Home / Lyrics / Cepeda / Esta Vez
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Si pudiera quedarme callado
If I could keep quiet
Si pudiera coserme los labios
If I could sew my lips
No diría tan alto y tan claro
I wouldn't say so loud and so clear
Que no quiero olvidarte
I don't want to forget you
Dicen que no, que ya no estás
They say no, you're not there anymore
Y si pudiera gritarles que mienten
And if I could yell at them that they're lying
Que lo llevamos escrito en la frente
That we have it written on our foreheads
Que todo es distinto
That everything is different
Y te esperaré, tú no te alejes
And I'll wait for you, you don't walk away
La razón que hay en mis ganas
The reason I want
Puedo echarme atrás, volver
I can back off, come back
Puedo pero no lo haré
I can, but I won't
Y esta vez, y esta vez yo te diría
And this time, and this time I'd tell you
Que no hay viento que se lleve
That there's no wind to take away
Que no hay nadie que lo niegue
That there's no one to deny it
Que yo soy de ti
That I'm yours
lyric fluent promo screenshot
Y esta vez, y esta vez confesaría
And this time, and this time I would confess
Que no duele la caída
It doesn't hurt the fall
Que se cierren las heridas
Have the wounds closed
Y todo es por ti
And it's all about you
Todo es por ti
It's all about you
Todo es por ti
It's all about you
Aun nos queda ese plan imperfecto
We still have that imperfect plan
Esas ganas de vernos a besos
That desire to see us kissing
El idioma que tú y yo sabemos
The language you and I know
De tu cuento y el mío
From your story and mine
Te esperaré, tú no te alejes
I'll wait for you, you don't walk away
La razón que hay en mis ganas
The reason I want
Puedo echarme atrás, caer
I can back down, fall
Puedo pero saltaré
I can but I'll jump
Y esta vez, y esta vez yo te diría
And this time, and this time I'd tell you
Que no hay viento que se lleve
That there's no wind to take away
lyric fluent promo screenshot
Que no hay nadie que lo niegue
That there's no one to deny it
Que yo soy de ti
That I'm yours
Y esta vez, y esta vez confesaría
And this time, and this time I would confess
Que no duele la caída
It doesn't hurt the fall
Que se cierren las heridas
Have the wounds closed
Y todo es por ti
And it's all about you
Todo es por ti
It's all about you
Todo es por ti
It's all about you
Bridge
Y esta vez
And this time
Y esta vez, esta vez confesaría
And this time, this time I would confess
Que no duele la caída
It doesn't hurt the fall
Que se cierren las heridas
Have the wounds closed
Y todo es por ti
And it's all about you
Todo es por ti
It's all about you
Y todo es por ti
And it's all about you
Outro
Y esta vez
And this time
lyric fluent promo screenshot
Si pudiera quedarme callado
If I could keep quiet
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CEPEDA
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...