Home / Lyrics / Chima Ede / So schön kaputt
These English lyric translations are not yet verified.
Der kopf in den wolken und unsere lunge voll smoke
The head in the clouds and our lunge full smoke
Für immer jung, dafür broke
Forever young, but broke
Wir suchten nach einer vision
We were looking for a vision
Doch fühl'n uns im tunnel ganz wohl
But feel good in the tunnel
Das zimmer ist dunkel, deshalb ist sie ungeschminkt
The room is dark, so it is unvarnished
Sie lässt heute nacht los
She lets go tonight
Sie zieht den schnee von der vogue
She pulls the snow from the vogue
Wie 'ne neunziger kylie minogue
Like 'ne nineties kylie minogue
Flashbacks von all ihr'n momenten
Flashbacks of all her'n moments
In der playlist läuft meghan thee stallion
In the playlist runs meghan thee stallion
Hot summer, du warst rebellin
Hot summer, you were rebellin
Doch langsam reicht es mit kämpfen
But slowly it's enough to fight
Sie will nur love, echtes interesse bekomm'n
She just wants love, get real interest
Dreckige nächte und drugs
Dirty nights and drugs
Hier kriegt sie alles und mehr
Here she gets everything and more
Denn ich bin genau so verlor'n
Because I'm just as lost'n
Unsere welt hat kleine kurven, doch wir sind zufrieden wie's ist
Our world has small curves, but we are satisfied as it is
Tanz' betrunken in den tod, ich schwör', das paradies wird lit
Dance'drunk in the death, I swear', that paradise becomes lit
Sie nimmt die designer-droge raus und fragt mich: „fliegst du mit?'
She takes the designer drug out and asks me, 'Are you flying with me?'
Ich guck' in ihre tellergroßen augen und sag: „wieso nicht?'
I look into her teller-sized eyes and say, 'Why not?'
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Die tage der jugend gezählt
The days of youth counted
Im mundwinkel blutrote es
In the mouth angle blood-red it
Für liebe, da tun wir uns weh
For dear, we hurt ourselves
Für liebe, da tun wir uns weh
For dear, we hurt ourselves
Du sitzt neben mir, doch du fehlst
You sit next to me, but you miss
Dein make-up, dein bildschirmlicht
Your make-up, your screen light
Dass wir die zeit still verbring'n
That we spend the time quietly
Zeigt nur wie verwirrt wir sind
Just shows how confused we are
Schreib' auf die to-do-liste irgendwann
Write on the to-do list at some point
Gebe schnell auf, denn ich fürcht', ich kann's
Give up quickly, because I'm forgood, I can
Schließe die jalousie, füll' das glas
Close the blind, fill the glass
Mix' jacky mit henny und stürze ab
Mix' jacky with henny and crashes
Sie guckt mich nur an
She just looks at me
Und aus ihrer sorgenfalte wird ein lächeln
And from her sorrow fold will be a smile
Sie sagt zu mir, sie fühlt sich besser
She says to me she feels better
Jetzt wo nicht nur sie so imperfekt ist
Now that it's not just her imperfect
Unsere welt hat kleine kurven, doch wir sind zufrieden wie's ist
Our world has small curves, but we are satisfied as it is
Tanz' betrunken in den tod, ich schwör', das paradies wird lit
Dance'drunk in the death, I swear', that paradise becomes lit
Sie nimmt die designer-droge raus und fragt mich: „fliegst du mit?'
She takes the designer drug out and asks me, 'Are you flying with me?'
Ich guck' in ihre tellergroßen augen und sag: „wieso nicht?'
I look into her teller-sized eyes and say, 'Why not?'
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Wir sind so schön kaputt
We're so beautifully broken
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMA EDE
Ist halt
18+ | Chima Ede, Dolla Bill
Hier weg
16+ | Chima Ede
Silikon
18+ | Chima Ede, Ahzumjot
Finde mich selbst
16+ | Chima Ede
So schön kaputt
18+ | Chima Ede