Home / Lyrics / Biagio Antonacci / Angela
Download on the App StoreGet it on Google Play
Learn Italian with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Angela questo è un mondo di merda
Angela this is a world of shit
Non per quello che fai!
Not because of what you do!
Non per quello che sei
Not for who you are
Angela....... resti sempre negli angoli
Angela....... you always stay in the corners
A nessuno frega chi sei..
Nobody cares who you are
A nessuno frega che fai..
Nobody cares what you do
Angela... a raccogliere fiori
Angela... to collect flowers
Che non sapevi a chi dare
That you didn't know who to give to
E che appassivano in fretta
And that they withered quickly
Hai ragione tuuuu
You're right tuuuu
E più guardo il mondo e più hai ragione tu
And the more I look at the world, the more right you are
A rispettare solo quelli che vuoi tu
To respect only those you want
A camminare a piedi nudi sempre!!!
Walking barefoot all the time!!!
E quando angela
And when Angela
Ha chiesto di partire
He asked to leave
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno, le ha mai dato una lira!!!
Never anyone 'of us' ever gave her a penny!!!
lyric fluent promo screenshot
E quando angela
And when Angela
Ha chiesto di morire
He asked to die
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno le ha prestato un pugnale
Never has anyone 'of us' ever lent her a dagger
Angela, ti volevamo normale
Angela, we wanted you normal
Ti volevamo mischiare.....non sapevamo cos'eri
We wanted to mix you up..... we didn't know what you were
Eri talmente diversa
You were so different
A te bastava gridare...in faccia a tutti la verità
All you had to do was shout... in everyone's face the truth
Per esser presa per....... pazza!!!
To be taken for....... Crazy!!!
Hai ragione tuuuu
You're right tuuuu
E più guardo il mondo e più hai ragione tu
And the more I look at the world, the more right you are
A rispettare solo quelli che vuoi tu
To respect only those you want
A camminare a piedi nudi sempre
Walking barefoot all the time
'sotto gli occhi di chi non sente'
'under the eyes of those who do not hear'
E quando angela
And when Angela
Ha chiesto di capire
He asked to understand
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno, le ha saputo spiegare
Never anyone 'of us' ever knew how to explain
lyric fluent promo screenshot
E quando angela
And when Angela
Ha chiesto di baciare
He asked to kiss
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno... le ha prestato le labbra
Never anyone 'of us' ever anyone... lent her lips
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno... le ha parlato davvero
Never anyone 'of us' ever anyone... he really spoke to her
Davvero... davvero
Really... Really
Mai nessuno 'di noi' mai nessuno.. le ha parlato d'amore
Never anyone 'of us' ever anybody.. he told her about love
Download on the App StoreGet it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIAGIO ANTONACCI
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...
Loading...
Loading...Loading...