Home / Lyrics / Carlos Right / Se Te Nota
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Sir right
Sir right
Lo que me duele no es verte de nuevo
What hurts me is not seeing you again
Yo en el amor nunca he sido un cobarde
I in love have never been a coward
Lo que me duele es que sé que me quieres
What hurts me is that I know you love me
Y yo a ti te quiero, aunque llegamos tarde
And I love you, even though we're late
Tu corazón me reemplazó primero
Your heart replaced me first
Yo culpo al mío cuando fue a buscarte
I blame mine when I went looking for you
Y su castigo siempre fue acordarme
And his punishment was always to remind me
Que yo a ti te quiero, aunque llegamos tarde
That I love you, even though we're late
Ya no me importa malgastar mi voz
I don't mind wasting my voice anymore
Y hacerte otra canción que igual no te enamora
And to make you another song that still doesn't make you fall in love
Solo me importa que estemos los dos
I just care if we're both
Y aunque te pierdas otra vez
And even if you get lost again
Si me dejas buscarte
If you let me look for you
Daré la vida para conquistarte
I'll give my life to conquer you
No podrás escaparte
You won't be able to get away
Sé que olvidarme no será una opción
I know forgetting won't be an option
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto, una vaina loca
That you like me, a crazy pod
Si me dejas buscarte
If you let me look for you
Por fin podré calmar esta obsesión
I can finally calm this obsession
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto una vaina loca
That you liked a crazy pod
Y que tu boca me provoca, voca, voca
And that your mouth provokes me, voca, voca
Me encanta si me toca, toca, toca
I love it if it touches me, touches, touches
Paso mil noches en vela
I spend a thousand nights awake
Sigo buscando una prueba
I'm still looking for proof
De que tu novio, ya por fin lo estás dejando
That your boyfriend, you're finally leaving him
Y si me duermo me espera
And if I fall asleep, he'll wait for me
Soñar que tú estás soltera
Dreaming that you're single
Pero es un sueño que al final no dura tanto
But it's a dream that doesn't last that long
Yo a ti te miré, ié, ié, ié, ié
I looked at you, I went, I went, I went, I went
Sin pensar me enamoré, ié, ié, ié, ié
Without thinking I fell in love, I goed, I go, I
Sé que tú también, ié, ié, ié, ié
I know you too, I go, I go, I go, I'm
Y si llegamos tarde esto hay que resolverlo
And if we're late this has to be solved
Ya no me importa malgastar mi voz
I don't mind wasting my voice anymore
Y hacerte otra canción que igual no te enamora
And to make you another song that still doesn't make you fall in love
Solo me importa que estemos los dos
I just care if we're both
Y aunque te pierdas otra vez
And even if you get lost again
Si me dejas buscarte
If you let me look for you
Daré la vida para conquistarte
I'll give my life to conquer you
No podrás escaparte
You won't be able to get away
Sé que olvidarme no será una opción
I know forgetting won't be an option
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto una vaina loca
That you liked a crazy pod
Si me dejas buscarte
If you let me look for you
Por fin podré calmar esta obsesión
I can finally calm this obsession
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto una vaina loca
That you liked a crazy pod
Y que tu boca me provoca, voca, voca
And that your mouth provokes me, voca, voca
Me encanta si me toca, toca, toca
I love it if it touches me, touches, touches
Bridge
Si me dejas buscarte
If you let me look for you
Daré la vida para conquistarte
I'll give my life to conquer you
No podrás escaparte
You won't be able to get away
Porque olvidarme no será una opción
Because forgetting me won't be an option
Chorus 3
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto una vaina loca
That you liked a crazy pod
Y que tu boca me provoca, voca, voca
And that your mouth provokes me, voca, voca
Me encanta si me toca, toca, toca
I love it if it touches me, touches, touches
Porque a ti se te nota, nota, nota
Because you can tell, note, note
Que yo te gusto una vaina loca
That you liked a crazy pod
Y que tu boca me provoca, voca, voca
And that your mouth provokes me, voca, voca
Me encanta si me toca, toca, toca
I love it if it touches me, touches, touches
Outro
Lo que me duele no es verte de nuevo
What hurts me is not seeing you again
Yo en el amor nunca he sido un cobarde
I in love have never been a coward
Lo que me duele es que sé que me quieres
What hurts me is that I know you love me
Y yo a ti te quiero, aunque llegamos tarde
And I love you, even though we're late
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andres Saavedra, Eduardo Fajardo, Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLOS RIGHT
Se Te Nota
16+ | Carlos Right
Perdóname
16+ | Carlos Right