden, alles was ich tue gefällt
There I am king and understood, everything I like
Ich sage wann wir uns sehen und sag auch wo und wie's passiert
I say when we see each other and also say where and how it happens
Aber mein geburtstag, den urlaub, hab ich für die freundinnen reserviert
But my birthday, the holiday, I have reserved for the girlfriends
Ich könnte dich niemals teilen
I could never share you
Ich brauch dich für mich allein
I need you for me alone
Und will auch noch das kleinste stück von dir
And wants even the smallest piece of you
Nicht hier, nicht dort
Not here, not there
Wie bewusstlos
How unconscious
Chorus
Chorus
Koma, deine leidenschaft inpiriert
Coma, your passion inspires
Ich lad mich an dir auf
I charge myself on you
Diese freiheit macht mich groß
This freedom makes me great
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Koma, ich brauch das du mich berührst
Coma, I need you to touch me
Auch wenn ich mich verirr, ins weltall katapultiert
Even if I get mad, catapulted into space
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Du tust unglaublich guuuut und gibst den wahnsinn flüge
You do unbelievably guuuut and give the madness flights
Wahnsinns lüge
Madness lies
So krass mir auf das but
So crass me on the but
Ich lass dich zurück und geh nach haus, geh nach haus
I leave you behind and go home, go home
Chorus
Chorus
Koma, deine leidenschaft inpiriert
Coma, your passion inspires
Ich lad mich an dir auf
I charge myself on you
Diese freiheit macht mich groß
This freedom makes me great
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Koma, ich brauch das du mich berührst
Coma, I need you to touch me
Auch wenn ich mich verirr, ins weltall katapultiert
Even if I get mad, catapulted into space
Koma, koma, koma
Coma, coma, coma
Koma,koma
Coma,koma