LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Bad Bunny / P FKN R
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Yeh-eh, ey
Yeh-eh, hey
Si no sabe' de dónde soy, no me ronquen, no
If you don't know where I'm from, don't snore me, don't
Si no sabe' de dónde soy (Si no sabe', si no sabe')
If you don't know where I'm from (If you don't know', if you don't know')
No me ronquen, no (No, no)
Don't snore me, no (No, no)
Si no sabe' de dónde soy, no me ronquen, no
If you don't know where I'm from, don't snore me, don't
Si no sabe' de dónde soy (Eh-eh; ey, ey; eh-eh; ey, ey)
If you don't know where I'm from (Eh-eh; ey, hey; eh-eh; ey, hey)
Chorus 1
Yo soy de P fuckin' R (Hoo)
I'm from P fuckin' R (Hoo)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Los maliante' con la' R
The Malicious' with the' R
Prr-prr-prr-prr-prr
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre' (Shh)
Better than mouth closure' (Shh)
Ah-ah-ah-ah-ante' que los mío' te entierren (Ey)
Ah-ah-ah-ah-ante' that mine' bury you (Hey)
Uh-uh-uh-uh-uh (Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Uh-uh-uh-uh-uh(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Yo soy de P fuckin' R (P fuckin' R; wuh)
I'm from P fuckin' R (P fuckin' R; wuh)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Par de loco' con la R (Par de loco' con la' R)
Pair of crazy' with the R (Pair of Crazy' with the ' R)
Prr-prr-prr-prr-prr
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre', ey (Shh)
Better than mouth shut', hey (Shh)
Ah-ah-ah-ah-ante' que los mío' te entierren (Ey)
Ah-ah-ah-ah-ante' that mine' bury you (Hey)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Verse 1
Ey, ey
Hey, hey
Cabrón, no te la crea', ey (No)
Bastard, don't believe it,' hey (No)
Que hasta en PR hasta las babie' maliantean, ey (Prr, prr, prr)
That even pr up to the babie' malicious, ey (Prr, prr, prr)
To' los días se josea, ey (Everyday)
To' days is josea, hey (Everyday)
En güirita flow barea, te la vamo' a dunkear (Huh)
In g'irita flow barea, I'll take it' to dunkear (Huh)
Yo no necesito prenda' pa' brillar (Ja)
I don't need garment' to shine (Ja)
Muchas puya' y no se atreven a tirar
Many puya' and dare not throw
Pero PR e' chiquito y siempre te van a pillar
But PR e' little and you're always going to get caught
Cabrón, 'toy crecío' (Ey, ey), eh-eh
Bastard, 'toy grew up' (Hey, hey), eh-eh
Me hice millonario, ahora tengo lo mío' (Me hice millonario), eh-eh
I became a millionaire, now I've got my stuff' (I became a millionaire), eh-eh
Respeta'o en lo' barrio' y en lo' caserío' (To' el mundo me quiere), eh-eh
Respect'o in the 'neighborhood' and in the 'hamlet' (To' the world loves me), eh-eh
Tu envidia no me afecta, yo estoy bendecido (Yao)
Your envy does not affect me, I am blessed (Yao)
Pero si te pillamo' dormío', prra (Let's go, Austin)
But if I call you 'sleep', prra (Let's go, Austin)
Yo soy de P fuckin' R, R (Yah)
I'm from P fuckin' R, R (Yah)
Donde yo crecí la vida no vale na'
Where I grew up life is not worth it'
So, mejor que no te aferre', -ferre'
So, you better not hold on,' -ferre'
También tengo un pana que te mete y no le teme a que la policía lo encierre, -cierre (Woh)
I also have a corduroy that gets you in and is not afraid of being locked up by the police, -close (Woh)
Esto e' Puerto Rico, lugar de respeto, y se escribe con R, R (PR)
This e' Puerto Rico, place of respect, and is written with R, R (PR)
Ya son 15 año' rompiendo culito' con R (Au)
It's already 15 years' breaking ass' with R (Au)
Que vivan los guerreros en el Barrio Obrero (Yah)
May the warriors live in the Workers' Quarter (Yah)
Donde hay callejones, cientos de crackeros
Where there are alleys, hundreds of crackers
Llegaron los kilos desde el extranjero (Ah, ah)
Kilos arrived from abroad (Ah, ah)
Ya se acabó el polvo pa' los periqueros (Uy)
No more dust for the periqueros (Uy)
Adoro mi barrio con sus personajes (Yah)
I love my neighborhood with its characters (Yah)
Par de prostituta', maleantes salvajes (Ah)
Pair of prostitutes', wild thugs (Ah)
Cambiamos los Honda, ahora son Panameras (Wow, yah)
We changed the Hondas, now they're Panameras (Wow, yah)
Vengo de una villa que tiene palmeras (Yah)
I come from a villa that has palm trees (Yah)
Yo soy la máxima expresión en el callejón (Ajá)
I am the ultimate expression in the alley (Aha)
Y mi lealtad, eso nunca se aquebranta (No)
And my loyalty, that never breaks (No)
Mi voz pesa desde niño en este callejón (Yah)
My voice weighs since I was a kid in this alley (Yah)
A ti solo te la damo' por tu garganta (Ah, lambón)
I'm just giving it to you by your throat (Ah, lambon)
Tú habla' mucha mierda, pero tú no hace' na' de lo que dice', dice'
You talk' a lot of shit, but you don't make 'na' of what it says,' he says'
Pregúntale a tu gángster favorito y te dirán que si lo dije fue porque lo hice
Ask your favorite gangster and they'll tell you that if I said it was because I did
Chorus 2
Yo soy de P fucking R (P fucking R)
I'm from P fucking R (P fucking R)
Eh-eh-eh-eh-eh (¡Ah!)
Eh-eh-eh-eh-eh (Ah!)
Los maliante' con la' R
The Malicious' with the' R
Prr-prr-prr-prr-prr
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre', ey
Better than mouth shut', hey
Ah-ah-ah-ah-ante' que los mío' te entierren (Oye)
Ah-ah-ah-ah-ante' that mine' bury you (Hey)
Uh-uh-uh-uh-uh (Yeh)
Uh-uh-uh-uh-uh (Yeh)
Verse 2
La disco está abierta hasta que la' R la cierren
The disc is open until the 'R closes it
En PR nosotro' arrastramo' la R (Rr)
In PR nosotro' I drag' the R (Rr)
Dime quién tu ere' (Ere')
Tell me who your ere' (Ere')
Pa' los K9, los KR
Pa' los K9, los KR
Yo soy de Puerto Rico (Yo soy de PR)
I'm from Puerto Rico (I'm from PR)
Me investigan como narcotraficante porque música trafico (Ah, ¡ah!)
I'm being investigated as a drug dealer because traffic music (Ah, ah!)
Salí de la prisión y sin sacar una canción tengo un deal de un millón y pico (En verda' son cuatro, jaja)
I got out of prison and without taking out a song I have a deal of a million and peak (Verda' is four, haha)
Tenemos dos drone' encima de tu caserío y sin GPS te ubico, yeh
We have two drone' on top of your hamlet and without GPS I locate you, yeh
La 22 'e C como Vico (¡Ah!)
The 22'e C as Vico (Ah!)
Yo soy de Juana Mato', 'tos comíamo' del mismo plato (Yeah)
I'm from Juana Mato', 'commaniam cough' from the same dish (Yeah)
Y los que matan por mí, yo por ellos mato (Jaja), ah-ah
And those who kill for me, I kill for them (Jaha), ah-ah
Les enseño trucos de perro' a gato', y lo tuyo está habla'o hace rato (¡Ah!)
I teach them dog-to-cat tricks, and yours is talking'o a while ago (Ah!)
Outro
Jajajaja
Hahahaha
Atiéndeme pana
Take care of me pana
Tú 'tá claro que yo soy de los que hace lo que me da la gana (Jajaja)
You're clear that I'm one of those who does what I want (Hahaha)
Bad Bunny, (Bad Bunny)
Bad Bunny, (Bad Bunny)
Arcángel "La Maravilla" (Arcángel, pa'; X)
Archangel "The Wonder" (Archangel, pa'; X)
El señor Kendo Kaponi (X)
Mr. Kendo Kaponi (X)
Yeh, yeh, ¡ah!
Yeh, yeh, ah!
Todo lo que cuide el cielo tiene su tiempo y su hora (¡Uh!)
Everything that takes care of the sky has its time and time (Uh!)
Austin, baby
Austin, baby
Apocalypto (Aah)
Apocalypto (Aah)
Directamente desde La Calma Suites
Directly from La Calma Suites
La casa de Maelo, de Yoti, de Austin, baby
Maelo's house, Yoti's, Austin's, baby
Puerto Rico, one time, dice-dice
Puerto Rico, one time, says-says
La Calma one time, dice
Calm one time, says