LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
¡yih-ja-ja-ja-ah!
Yih-ja-ja-ja-ah!
Verse 1
Fue muy fácil apostar todo por ti
It was very easy to bet everything on you
Y entregarte por completo el corazón
And give you your heart completely
Tu llegada me hizo el hombre más fácil
Your arrival made me the easiest man
Por gozar la dicha de tener tu amor
For enjoying the joy of having your love
Yo te di mi vida entera en cada beso
I gave you my whole life on every kiss
Era tuyo sin ponerte condición
It was yours without condition
Sin embargo, todo tiene siempre un precio
However, everything always comes at a price
Pero nunca imaginé fuera tu adiós
But I never imagined out your goodbye
Chorus 1
¿por qué dijiste que jamás terminaría?
Why did you say it would never end?
¿por qué juraste que por mí dabas la vida?
Why did you swear you gave your life for me?
¿por qué mi cuerpo con el tuyo cobijaste
why did my body with yours shelter
Y, sin remedio, a tu calor me acostumbraste?
And, hopelessly, did you get used to your warmth?
¿por qué dejaste que comiera de tu mano
Why did you let him eat out of your hand
Y a fin de cuentas, ahora vivo en tu pasado?
And at the end of the day, now I live in your past?
¿por qué me diste la oportunidad de amarte
why did you give me a chance to love you
Si tú sabías que no ibas a quedarte?
If you knew you weren't going to stay?
¡se oye el acordeón de mi compa' beto zapata!
You can hear my partner's accordion shoe!
Seguro que sí, mi pablito
I'm sure you do, my little dad
¡ah-ja-ja-ja-ja-ah!
Ah-ja-ja-ja-ja-ah!
Verse 2
Yo te di mi vida entera en cada beso
I gave you my whole life on every kiss
Era tuyo sin ponerte condición
It was yours without condition
Sin embargo, siempre todo tiene un precio
However, everything always comes at a price
Pero nunca imaginé fuera tu adiós
But I never imagined out your goodbye
Chorus 2
¿por qué dijiste que jamás terminaría?
Why did you say it would never end?
¿por qué juraste que por mí dabas la vida?
Why did you swear you gave your life for me?
¿por qué mi cuerpo con el tuyo cobijaste
why did my body with yours shelter
Y, sin remedio, a tu calor me acostumbraste?
And, hopelessly, did you get used to your warmth?
¿por qué dejaste que comiera de tu mano
Why did you let him eat out of your hand
Y a fin de cuentas, ahora vivo en tu pasado?
And at the end of the day, now I live in your past?
¿por qué me diste la oportunidad de amarte
why did you give me a chance to love you
Si tú sabías que no ibas a quedarte?
If you knew you weren't going to stay?
¡'ora, mi beto!
Pray, my beto!
Outro
Que no ibas a quedarte
That you weren't going to stay
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE BETO ZAPATA
POPULAR
NEWEST
SEARCH