Home / Lyrics / CARLA / Avant
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Paraît qu't'as trouvé quelqu'un
I hear you've found someone
Et qu'il est tout fait pour toi
And that it's all made for you
Ses yeux sont moins beaux que les miens
His eyes are less beautiful than mine
Mais eux te donnent ce que je n'ai pas
But they give you what I don't have
Chorus 1
C'est ma faute
It's my fault
Je sais pas trop me jeter à
I don't know how to throw myself at
L'eau, je suis désolée
Water, I'm sorry
C'était mieux avant
It was better before
Avant d'être avant
Before being before
Je m'en fous, je m'en vais
I don't care, I'm leaving
On se reverra jamais
We'll never see each other again
C'était mieux avant
It was better before
Verse 2
C'est p't-être un mal pour un bien
It's an evil for a good
Qu'on soit laissés comme ça
Let's be left like this
Tu n'aurais pas dû te presser pour rien
You shouldn't have rushed for nothing
Et aller trop vite pour moi
And go too fast for me
Chorus 2
C'est ma faute
It's my fault
Je sais pas trop me jeter à
I don't know how to throw myself at
L'eau, je suis désolée
Water, I'm sorry
C'était mieux avant
It was better before
Avant d'être avant
Before being before
Je m'en fous, je m'en vais
I don't care, I'm leaving
On se reverra jamais
We'll never see each other again
C'était mieux avant
It was better before
Alors maintenant je suis seule
So now I'm alone
Et je pleure ma douleur
And I mourn my pain
C'est trop tard, c'est trop tard
It's too late, it's too late
J'avais pas le courage
I didn't have the courage
J'avais peur de notre âge
I was afraid of our age
On était trop beaux
We were too beautiful
Il était trop tôt
It was too soon
Chorus 3
C'était mieux avant
It was better before
Avant d'être avant
Before being before
Je m'en fous, je m'en vais
I don't care, I'm leaving
On se reverra jamais
We'll never see each other again
C'était mieux avant
It was better before