Home / Lyrics / Chima Ede / Hier weg
These English lyric translations are not yet verified.
My name is alfonso
My name is alfonso
Nur ein euro und ein traum, tank fast leer
Just a euro and a dream, tank almost empty
Doch ich glaube, ich muss hier weg, hier weg
But I think I have to leave here, away here
Pack mein ganzes zeug, sage meiner frau und der familie
Pack my stuff, tell my wife and the family
Dass ich sie liebe, doch muss hier weg, hier weg
That I love her, but must go here, here away
Auf dem weg nach oben wird dir nichts geschenkt
On the way up you will not be given anything
Und alles was erobert wird, nehmen sie dir weg, dir weg
And everything that is conquered, they take away from you, away from you
Schreibe meinen freunden und meinem team einen letzten brief
Write my friends and my team one last letter
In dem steht, ich musste hier weg, hier weg
In it says, I had to leave here, here away
Fahr einfach gerade aus ohne plan und ohne gasolin
Just drive straight out without plan and without gasolin
Das reifen-quietschen laut, muss hier raus und leben absorbieren
The mature-squeaking loud, must absorb here and live
Sie sagten mir, fahr vorsichtig, ich würde gib gas vorziehen
They told me to drive carefully, I would prefer give gas
Sagen mir, komm klar, doch ich muss mich grad sortieren
Tell me, come on, but I have to sort myself straight
Die stimmen in mir sagen, chima, mach schon
They agree in me say, chima, do
Die höchstgeschwindigkeit längst auf'm tacho
The maximum speed long since on'm tacho
Der wille da, gewiss der himmel wartet nicht
The will there, surely the sky does not wait
Ich will die million für meine schaffung und die krieg' ich nicht
I want the million for my creation and the I don't get
Nein, die krieg' ich nicht hier
No, I don't get them here
Wir sind nicht wir selber, wir sind nicht wir
We are not ourselves, we are not us
Doch wie sollen wir verändern, wir sind nicht viele
But how are we supposed to change, we are not many
Distanzier' mich lieber als mit schritten mitzuziehen
Distance ier' i rather than with steps to pull along
Integriere lieber als mich blind zu infizieren
Integrize rather than blindly infecting me
Nein, nein, ich bin kein hund, mit 25 bin ich nicht mehr jung
No, no, I'm not a dog, at 25 I'm not young anymore
Will mehr als schöne frauen, drogen, geld, autos
Wants more than beautiful women, drugs, money, cars
Irgendwann in der erinnerung
At some point in memory
Ich sehe mich nicht in ihnen, für mich lahm in ihrem schritttempo
I don't see myself in them, lame for me at their pace
Ihr leben fantasie, doch die welt ist kein nintendo
You live fantasy, but the world is not a nintendo
Nicht die gleiche intention, ich hab hier nichts verloren
Not the same intention, I haven't lost anything here
Ich kann hier nix gewinn', also bin ich fort
I can't win here,' so I'm gone
Ich hab nur ein euro und ein traum, tank fast leer
I have only one euro and a dream, tank almost empty
Doch ich glaube, ich muss hier weg, hier weg
But I think I have to leave here, away here
Pack mein ganzes zeug, sage meiner frau und der familie
Pack my stuff, tell my wife and the family
Dass ich sie liebe, doch muss hier weg, hier weg
That I love her, but must go here, here away
Auf dem weg nach oben wird dir nichts geschenkt
On the way up you will not be given anything
Und alles was erobert wird, nehmen sie dir weg, dir weg
And everything that is conquered, they take away from you, away from you
Schreibe meinen freunden und meinem team einen letzten brief
Write my friends and my team one last letter
In dem steht, ich musste hier weg, hier weg
In it says, I had to leave here, here away
Pass nicht in die schablonen von ihrem rockstars
Don't pass into the stencils of her rockstars
Muss hier raus, mit nichts als staub in meinem koffer
Must get out of here, with nothing but dust in my suitcase
Das letzte bild vom abschied ist ein shotglas
The last picture of the farewell is a shotglass
Und der letzte satz war auf euch, ihr opfer
And the last sentence was upon you, you sacrificed
Yeah, die szene ist mir zu cool, mois
Yeah, the scene is too cool for me, mois
Bin der, der in eigenen schuhen läuft
Am the one who runs in his own shoes
Blenden sie mit ihrem blutgold, denn ihre fanbase ist nur fußvolk
Dazzle her with her blood gold, because her fanbase is only footy
Keiner jagt, nein, wir warten auf das was uns zu läuft
Nobody is chasing, no, we are waiting for what is going on
Wollen über wolken, doch keiner steigt hier mehr ins flugzeug
Wanting to cloud over, but no one gets on the plane anymore
Nein, wir brauchen nur noch einen zug joint
No, we only need one more train joint
Alle wollen haben, das' alles was sie haben
Everyone wants to have that' all they have
Den niegelneuen wagen, auf leasing oder raten
The new ones dare to lease or guess
Wir fliehen vor der wahrheit und sind längst außer atem
We are fleeing from the truth and have long since been out of breath
Darum bleiben wir auf der stelle
That's why we stay on top
Denn wir wollen alles haben auf die schnelle
Because we want to have everything on the fast
Doch es läuft nicht so, erfolg liegt hoch
But it doesn't work out that way, success is high
Du machst nix außer chillen, doch willst die mille
You don't do anything except chill, but want the mille
Du enttäuschst dich bloß
You're just disappointing
Komm mit mir und halt abstand
Come with me and stop away
Von dem zeug, was den verstand krank macht
Of the stuff that makes the understood sick
Wir brauchen sie nicht, nein, wir brauchen sie nicht
We don't need them, no, we don't need them
Denn wir bekommen noch weit mehr
Because we get much more
Nur ein euro und ein traum, tank fast leer
Just a euro and a dream, tank almost empty
Doch ich glaube, ich muss hier weg, hier weg
But I think I have to leave here, away here
Pack mein ganzes zeug, sage meiner frau und der familie
Pack my stuff, tell my wife and the family
Dass ich sie liebe, doch muss hier weg, hier weg
That I love her, but must go here, here away
Auf dem weg nach oben wird dir nichts geschenkt
On the way up you will not be given anything
Und alles was erobert wird, nehmen sie dir weg, dir weg
And everything that is conquered, they take away from you, away from you
Schreibe meinen freunden und meinem team einen letzten brief
Write my friends and my team one last letter
In dem steht, ich musste hier weg, hier weg
In it says, I had to leave here, here away
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMA EDE
Ist halt
18+ | Chima Ede, Dolla Bill
Hier weg
16+ | Chima Ede
Silikon
18+ | Chima Ede, Ahzumjot
Finde mich selbst
16+ | Chima Ede
So schön kaputt
18+ | Chima Ede