Home / Lyrics / Carmen DeLeon / Juegas
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are verified!
Cuando yo te encontré
When I found you
Supe que eras la persona que yo soñé
I knew you were the person I dreamed of
No hizo falta una palabra
You didn't need a word
Tan solo una mirada
Just a look
Para saber
To find out
Chorus 1
Cuando miré tu piel con mi piel
When I looked at your skin with my skin
La orilla del mar, qué lindo se ven juntitos
The seashore, how nice they look together
Me dan ganas de un besito
It makes me want a little kiss
Y de mucho más poquito
And much more little bit
Si la juega' bien puedo mañana amanecer
If you play it' well I can tomorrow dawn
Sobre tu almohada, bien relajada
On your pillow, well relaxed
Si la juega' bien, quizá mañana yo estaré
If you play it' well, maybe tomorrow I'll be
De ti abrazada sobre mi almohada
From you hugged over my pillow
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Well relaxed
Verse 1
¿qué más, pues? te tiré hace un mes
What else, then? I threw you a month ago
Pero apenas yo te vi, escribí este dieciséis
But as soon as I saw you, I wrote this sixteen
Qué chula tu face enrolando haze
What a cool your face enlisting haze
Hoy vine en el royce, un old fashion, ma', yeah
Today I came in the royce, an old fashion, ma', yeah
Ready para irme de aquí con vos
Ready to get out of here with you
Linda, estrella, baby, dime tu nombre
Linda, star, baby, tell me your name
Por si no te vuelvo a ver, está todo bien, yeah
In case I don't see you again, it's all right, yeah
Puesto contigo pa'l game y tú no eres play
Put with you pa'l game and you're not play
Hoy somos novios y mañana friends, yeah
Today we are boyfriends and tomorrow friends, yeah
Chorus 2
Si la juega' bien puedo mañana amanecer
If you play it' well I can tomorrow dawn
Sobre tu almohada bien relajada
On your well-relaxed pillow
Si me das un break compramos algo para prender
If you give me a break we buy something to turn on
Sobre mi almohada, bien relajada
On my pillow, well relaxed
Verse 2
Tu fuego me empezó a quemar
Your fire started burning me
Tus dedo' merodeando mi cintura
Your finger' prowling my waist
Tú toque tatuado en mi cuerpo, que no se me va a olvidar
You touch tattooed on my body, which I won't forget
Tu mano con mi mano, tu boca con mi boca
Your hand with my hand, your mouth with my mouth
Tu cuerpo con mi cuerpo, tu labia me alborota las ganas
Your body with my body, your lip commotions my desire
Hasta los lune' en la mañana
Even the lune' in the morning
Tu mano con mi mano, tu boca con mi boca
Your hand with my hand, your mouth with my mouth
Tu cuerpo con mi cuerpo, tu labia me alborota las ganas
Your body with my body, your lip commotions my desire
Hasta el lune' en la mañana
Even the lune' in the morning
Chorus 3
Si la juega' bien puedo mañana amanecer
If you play it' well I can tomorrow dawn
Sobre tu almohada bien relajada
On your well-relaxed pillow
Si me das un break compramos algo para prender
If you give me a break we buy something to turn on
Sobre mi almohada bien relajada
On my well-relaxed pillow
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Well relaxed
Outro
Cuando yo te encontré
When I found you
Supe que eras la persona que yo soñé
I knew you were the person I dreamed of
No hizo falta una palabra
You didn't need a word
Tan solo una mirada
Just a look
Para saber
To find out
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Carmen Amelia Pendones Zerpa, Edward Lasso, Johnathan Tobas, Salomon Villada Hoyos, Yamil Leon, Yoel Luis Henriquez
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARMEN DELEON
Bésame Bonito (Micro TDH Re...
Carmen DeLeon, Micro TDH
Pasado
16+ | Carmen DeLeon, Cali Y El Dandee
Juegas
16+ | Carmen DeLeon, Feid
Cafecito
16+ | Carmen DeLeon
Juegas
16+ | Feid, Carmen DeLeon