LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Bad Bunny / SORRY PAPI
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Ey, ey
Hey, hey
Verse 1
La tierra tiembla cuando te mueve'
The earth trembles when it moves you'
Si e' por mí te doy de vierne' a jueve', eh
If e' for me I give you from vierne' to thuve', eh
No hay quien la releve
There's no one to take it
Si no e' un 10, e' un 9.9
If not e' a 10, e' a 9.9
La nena es top, cacha to' lo' drop
The baby is top, cacha to' lo' drop
Chiquita y peligrosa como una Glock
Tiny and dangerous as a Glock
Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok
It hardly goes up storie', a lot of less' TikTok
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'
I'm a fan of her, I'm watching to'
De to' su' movimiento', ver ese culo e' un evento
From to' his'movement', see that ass e' an event
Ven, jódeme lo' sentimiento'
Come on, me' feeling'
Y te compro un apartamento
And I buy you an apartment
Móntate conmigo en el Ferrari, que me sobra un asiento
Get in the Ferrari with me, I've got a seat left over
Tú va' a ser mía, lo presiento
You're going to be mine, I feel it
Aunque detrás tienes que tener dosciento'
Although behind you you have to be two hundred'
Te vo'a tirar die' mil quiniento'
I'll throw you die' a thousand and five hundred'
Dime, bae
Tell me, bae
Chorus 1
Sorry, papi
Sorry, Daddy
Yo no soy tu mami (No-oh)
I'm not your mommy (No-oh)
Yo hago lo que yo quiera
I do whatever I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have mine in my wallet
Sorry, papi
Sorry, Daddy
Yo no soy tu mami (No-oh)
I'm not your mommy (No-oh)
Yo hago lo que yo quiera
I do whatever I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have mine in my wallet
Verse 2
Nah, ¿cómo va' ser?
Nah, how's it going to be?
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Ya mismo va a amanecer
It's going to be dawn right now
A ti te doy hasta la clave de mi cel
I give you even the key to my cel
Quiero comerte como Cell
I want to eat you like Cell
¿Cómo te llama'?
What does he call you?'
No' podemo' conocer
I can't know
Te juro será un placer
I swear it will be a pleasure
Eso' ojito' te los hicieron a pincel
That's 'eye' they made them to you by brush
Otra como tú no vuelve a nacer
Another like you is not born again
Ese culo e' arte de exhibición
That ass e' exhibition art
Si quiere' yo pago una subscripción
If you want' I'll pay a subscription
"Diosa", esa es tu definición
"Goddess," that's your definition
Te quiero con to' y la bendición
I love you with to' and the blessing
Única, no tiene gemela
Unique, no twin
Tú te merece' caminar en pasarela
You deserve to walk on the catwalk
Fuma y los ojos se ponen como espinela
Smoke and your eyes get like spinel
Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'
I want to score a goal for you and let them say the 'vuvuzela'
Alguno' piensan que es de Venezuela
Some people think he's from Venezuela
Pero es de PR, ahí está la candela
But it's PR, there's the candle
Mami, tú ere' mi santa, yo te prendo vela'
Mommy, you're my saint, I'll give you candles'
Esperando a que me quiera'
Waiting for him to love me'
Chorus 2
So-So-Sorry, papi
So-So-Sorry, Daddy
Yo no soy tu mami (No-oh)
I'm not your mommy (No-oh)
Yo hago lo que yo quiera
I do whatever I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have mine in my wallet
Sorry, papi
Sorry, Daddy
Yo no soy tu mami (No-oh)
I'm not your mommy (No-oh)
Yo hago lo que yo quiera
I do whatever I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have mine in my wallet
Outro
(Yo no soy tu mami)
(I'm not your mommy)
(Yo hago lo que yo quiera)
(I do whatever I want)
(Y también tengo lo mío en la cartera)
(And I also have mine in my wallet)
What the hell?
What the hell?