ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Let me tell you
Verse 1
You said, you swore, you promised me
That you'd tell me the signs if I asked you and that
You'd follow your track with your index finger
Joining the dots to the point of knowing them by heart
I asked and that's when we crossed the pinkies
You swore you'd find even the little ones
You were going to count the signs, one by one all over the body
Little to be too much, but too much to be little
Another one would give up, but you swore it was right
That you were going to find out how many signs are in concrete
Pick them up one by one as an astronomer in functions
Linking them to each other to make constellations
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
From my freckled skin you were going to make a planetarium
Starting in the chest where a sagittarius lives
My golden hair on your brunette beard
Your peach skin, our little bed
On the skin a starry sky, a tousled love
Lost in the sky-of-mouth we get mooned
Stamping signs, counting from head to toe
From one to ten, hundreds, thousands to, millions maybe
To be sure what the exact number is
Of stars and asteroids orbiting in your room
You swore you'd make the map of the milky way
Sign to sign, it was a matter of mathematics
And until you tried, you got dedicated
With your fingertips, by the skin, bent
But when you get close, it's certain that very quickly
You lose count and never keep your promise
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
Let me tell you
One, two, three
Let me tell you
Four, five, six
Let me tell you
What I know
It's just that you'll never know how many my signals are
Let me tell you
One, one, two, two
Let me tell you
Three, four, five, six
Let me tell you
What I know
It's just that you'll never know how many my signals are
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
Let me tell you something beautiful, you'll like to know
I made it up in my head, you'll like to know
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1 lyric translations from various artists including Capicua
Get started by adding your email below
Join 12189 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs! Try for free
MORE CAPICUA