Home / Lyrics / Boef / Sofiane
Learn French with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Luister
Luister
Verse 1
Tuurlijk zie jij de shine, maar nooit zag jij de pijn
Tuurlijk zie jij de shine, maar nooit zag jij de pijn
Zonder ouders ik was klein, ongeveer een jaar of nine
Zonder ouders ik was klein, ongeveer een jaar of nine
Wanneer d'r iets verdwijnt sla je dat op in je mind
Wanneer d'r iets verdwijnt sla i dat op in je mind
En me oom die sloeg m'n tante, maar zo wou ik niet zijn
En me oom die sloeg m'n aunt, maar zo wou ik niet zijn
Was gedoemd om te falen als m'n moeder en m'n vader
Was gedoemd om te falen als m'n moeder en m'n vader
Vader zat in jilla, met hem kon ik niet praten
Vader zat in jilla, met hem kon ik niet praten
Me moeder dronk een glaasje, en niet van die water
Me moeder dronk een glaasje, en niet van die water
Ik zag haar als een leeuwin maar ze leefde met een kater
Ik zag haar als een leeuwin maar ze leefde met een kater
En ik zweer ik moet het maken is wat ik zei in mijn kamer
En ik zweer ik moet het maken is wat ik zei in mijn kamer
Kwam ik door je deur was het niet om te beramen
Kwam ik door i deur was het niet om te beramen
Ik hoef me niet schamen voor de dingen die ik deed
Ik hoef me niet schamen voor de dingen die ik deed
Want al heb je lege magen is het honger dan dat spreekt
Want al heb i lege magen is het honger dan dat spreekt
Maar goed, jaar of 10 en ik wou me vader zien
Maar goed, jaar of 10 in ik wou me vader zien
Ik had zoveel vragen vriend die ik aan me knagen liet
Ik had zoveel vragen vriend die ik aan me knagen liet
Zocht een uitweg met muziek ik bereikte een publiek
Zocht een uitweg met muziek ik bereikte een publiek
En nu steel ik al die shows maar ik was altijd al een dief
En nu steel ik al die shows maar ik was altijd al een dief
Waar is mama, waar is papa, waarom ben ik in me eentje
Waar is mama, waar is papa, waarom ben ik in me eentje
Waarom is hij rijk en waarom heb ik niks te eten
Waarom is hij rijk en waarom heb ik niks te eten
Ik zat in mijn kamer, weet nog hoe ik heb gebeden
Ik zat in mijn kamer, weet nog hoe ik heb gebeden
Hopelijk word ik die gene maar ik heb het in mijn genen
Hopelijk word ik die gene maar ik heb het in mijn genen
Vaak problemen met justitie als we zochten naar vellen
Vaak problemen puts justitie als we zochten naar vellen
Als ze me stopten in cellen was niemand om me te helpen
Als ze me stopten in cellen was niemand om me te helpen
In die tijd was er geen hoop, het was struggle en vechten
In die tijd was er geen hoop, het was struggle en vechten
Elke ochtend werd ik wakker en begon weer hetzelfde, hah
Elke ochtend werd ik wakker en begon weer hetzelfde, hah
Inmiddels veertien, moet zorgen voor mijn eigen saaf
Inmiddels veertien, moet zorgen voor mijn eigen saaf
Mij ga je niet meer skeer zien al moet ik over lijken gaan
Mij ga je niet meer skeer zien al moet ik over lijken gaan
Ruzie met je vrouwtje dat moet zeker over lijken gaan
Ruzie puts je vrouwtje dat moet zeker over lijken gaan
Als zij tegen je uitvalt snap ik niet dat jij nog blijft bij haar
Als zij tegen i uitvalt snap ik niet dat jij nog blijft bij haar
Ik we-ik werk niet voor een baas ik word een eigenaar
Ik we-ik werk niet voor een baas ik word een eigenaar
Soms deed ik fucked up en vond ik me eigen naar
Soms deed ik fucked up en vond ik me eigen naar
Ik ben op cijfers, klaar, al moet ik naar bajes gaan
Ik ben op cijfers, klaar, al moet ik naar bajes gaan
Zien ze mij voor gajes aan, is dat dan hoe ze mij zien?
Zien ze mij voor gajes aan, is dat dan hoe ze mij zien?
Jaar of vijftien, mootje liet een pijp zien
Jaar of vijftien, mootje liet een pijp zien
Hij zei me als je seerde, dan ga je mama blij zien
Hij zei me als i seerde, dan ga je mama blij zien
Hoe meer ik ook riskeerde, hoe meer kon ik d'r pijn zien
Hoe meer ik ook riskeerde, hoe meer kon ik d'r pijn zien
Money maakt je blind, ik ging verder in die crime scene
Money maakt i blind, ik ging verder in die crime scene
Dus ik werd zestien, belandde in detentie
Dus ik werd zestian, belandde in detentie
Overval, je ging gestrekt vriend
Overval, I ging gestrekt vriend
Werd verdacht van .16
Werd verdacht van .16
Ik kwam in me cel en ik dacht ik schrijf een zestien
Ik kwam in me cel en ik dacht ik schrijf een zestian
Rappen op de groep jongens zeiden jij bent heavy
Rappen op de groep jongens zeiden jij bent heavy
Jaar of zeventien ik dacht alleen aan stelen vriend
Jaar of zeventien ik dacht alleen aan stelen vriend
Reed een vespa, in mijn hoofd had ik al range verdiend
Reed een vespa, in mijn hoofd had ik al range verdiend
Was met een bitch in die tijd maar ze meende niet
Was met een bitch in die tijd maar ze meende niet
Omdat ik zonder paper liep maar ewa dat moest zo zijn
Omdat ik zonder paper liep maar ewa dat moest zo zijn
Jaar of achttien en weer was ik verdacht vriend
Jaar of achttien en weer was ik verdacht vriend
Officier gaf advies en rechter gaf me straf vriend
Officer gaf advies en rechter gaf me straf vriend
Ik moest met koevoet even op vakantie
Ik moest puts koevoet even op vakantie
Ik ben zo weer thuis maar zo verliep het plan niet, nee
Ik ben zo weer thuis maar zo verliep het plan niet, nee
Slecht nieuws voor de vrouw die mij had opgevoed
Slecht nieuws voor de vrouw die mij had opgevoed
Want zij kreeg kanker en moest daarvoor naar onderzoek
Want zij kreeg kanker en moest daarvoor naar onderzoek
Ik zat tussen muren maar ik wist het toen al dondersgoed
Ik zat tussen muren maar ik wist het toen al dondersgoed
Als ik haar ooit nog levend zag dat ik hopen op een wonder moest
Als ik haar ooit nog levend zag dat ik hopen op een wonder moest
En dat gebeurde met een hele hoop gezeik
In dat gebeurde met een hele hoop gezeik
Kreeg ik vijf dagen verlof wat ik herinner van die tijd
Kreeg ik vijf dagen verlof wat ik herinner van die tijd
Dat zij lag op d'r sterfbed creperend van de pijn
Dat zij lag op d'r sterfbed creperend van de pijn
En ze keek me huilend aan: 'beloof me dat je iets bereikt'
En ze keek me oilnd aan: 'beloof me dat i iets bereikt'
Terug naar de bajes met belofte op zak
Terug naar de bajes puts belofte op zak
Ook met wat hasj in me buik, wat als dat bolletje knapt
Ook puts wat hasj in me buik, wat als dat bolletje knapt
Wat ik toen nog niet besefte dat ik teksten van goud had
Wat ik toen nog niet besefte dat ik teksten van goud had
Jouw flow is altijd dood net als kenny in south park
Jouw flow is altijd dood net als kenny in south park
Ze willen aan me trekken ik heb god als mijn houvast
Ze willen aan me trekken ik heb god als mijn houvast
We luisteren tupac en we schreeuwen hier outlaws
We luisteren tupac en we schreeuwen yesterday outlaws
Ik had geen ouders om te zeggen wat fout was
Ik had geen ouders om te zeggen wat fout was
Nu breng ik vuur voor elke dag dat het koud was
Nu breng ik vuur voor elke dag dat het koud was
Het is best wel knap als je het maakt en niet breekt
Het is best wel knap als i het maakt en niet breekt
Riva zei me altijd wat je rapt dat maken we mee
Riva zei me altijd wat i rapt dat maken we mee
Frenchie zei me als je rapt broer dan maak je ons heet
Frenchie zei me als i rapt broer dan maak i ons heet
Bij m'n allereerste sessie zat ik zwaar in de kweek
Bij m'n allereerste sessie zat ik zwaar in de kweek
Maar als ik niet zou rappen was dat zwaar een mistake
Maar als ik niet zou rappen was dat zwaar een mistake
Ik zei ooit word ik de beste, ik ben aardig op dreef
Ik zei ooit word ik de beste, ik ben aardig op dreef
Praten over mij maar zelf maak je niks mee
Praten over mij maar zelf maak i niks mee
Ik neem een pof van mijn assie en denk na in mijn range
Ik neem een pof van mijn assie en denk na in mijn range
Ratatata
Ratatata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Marwan El Bachiri, Sofiane Y S Boussaadia
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOEF
Sofiane
18+ | Boef
SVP
18+ | Boef, JoeyAK, Sevn Alias, Young Ellens