Home / Lyrics / CARLA / Bim Bam toi
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Les mots me manquent
I miss the words
Pourtant j'aimerai crier
Yet I'd like to shout
Muette saltimbanque
Saltimbanque mute
À la gorge nouée
At the knotted throat
Et ça monte, ça monte, ça monte
And it goes up, it goes up, it goes up
Jusqu'à c'que
Until that
Mon petit coeur disjoncte
My little heart breaks
Et ça fait bim, bam, boum
And that's bim, bam, boom
Ça fait pschhh, et ça fait vroum
It's pschhh, and it's vroum
Ça fait bim, bam, boum
It's bim, bam, boom
Dans ma tête y'a tout qui tourne
In my head there's everything that turns
Ça fait chut, et puis blabla
It's shush, and then blah blah
Ça fait comme ci, comme ça
It feels like this, like this
Ça fait bim, bam
It's bim, bam
Dans mon cœur, je comprends pas
In my heart, I don't understand
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
J'ai beau tenter, rien ne perce
No matter how hard I try, nothing pierces
Depuis mes lèvres closes
From my closed lips
Mais j'avoue, je confesse
But I confess, I confess
À l'intérieur, j'explose
Inside, I explode
Et ça monte, ça monte, ça monte
And it goes up, it goes up, it goes up
Jusqu'à c'que
Until that
Mon petit coeur disjoncte
My little heart breaks
Et ça fait bim, bam, boum
And that's bim, bam, boom
Ça fait pschhh, et ça fait vroum
It's pschhh, and it's vroum
Ça fait bim, bam, boum
It's bim, bam, boom
Dans ma tête y'a tout qui tourne
In my head there's everything that turns
Ça fait chut, et puis blabla
It's shush, and then blah blah
Ça fait comme ci, comme ça
It feels like this, like this
Ça fait bim, bam
It's bim, bam
Dans mon cœur, je comprends pas
In my heart, I don't understand
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
Il m'en faudrait du courage
I'd need courage
Pour affronter tes yeux
To face your eyes
Mais est-on jamais sage
But are we ever wise
Quand on est amoureux
When you're in love
Et ça fait bim, bam, boum
And that's bim, bam, boom
Ça fait pschhh, et ça fait vroum
It's pschhh, and it's vroum
Ça fait bim, bam, boum
It's bim, bam, boom
Dans ma tête y'a tout qui tourne
In my head there's everything that turns
Ça fait chut, et puis blabla
It's shush, and then blah blah
Ça fait comme ci, comme ça
It feels like this, like this
Ça fait bim, bam
It's bim, bam
Dans mon cœur, je comprends pas
In my heart, I don't understand
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
Ça fait bim, bam, là
It's bim, bam, there
Bim, bam, là
Bim, bam, there
Ça fait bim, bam, quoi
It's bim, bam, what
I love you, je crois qu'c'est ça
I love you, I think that's it
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Antoine Barrau, Barbara Pievic
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLA
Pas folle
16+ | CARLA
Et je danse
16+ | CARLA
Merci la vie
16+ | CARLA
Laissez passer l’espoir
16+ | CARLA
On verra plus tard
16+ | CARLA
Avant
16+ | CARLA
Mon amour
16+ | CARLA
Planète à louer
16+ | CARLA
Mon cœur fait
16+ | CARLA
Batterie faible
16+ | CARLA
Roller Coaster
16+ | CARLA
Bim Bam toi
16+ | CARLA
Cœur sur toi
16+ | Carla
Je sais pas
16+ | Carla
Dans ma bulle
16+ | Carla
L'autre moi
16+ | Carla