Home / Lyrics / Cheka / Una Sola Voz
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Quemándome los dedos como un bandolero
Burning my fingers like a bandit
Dándole con un mandoble al perro de algún bando ajeno
Hitting the dog on some side of others with a mandoble
A esos rappers me los ceno, suelo estar volando más allá del suelo
Those rappers I give them to, I'm usually flying past the ground
No preguntes como pero siempre sueno en modo trueno
Don't ask how but I always sound in thunder mode
Escupo hip hop, bombo, caja y hit hat
I spit hip hop, hype, box and hit hat
Mierda adictiva como un kit kat
Addictive shit like a kat kit
Lo hago por mis huevos no me importa si no hay feedback
I do it for my eggs I don't care if there's no feedback
Vuela el tiempo tic tac, ahora mi doctrina es mas estricta
Time flies tick, now my doctrine is stricter
Chékalo porque esta voz es keta bro
Chekalo because this voice is keta bro
Mi meta no es que venda sino que florenzcan pétalos
My goal is not to sell but to bloom petals
Inténtalo e inventa lo que quieras, solo méchalo
Try it and invent whatever you want, just put it
Si viene el lider rétalo y déjalo pensando en tomar ethanol
If the leader comes challenge him and leave him thinking about taking ethanol
Mi medicación es meditación, pa ver mi canción sin dedicación
My medication is meditation, to see my song without dedication
¡hey mamón vete!
Hey, asshole, go!
Vi pedir pasión en plena actuación
I saw him ask for passion in the middle of acting
Si esa es tu función ya no hay conexión tu ficción muere
If that's your function, there's no connection anymore, your fiction dies
lyric fluent promo screenshot
Estuve estupefacto, encanto, en el momento exacto
I was stunned, sweetie, at the exact moment
Falto en canto nunca en tacto, vivo y nunca me retracto
Lacking in singing never in tact, alive and I never retract
Así es el pacto, soy todo terreno como un tractor
That's the pact, I'm all-terrain like a tractor
Sigo haciendo rap de a ratos para evitar el desacato
I keep raping for a while to avoid contempt
Cuando agarro el mic, todo el mundo dice 'shit'
When I grab the mic, everyone says 'shit'
Cómo puede ser que rama otra vez se saque un hit
How can it be that branch again takes off a hit
Solo dame una bic, y empezá a sentir el trip
Just give me a bic, and start feeling the trip
Soy un perro que te da la pata cuando dicen sit
I'm a dog that kicks you when they say sit
Keep it real nigga, solo soy otro estratega
Keep it real nigga, I'm just another strata
Que vive encapsulado en los noventa con la sega
Who lives encapsulated in the nineties with the sega
No tengo tanta plata para irme a las vegas
I don't have that much money to go to vegas
Pero te saco un tema que pega como corega
But I bring you a theme that hits like a choreographer
El barco zarpa, tocando hardcore en una arpa
The ship sails, playing hardcore in a harp
¿para qué tanto hotel si me gusta dormir en carpa?
Why so much hotel if I like to sleep in tent?
Las mejores comidas no se encuentran en la carta
The best meals are not found on the menu
Por esto doy mi vida como luchador de esparta
That's why I give my life as a spartan wrestler
lyric fluent promo screenshot
Soy un soldado, que fue al sol dado
I'm a soldier, who went to the sun given
No me pueden separar del beat porque estoy soldado
They can't separate me from the beat because I'm a soldier
Porfa bro, mejor hacete a un costado
Porfa bro, you better get to the side
Que todo he apostado, no me toques los dados
That I've all gambled, don't touch my dice
Por decisión unánime soy mejor que un ánime
By unanimous decision I am better than an anime
Unas ni me quieren y otras piden que sank las mime
Some don't love me and others ask that sank pamper them
Shut up don't look at me men, no seas pusilánime
Shut up don't look at me men, don't be pusillanimous
Yo compraba el porro en la itatí y en villa dálmine
I bought the joint in the itatí and in villa dálmine
No estoy conforme, con ese de uniforme
I'm not happy with that one in uniform
Que por dar dos caladas quiere hacerme un informe
That by giving two puffs he wants to make me a report
Mejor que ni me nombre, hablémoslo entre hombres
Better not even name me, let's talk about it between men
Sabemos que el sistema por dinero lo corrompe
We know that the system for money corrupts it
Extra, extra, mi mierda siempre apesta
Extra, extra, my shit always sucks
Me pienso la jugada como iniesta, ¿ves pa?
I think of the play as iniesta, see pa?
Que hacerlo no me cuesta, sacar obras maestras
That doing it doesn't cost me to get masterpieces
Pueden haber mil motos pero solo hay una vespa
There may be a thousand bikes but there's only one vespa
lyric fluent promo screenshot
Tengo el don de que me traten como un don
I have a gift for being treated like a gift
Donde puedas verme siempre un micro en on
Where you can always see me a mic on
John lennon usaba su imaginación
John Lennon used his imagination
Y entre barras de utopía fantasiaba esta canción
And between utopia bars I fantasized about this song
Bridge
Imagen there's no heaven, its easy if you try
Image there's no heaven, it's easy if you try
There's no hell below us, above us only sky
There's no hell below us, above us only sky
Imagen there's no heaven, its easy if you try
Image there's no heaven, it's easy if you try
There's no hell below us, above us only sky
There's no hell below us, above us only sky
Verse 2
Hace frío pero yo sigo haciendo free
It's cold but I keep making free
No me fío de los que hablan mal de mi
I don't trust those who speak ill of me
Si me río es para dejar de sufrir
If I laugh it's to stop suffering
Muchos críos se piensan que esto es mtv
A lot of kids think this is mtv
Quiero al hala, como un vikingo al valhala
I want the wing, like a Viking to the valhala
Sacá la chala, ahí va la bala, atajala
Take out the shawl, there goes the bullet, tackle it
De tres clavala, juntamos rimas en pala
Three nail it, we put rhymes together in shovel
Mi banda favorita por siempre será la mala palabra
My favorite band forever will be the bad word
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHEKA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...